Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Russian
Terms
for subject
Military
containing
End Of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
auto
end of
interrupt
автоматическое завершение прерывания
box
end of
connecting rod
шатунная
с бугелем
головка
components of end items
компоненты готового изделия
components of end items
компоненты готовых изделий
departure
end of
runway
взлётный конец взлётно-посадочной полосы
end of
air refueling
пункт окончания дозаправки самолёта в полёте
end of
air refueling
пункт окончания дозаправки самолёта в полёте
(point)
end of
all prohibitions and restrictions
дорожный знак "конец всех ограничений"
end of
bombardment
прекращение бомбардировки
end of
built-up area
дорожный знак "конец населённого пункта"
end of
compulsory minimum speed
дорожный знак "конец ограничения минимальной скорости"
end of
construction
завершение строительства
end of
contract
окончание срока действия контракта
end of
contract
конец контракта
end of
conversion
завершение переоборудования
end of
course
завершение учебного курса
end of
day
конец дня
end of
evening astronomical twilight
окончание вечерних астрономических сумерек
end of
evening civil twilight
конец вечерних гражданских сумерек
end of
evening nautical twilight
конец вечерних навигационных сумерек
end of
evening twilight
конец вечерних сумерек
end of
exercise
окончание учения
end of
fallout
прекращение выпадения радиоактивных осадков
end of
fiscal year
конец финансового года
end of
line
конец линии
end of
main road
дорожный знак "конец главной дороги"
end of
message
конец донесения
end of
mission
окончание стрельбы
(по данной цели)
end of
mission
завершение выполнения задачи
end of
mission maneuver
тормозной импульс
end of
month
на
конец месяца
end of
motorway
дорожный знак "конец скоростной дороги"
end of
overhaul
завершение капитального ремонта
end of
powered flight
конец активного участка полёта
end of
program
завершение программы
end of
programed flight
завершение полёта по программе
end of
programmed flight
завершение полёта по программе
end of
prohibition of overtaking
дорожный знак "конец запрещения обгона"
end of
quarter
конец квартала
end of
record
конец записи
end of
report
конец записи
end of
screening date
завершение срока проверки
end of
speed limit
дорожный знак "конец ограничения скорости"
end of
task
завершение выполнения задачи
end of
test
конец проверки
end of
test
завершение испытаний
end of
the exercise
окончание учения
end of
tour
завершение срока службы
end of
tour rotation
замена
ЛС
по завершении периода службы
end of
trajectory
конечный участок траектории
end of
transmission
конец передачи
end of
year
на
конец года
end of
zone
конец зоны
end piece of equipment
готовый предмет техники
end-of
-cycle examination
заключительный экзамен учебного цикла
end-of
-cycle
proficiency
test
квалификационный экзамен в конце учебного цикла
end-of
-day report
суточный отчёт
end-of
-discharge voltage
напряжение в конце разряда
end-of
-life
окончание срока эксплуатации
end-of
-life
окончание жизненного цикла
end-of
-life
окончание срока службы
end-of
-mission
окончание полёта
end-of
-mission report
донесение о завершении выполнения боевой задачи
integral components of end items
составные компоненты готовых изделий
receiving
end of
a weapon
цель огневого средства
receiving
end of
a weapon
объект огневого средства
running
end of
bridle line
ходовой конец полиспаста анкерной оттяжки
(понтонного моста)
second end trim of case
окончательная подрезка дульца гильзы
stop
end of
runway
остановка в конце взлётно-посадочной полосы
take off the developed energy at the
end of
the crankshaft
осуществлять отбор мощности на конце коленчатого вала
(
Киселев
)
the
end of
the world as we know it
конец света, как мы его себе представляем
(
WiseSnake
)
the
end of
the world as we know it
конец света в нашем понимании
(
WiseSnake
)
threaded
end of
pipe
нарезной конец трубы
zero
end of
survey
начальная точка трассы
(при дорожных изысканиях)
zero
end of
survey
нулевой пикет
(начальная точка трассы при дорожных изысканиях)
Get short URL
