 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | et cetera | и пр. |
| gen. | et cetera | и так далее |
| gen. | et cetera | и так далее, и тому подобное |
| Makarov. | et cetera | и прочее |
| tech. | et cetera | и т. д. и т.п. |
| book. | et cetera | этсетера (Супру) |
| libr., lat. | et cetera | и т. д., и т. п. (и так далее, и тому подобное) |
| relig., lat. | Et cetera | и прочее ("and the rest", "and all the others", сокр. etc.) |
| slang | et cetera | и всё такое прочее |
| relig. | et cetera | и т.д. (и т.п.) |
| tech. | et cetera | и тому подобное |
| lat. | et cetera | и так далее (Latin for "and others of the same kind, and so forth") |
| gen. | et cetera | и т.д. |
| gen. | et cetera, et cetera | и прочая, и прочая (Beatrix, Queen of the Netherlands, et cetera, et cetera, et cetera. / Nicholas II, By the Grace of God, Emperor and Autocrat of All the Russias, King of Poland, Grand Duke of Finland, et cetera, et cetera, et cetera. / "Dear me," said Mrs. Flanders, when she read in the Scarborough and Harrogate Courier that the Rev. Andrew Floyd, etc., etc., had been made Principal of Maresfield House, "that must be our Mr. Floyd." 4uzhoj) |
| gen. | et-cetera | и тому подобное |
| Makarov. | Milton, Spenser, and a long et cetera of illustrious names | Мильтон, Спенсер и далее длинный список знаменитых имен |