| Subject | English | Russian |
| progr. | To account for the expenditure of the energy of the control signal, we will use the performance index | чтобы учесть затраты энергии на выработку управляющего сигнала, мы будем использовать оценку качества (уравнение; см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop (2008)) |
| biophys. | activity energy expenditure | затраты энергии при физических нагрузках (igisheva) |
| biophys. | activity energy expenditure | расход энергии при физических нагрузках (igisheva) |
| biophys. | activity energy expenditure | расход энергии на физическую активность (igisheva) |
| biophys. | activity energy expenditure | энергозатраты на физическую активность (igisheva) |
| biophys. | activity energy expenditure | энергетические затраты при физической активности (igisheva) |
| biophys. | activity energy expenditure | энергетические затраты при физических нагрузках (igisheva) |
| biophys. | activity energy expenditure | энергетические затраты на физическую активность (igisheva) |
| biophys. | activity energy expenditure | расход энергии при физической активности (igisheva) |
| biophys. | activity energy expenditure | энерготраты при физических нагрузках (igisheva) |
| biophys. | activity energy expenditure | энерготраты на физическую активность (igisheva) |
| biophys. | activity energy expenditure | энергия, расходуемая при физических нагрузках (igisheva) |
| biophys. | activity energy expenditure | энергия, расходуемая на физическую активность (igisheva) |
| biophys. | activity energy expenditure | энергозатраты при физической активности (igisheva) |
| biophys. | activity energy expenditure | энергозатраты при физических нагрузках (igisheva) |
| biophys. | activity energy expenditure | затраты энергии на физическую активность (igisheva) |
| biophys. | activity-related energy expenditure | затраты энергии на физическую активность (igisheva) |
| biophys. | activity-related energy expenditure | затраты энергии при физических нагрузках (igisheva) |
| biophys. | activity-related energy expenditure | расход энергии при физических нагрузках (igisheva) |
| biophys. | activity-related energy expenditure | расход энергии на физическую активность (igisheva) |
| biophys. | activity-related energy expenditure | расход энергии при физической активности (igisheva) |
| biophys. | activity-related energy expenditure | энергозатраты на физическую активность (igisheva) |
| biophys. | activity-related energy expenditure | энергия, расходуемая при физических нагрузках (igisheva) |
| biophys. | activity-related energy expenditure | энерготраты при физических нагрузках (igisheva) |
| biophys. | activity-related energy expenditure | энерготраты на физическую активность (igisheva) |
| biophys. | activity-related energy expenditure | энергия, расходуемая на физическую активность (igisheva) |
| biophys. | activity-related energy expenditure | энергозатраты при физической активности (igisheva) |
| biophys. | activity-related energy expenditure | энергозатраты при физических нагрузках (igisheva) |
| biophys. | activity-related energy expenditure | энергетические затраты при физической активности (igisheva) |
| biophys. | activity-related energy expenditure | энергетические затраты при физических нагрузках (igisheva) |
| biophys. | activity-related energy expenditure | энергетические затраты на физическую активность (igisheva) |
| physiol. | activity-related energy expenditure | обусловленные активностью энергетические расходы (Игорь_2006) |
| радиоакт. | average energy expenditure per ion pair | величина W |
| nucl.phys., радиоакт. | average energy expenditure per ion pair | средняя энергия новообразования (в среде) |
| радиоакт. | average energy expenditure per ion pair | энергия на пару ионов |
| радиоакт. | average energy expenditure per ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| med. | basal energy expenditure | основной обмен (минимальное количество энергии, необходимое для обеспечения нормальной жизнедеятельности в условиях относительного физического и психического покоя Dimpassy) |
| sport. | energy expenditure | энерготраты |
| product. | energy expenditure | затраты на энергоресурсы (MichaelBurov) |
| food.serv. | energy expenditure | расход калорий |
| gas.proc. | energy expenditure | затраты энергии |
| astronaut. | energy expenditure | энергозатраты |
| avia., med. | energy expenditure | расход энергии |
| biol. | energy expenditure | потребление энергии |
| Gruzovik, energ.ind. | energy expenditure | энергозатрата |
| радиоакт. | energy expenditure for the production of an ion pair | величина W |
| радиоакт. | energy expenditure for the production of an ion pair | энергия на пару ионов |
| nucl.phys., радиоакт. | energy expenditure for the production of an ion pair | средняя энергия новообразования (в среде) |
| радиоакт. | energy expenditure for the production of an ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| met. | expenditure of energy | расход мощности |
| met. | expenditure of energy | затрата энергии |
| math. | expenditure of energy | затраты энергии |
| gas.proc. | expenditure of energy | энергозатраты |
| Makarov. | expenditure of energy | расход энергии |
| metrol. | expenditure of energy | потребление энергии |
| phys. | expenditure of energy | энергетические затраты |
| progr. | expenditure of the energy | затраты энергии (ssn) |
| progr. | expenditure of the energy of the control signal | затраты энергии на выработку управляющего сигнала (напр., в системе управления транспортным средством, работающим на электроэнергии ssn) |
| med. | increase energy expenditure | увеличение расхода энергии (VladStrannik) |
| psychol. | least expenditure of energy | наименьшая затрата усилий (энергии) |
| psychiat. | least expenditure of energy | наименьшая затрата энергии |
| nucl.phys., радиоакт. | mean energy expenditure per ion pair | средняя энергия новообразования (в среде) |
| радиоакт. | mean energy expenditure per ion pair | величина W |
| радиоакт. | mean energy expenditure per ion pair | энергия на пару ионов |
| радиоакт. | mean energy expenditure per ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| med. | predicted energy expenditure | расчётный расход энергии |
| astronaut. | rest energy expenditure | расход энергии в покое |
| biophys. | resting energy expenditure | энерготраты покоя (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | затраты энергии основного обмена (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | расход энергии покоя (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | энергетические затраты в покое (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | энергетические затраты в состоянии покоя (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | энергетические затраты на основной обмен (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | энергетические затраты покоя (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | энергозатраты в покое (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | энергозатраты в состоянии покоя (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | энергозатраты основного обмена (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | энергозатраты покоя (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | энерготраты в покое (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | энергозатраты на основной обмен (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | энергетические затраты основного обмена (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | расход энергии на основной обмен (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | затраты энергии в состоянии покоя (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | затраты энергии покоя (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | расход энергии в покое (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | затраты энергии на основной обмен (igisheva) |
| biophys. | resting energy expenditure | затраты энергии в покое (igisheva) |
| physiol. | resting energy expenditure | расход энергии в состоянии покоя (Игорь_2006) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | энергозатраты в покое (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | энергозатраты в состоянии покоя (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | энергозатраты основного обмена (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | энергозатраты покоя (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | энерготраты в покое (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | затраты энергии основного обмена (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | энерготраты покоя (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | энергозатраты на основной обмен (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | затраты энергии на основной обмен (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | расход энергии покоя (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | расход энергии на основной обмен (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | энергетические затраты в покое (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | энергетические затраты в состоянии покоя (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | энергетические затраты на основной обмен (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | энергетические затраты покоя (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | энергетические затраты основного обмена (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | затраты энергии в состоянии покоя (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | затраты энергии покоя (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | расход энергии в состоянии покоя (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | расход энергии в покое (igisheva) |
| biophys. | sleeping energy expenditure | затраты энергии в покое (igisheva) |
| Makarov. | the greater the separation of the unlike charges, the greater is the expenditure of energy at the expense of the stability of the molecule | чем больше разделение разноимённых зарядов, тем больше расход энергии за счёт стабильности молекулы |
| astronaut. | total energy expenditure | общий расход энергии |
