| Subject | English | Russian |
| ecol. | Agency of Environmental Conservation | Агентство охраны окружающей среды (США) |
| med. | Agency of Environmental Conservation | Агентство по охране окружающей среды (США) |
| O&G | Agency on Hydrometeorology and Environmental Monitoring | Росгидромет России (MichaelBurov) |
| O&G | Agency on Hydrometeorology and Environmental Monitoring | Федеральная служба России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (MichaelBurov) |
| mil. | Army Environmental Hygiene Agency | управление санитарно-гигиенической экологии СВ |
| foreig.aff. | common environmental guidelines for export finance agencies | общие природоохранные руководящие принципы для учреждений по финансированию экспорта |
| ecol. | Danish Environmental Protection Agency | Датское агентство по охране окружающей среды (mst.dk Sukhopleschenko) |
| busin. | environmental agencies | природоохранные органы |
| agric. | environmental agency | фактор окружающей среды |
| energ.ind. | Environmental Agency | Управление охраны окружающей среды (США) |
| ecol. | environmental agency | управление охраны окружающей среды |
| gen. | Environmental Agency | Агентство по охране окружающей среды |
| O&G, sakh. | Environmental Agency | Госкомэкология Сахалина (SKE, Sakhalin GosComEcologiya) |
| energ.ind. | Environmental Agency for England and Wales | Агентство по охране окружающей среды Англии и Уэльса (Великобритания) |
| astronaut. | Environmental Agency of Japan | Управление по охране окружающей среды Японии |
| mil., WMD | Environmental Health Agency | Агентство по гигиене окружающей среды (EHA) |
| mil., WMD | environmental health agency | агентство по гигиене окружающей среды |
| mil. | Environmental Hygiene Agency | управление санитарно-гигиенической экологии (СВ) |
| energ.ind. | Environmental Improvement Agency | Управление по проблемам улучшения качества окружающей среды (США) |
| ecol. | Environmental Improvement Agency | Управление улучшения качества окружающей среды (США) |
| ecol. | Environmental Investigation Agency | Агентство экологических расследований (she-stas) |
| energ.ind. | Environmental Protection Agency | Управление по защите окружающей среды (США) |
| ecol. | environmental protection agency | агентство защиты окружающей среды |
| industr. | Environmental Protection Agency | Агентство по охране окружающей природной среды (Johnny Bravo) |
| industr. | Environmental Protection Agency | АООПС (Johnny Bravo) |
| oil | Environmental Protection Agency | Управление охраны окружающей среды (США) |
| O&G, sakh. | Environmental Protection Agency | Агентство охраны окружающей среды |
| water.suppl. | Environmental Protection Agency | Агентство защиты окружающей среды (США) |
| O&G, sakh. | Environmental Protection Agency | Агентство по охране окружающей среды (USA; EPA; АООС) |
| EBRD, amer. | Environmental Protection Agency | Агентство охраны окружающей среды (EPA; АООС) |
| O&G | Environmental Protection Agency | Агентство по охране окружающей среды (US; США MichaelBurov) |
| IT | environmental protection agency | агентство по охране окружающей среды (США Bricker) |
| el. | Environmental Protection Agency | Агентство по защите окружающей среды (США) |
| EBRD | Environmental Protection Agency | ЕРА Агентство охраны окружающей среды (АООС, США raf) |
| nat.res. | environmental protection agency | ведомство по охране окружающей среды |
| mil., avia., USA | Environmental Protection Agency | Агентство по охране окружающей среды |
| avia. | Environmental Protection Agency | Агентство охраны окружающей среды (США) |
| gen. | Environmental Protection Agency | Агентство по охране окружающей среды (EPA; АООС Lavrov) |
| perf. | Environmental Protection Agency | Агентство по защите окружающей среды |
| econ. | Environmental Protection Agency | Управление по охране окружающей среды (США) |
| astronaut. | Environmental Protection Agency | Управление по охране окружающей среды (USA; Ghana; ЕПА) |
| mil., WMD | Environmental Protection Agency | Агентство по охране окружающей среды (EPA) |
| ecol. | environmental protection agency | агентство по охране окружающей среды |
| energ.ind. | Environmental Protection Agency Hazardous Waste Number | номер токсичного загрязнителя согласно классификации Агентства по окружающей среде США, который характеризует уровень опасности отходов (напр., D009 указывает на концентрацию ртути в дымовых газах ТЭС порядка 0,2 мг/л) |
| ecol. | Environmental Protection Agency Hazardous Waste Number | номер токсичного загрязнителя согласно классификации Агентства по окружающей среде США (характеризует уровень опасности отходов, напр., D009 указывает на концентрацию ртути в дымовых газах ТЭС порядка 0,2 мг/л) |
| water.suppl. | Environmental Protection Agency – Office of Water Programs | Агентство по защите окружающей среды – Ведомство по планированию водопользования |
| ecol. | Environmental Protection Agency – Office of Water Programs | Управление охраны окружающей среды – отдел планирования водопользования (США) |
| water.suppl. | Environmental Protection Agency – Water Quality Office | Агентство по защите окружающей среды – Ведомство по качеству воды |
| ecol. | Environmental Protection Agency – Water Quality Office | Управление охраны окружающей среды – отдел качества вод (США) |
| labor.org. | environmental watchdog agency | экологическая организация (Fesenko) |
| energ.ind. | European Environmental Agency | Европейское агентство по проблемам окружающей среды |
| ecol. | European Environmental Agency | Европейское агентство по окружающей среде |
| gen. | federal environmental, engineering & nuclear supervision agency | федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (Maria_H) |
| Makarov. | geographic information systems at the U.S. Environmental Protection Agency | географические информационные системы Агентства защиты окружающей среды США |
| gen. | government environmental agencies | природоохранные органы государственной власти (Hanley, Shogren & White: Introduction to Environmental Economics 2e. Government environmental agencies and environment ministries. Alexander Demidov) |
| gen. | government environmental protection agencies | государственные органы в области охраны окружающей среды (A merger of two government environmental protection agencies would in the long term be likely to speed up decision-making for developers, ... Alexander Demidov) |
| ecol. | Independent Environmental Rating Agency | Независимое экологическое рейтинговое агентство (Вероника Ива) |
| foreig.aff. | Inter-Agency Environmental Management Group | межучрежденческая Группа природоохранного управления |
| Makarov. | more good than harm: a first principle for environmental agencies and reviewing courts | 'больше пользы, чем вреда': первый принцип природоохранных органов и кассационных судов |
| busin. | National Agency of Environmental Protection | Национальное управление по охране окружающей среды |
| oil | National Environmental Protection Agency | Национальное Агентство по охране окружающей среды |
| O&G, casp. | natural resources and environmental management agency | управление природных ресурсов и регулирование природопользования (Yeldar Azanbayev) |
| polit. | Netherlands Environmental Assessment Agency | Нидерландское агентство оценки состояния окружающей среды (grafleonov) |
| gen. | Policy and Environmental Strategies Department of the State Agency on Environmental Protection and Forestry | Управление экологической стратегии и политики Государственного агентства охраны окружающей среды и лесного хозяйства КР (Divina) |
| energ.ind. | Quality Assurance Division of the Environmental Protection Agency | Управление обеспечения качества Агентства по охране окружающей среды США. |
| ecol. | Scottish Environmental Protection Agency | Шотландское агентство по охране окружающей среды (Alex Lilo) |
| O&G | state environmental agency | государственный природоохранный орган |
| gen. | State Environmental Investment Agency of Ukraine | Государственное агентство экологических инвестиций Украины (У агентства есть официальный сайт, там такое название  gov.ua imcold) |
| ecol. | Swedish Environmental Protection Agency | Шведское агентство по охране окружающей среды (Alex Lilo) |
| astronaut. | Swedish National Environmental Protection Agency | Шведское национальное агентство по охране окружающей среды |
| oil | the U.S. Environmental Protection Agency | Агентство по охране окружающей среды США |
| oil | United States environmental protection agency | управление охраны окружающей среды (США) |
| astronaut. | United States Environmental Protection Agency | Управление по охране окружающей среды США (ЮСЕПА) |
| med. | United States Environmental Protection Agency | Агентство защиты окружающей среды США |
| mil., WMD | U.S. army environmental hygiene agency | агентство контроля санитарного состояния окружающей среды СВ США |
| mil., WMD | U.S. environmental protection agency | агентство США по защите окружающей среды |
| mil., WMD | U.S. environmental protection agency | агентство по охране окружающей среды США |
| O&G | US Environmental Protection Agency | Управление охраны окружающей среды (США) |
| O&G | US Environmental Protection Agency | Агентство по охране окружающей среды США (olga garkovik) |
| O&G | US Environmental Protection Agency | Агентство по защите окружающей среды США (olga garkovik) |
| O&G, sakh. | U.S. Environmental Protection Agency | Управление по охране окружающей среды (США) |
| law | U.S. Environmental Protection Agency | Агентство США по охране окружающей среды (Leonid Dzhepko) |
