| Subject | English | Russian |
| abbr. | DEET – Department of Employment, Education, Training and Youth Affairs | Министерство по делам трудоустройства, образования, обучения и по делам молодёжи (австрал. Voledemar) |
| ed. | Department for Education and Employment | Департамент по образованию и трудоустройству (Johnny Bravo) |
| brit. | Department for Education and Employment | Министерство образования и занятости (образовано в 1995 г. в результате слияния
Министерства образования и Министерства занятости; в 2001 г. министерство было
вновь разделено: на Министерство образования и Министерство труда и пенсионного
обеспечения kee46) |
| gen. | Department for Education and Employment | Министерство образования и трудоустройства (britishcouncil.org ABelonogov) |
| ed. | Department for Employment and Learning | Департамент по трудоустройству и обучению (в Северной Ирландии Johnny Bravo) |
| polit. | Department of Education, Employment and Workplace Relations | Министерство образования, занятости и трудовых отношений Австралии (ElviVine) |
| Makarov. | Department of Employment | Министерство по вопросам занятости (Великобритания) |
| gen. | Department of Employment and Industrial Relations | министерство по вопросам занятости и отношений в промышленности (Великобритания) |
| econ. | Department of Employment and Productivity | Министерство по вопросам занятости и производительности труда |
| hist. | Department of Employment and Productivity | Министерство по вопросам занятости и производительности труда (Великобритания) |
| energ.ind. | Department of Employment and Productivity | Министерство по вопросам занятости и повышения производительности (Великобритания) |
| unions. | Department of Employment and Workplace Relations | департамент занятости и трудовых отношений (Кунделев) |
| ed. | Department of Employment, Education and Training | Министерство занятости, образования и подготовки (в Австралии morfeas) |
| ed. | Department of Employment, Education, Training and Youth Affairs | Министерство по делам трудоустройства, образования, обучения и по делам молодёжи (Johnny Bravo) |
| product. | department of labor and employment | департамент труда (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Department of Labour, Social Welfare and Employment | ДСЗНТиЗ (Департамент социальной защиты, труда и занятости kotechek) |
| gen. | Department of the Federal State Employment Service for the Sakhalin Province | Департамент федеральной государственной службы занятости населения по Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
| law, amer. | Employment Department | Департамент трудоустройства (Leonid Dzhepko) |
| fin. | employment department | отдел найма (кадров) |
| mil. | Employment department | факультет ЯО (военно-учебного заведения) |
| welf. | employment development department | Департамент по развитию наёмного труда (NeiN) |
| gen. | Labour and Employment Department | Департамент труда и занятости населения (ДТиЗН MZ333) |
| gen. | Moscow Labour and Employment Department | Департамент труда и занятости населения города Москвы (MZ333) |
| gen. | State Health and Safety Department of the Ministry of Labor and Employment | государственное управление охраны труда и техники безопасности Министерства труда и занятости (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | the Department of Labour and Employment of Moscow | Департамент труда и занятости населения города Москвы |
