Electrical – phrases

Terms for subject Electricity containing Electrical | all forms | exact matches only

English	Russian
All-or-nothing electrical relays	Логические электрические реле (Dgt)
be provided with electric power	электрифицироваться (impf and pf)
become electric	электризоваться (impf and pf)
become electric	электрифицироваться (impf and pf)
carry out electrical reticulation	проводить электрическую разводку (Е Хатит)
critical electrical loads	ответственные потребители электроэнергии (muzungu)
disconnection of electric service	отключение абонента от электросети (sankozh)
electric behavior	электрические свойства (igisheva)
electric behaviour	электрические свойства (igisheva)
electric counterpoise system	электрическая уравновешивающая система (Проводник или система проводников, проложенных в земле и электрически соединяющих основания опор воздушной линии. stroyinf.ru Natalya Rovina)
electric current	электроток
electric hazard	электроопасность (igisheva)
electric hook up	электрическое подключение (marina879)
electric inertia	электроинерция
electric insulated join	электроизолированное соединение (Himera)
electric outlet	силовая розетка (receptacle Val_Ships)
electric parts	электрическая часть (pelipejchenko)
electric plug	штепсельная вилка
electric power	электросила
electric-power	электросиловой
electric power	электромощность
electric product	электротовар (igisheva)
electric-repellent	электрорепеллентный (seryozhka)
electric resistance	электросопротивление
electric spark	электроискра
electric switchgear	коммутационная аппаратура (Val_Ships)
electrical actuation	электропуск (Xeg)
electrical apparatus	электроаппарат
electrical behavior	электрические свойства (igisheva)
electrical behaviour	электрические свойства (igisheva)
electrical cabinet	шкаф электроуправления (sindbat)
electrical cabinet	электротехнический шкаф (Vorbild)
electrical chattering	электрическое колебание (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
electrical conduit	монтажный короб (Inchionette)
electrical conduit	короб (Inchionette)
electrical conduit	кабельканал (Inchionette)
electrical connector	вилка
Electrical Current Controller	ЭКТ (Электронный Контроллер Тока allp1ne)
electrical device	электроаппарат
electrical distribution panel	вводно-распределительное устройство (Millie)
electrical enclosure	шкаф с электрооборудованием (akadysheva)
electrical engineer	электрификатор
electrical engineering	электроинженерия (newikova)
electrical engineering and process personnel	электротехнический и электротехнологический персонал (sheetikoff)
electrical expert	электрификатор
electrical expert	эле́ктрик
electrical fast transient	кратковременная неустойчивость в электропитании (Mantena)
electrical fast transient	кратковременный выброс напряжения (Mantena)
electrical fast transient/burst	быстрые электрические переходные процессы или всплески (proz.com Andy)
electrical fire	возгорание электроприборов (to_work)
electrical floor matting	коврик с контактами
Electrical grease	диэлектрическая смазка (su su)
electrical hazard	электроопасность (igisheva)
electrical image	отражённый источник тока
electrical insulating material	электрический изоляционный материал (ГОСТ Р МЭК 60085-2011 r0a73)
electrical-insulation	электроизоляционный
electrical insulation system	электрическая изоляционная система (ГОСТ Р МЭК 60085-2011 r0a73)
electrical interlocking	электрическая взаимоблокировка (Sagoto)
electrical load	электроприёмник (An electrical load is a device or an electrical component that consumes electrical energy and convert it into another form of energy. / 20.104 электроприемник: Электрическое оборудование, предназначенное для преобразования электрической энергии в другой вид энергии. (ГОСТ 30331.1-2013) electricaleasy.com, electromontaj-proekt.ru Mixer)
electrical overshoot	бросок напряжения (тока Andy)
electrical pollution	нестабильность частоты тока (kumold)
electrical pollution	электрические помехи (kumold)
electrical power at generator terminals	электрическая мощность на клеммах генератора (VLZ_58)
electrical power resumption	возобновление электропитания (Oxy_jan)
electrical-repair	электроремонтный
Electrical Safe Work Practices	безопасное проведение электрических работ (skyoliver5)
electrical safety	электрическая безопасность (linkin64)
electrical socket	электророзетка (Амбарцумян)
electrical spark gap	электроискроразрядник (amorgen)
electrical test tools	приборы для диагностики электрооборудования (alexbard)
electrical test tools	инструменты для диагностики электрооборудования (alexbard)
electrical time constant	постоянная спада вызванной поляризации
electrical user	потребитель электроэнергии (igisheva)
electrical user	потребитель электричества (igisheva)
electrical user	потребитель электрической энергии (igisheva)
exciting electric field	возбуждающее поле
external electrical supply socket	бортовая розетка
in electric form	в форме электричества (igisheva)
in electric form	в электрическом виде (igisheva)
in electric form	в электрической форме (igisheva)
in electric form	в виде электричества (igisheva)
interrupt the electric circuit	прервать электрическую цепь (Andrey Truhachev)
interrupt the electric circuit	разорвать электрическую цепь (Andrey Truhachev)
interrupt the electric circuit	прерывать электрическую цепь (Andrey Truhachev)
intrinsically safe electrical system	искробезопасная система (ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008 r0a73)
linear electric circuit theory	теория линейных электрических цепей (ART Vancouver)
loose electrical outlet	незакреплённая электрическая розетка (Greezlee)
low-voltage electrical equipment	низковольтное электрическое оборудование (WiseSnake)
mechanical-electrical	механико-электрический
National Electric Mains	НЭС (Julia Eglit)
National Electric Power Network	НЭС (Julia Eglit)
National Electric Power System	НЭС (Julia Eglit)
National Electrical Manufacturer's Association	Национальная ассоциация производителей электрооборудования (Leonid Dzhepko)
output electric power	выходная электрическая мощность (VLZ_58)
pre-installed electric power capacity kW	выделенная установленная мощность кВт (triumfov)
provide with electric power	электрифицировать (impf and pf)
Regulations for Operation of Consumer Electrical Installations	правила технической эксплуатации электроустановок потребителей (Elina Semykina)
Regulations on Use of Emergency Electric Power Sources	положение об использовании резервных источников электроэнергии в чрезвычайных ситуациях (Yeldar Azanbayev)
separate the person from the source of electric current	освободить пострадавшего от действия тока (Tverskaya)
share electrical outlets	розетки на несколько выходов (Greezlee)
static electrical propensity	электростатическиe свойства (предложено алешаBG Karabas)
steam-electric generating set	паротурбоагрегат
surface electric field	приземлённое электрическое поле (LOlga)
take electrical readings	снимать электрические характеристики
take electrical readings	снять электрические характеристики
three-phase electric mains	трёхфазная электросеть (igisheva)
three-phase electric mains	трёхфазная сеть (igisheva)
three-phase electrical mains	трёхфазная электросеть (igisheva)
three-phase electrical mains	трёхфазная сеть (igisheva)
transient electrical resistivity	переходное электрическое сопротивление (TatyanaDyom)
transverse electric wave	электрическая магнитная волна
tying electrical line	подключение электрической линии (to join (power systems) electrically Goplisum; Не нашел термин в английском языке, нужна помощь специалистов по теме GuyfromCanada)
vertical electric field	вертикальная составляющая вектора напряжённости электрического поля
weak electrical grid	маломощная электросеть (electrical grid with a low power-carrying ability; charastetized by a low short circuit power ffynnon.garw)

Get short URL