| Subject | English | Russian |
| gen. | Africa, Middle East and South Asia | Африка, Ближний Восток и Южная Азия (Гера) |
| org.name. | Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки |
| org.name. | Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки |
| construct. | CEE, Russia, Turkey, Middle East and North Africa | Центральная и Восточная Европа, Россия, Турция, Ближний Восток и Северная Африка (Eugene_Chel) |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, Middle East/South Asia and Africa South of the Sahara | командующий вооружёнными силами США в районе Ближнего Востока, Южной Азии и Африки к югу от Сахары |
| ecol. | Desert Locust Control Organization for East Africa | Организация по борьбе с пустынной саранчой для Восточной Африки (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| environ. | East Africa | Восточная Африка (A geographic region of the African continent that includes Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda, Ethiopia and Somalia, and also Mt. Kilimanjaro and Lake Victoria; Географический регион Африки, включающий территории Бурунди, Кении, Уганды, Танзании, Руанды, Эфиопии и Сомали, а также территорию вокруг горы Килиманджаро и оз. Виктория) |
| mil. | East Africa | командующий авиационными станциями ВМС в Восточной Африке |
| gen. | East Africa | Восточная Африка |
| org.name. | East Africa Medical Research Council | Восточноафриканский медицинский научно-исследовательский совет |
| org.name. | East Africa Phytosanitary Information Committee | Комитет по фитосанитарной информации для Восточной Африки |
| IMF. | East Africa Regional Technical Assistance Center | Восточный АФРИТАК |
| IMF. | East Africa Regional Technical Assistance Center | Региональный центр по технической помощи в Восточной Африке |
| org.name. | East, Central and Southern Africa | Восточная, центральная и южная часть Африки |
| econ. | Eastern Europe, Middle East and Africa | Восточная Европа, Ближний Восток и Африка |
| UN, ecol. | Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | Международная программа по экологически рациональному использованию пастбищных угодий в засушливых и полузасушливых районах в Африке, на Ближнем и Среднем Востоке |
| org.name. | Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service | Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна |
| tech. | Europe, Middle East and Africa | регион EMA (Метран) |
| IT | europe, middle east and africa | регион EMEA (unact.ru Bricker) |
| gen. | Europe, Middle East and Africa | Европа, Ближний Восток, Африка (Метран) |
| gen. | Europe, Middle East and Africa | регион Европа, Ближний Восток и Африка (EMEA Метран) |
| org.name. | Europe, Near East, North Africa and Central Asia Service | Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии |
| abbr. | Europe, the Middle East and Africa | ЕМЕА (Европа, Ближний Восток, Африка kOzerOg) |
| mil., avia. | Europe-Africa-Middle East | регион Европы, Африки и Среднего Востока (region) |
| f.trade. | Imperial British East Africa Company | Имперская Британская Восточно-Африканская Компания (Ivan Pisarev) |
| geogr. | in the Middle East-North Africa region | в регионе, объединяющем страны Ближнего Востока и Северной Африки (Alex_Odeychuk) |
| scient. | Institute for Transregional Study of the Contemporary Middle East, North Africa and Central Asia | НИИ зарубежного регионоведения по профилю современный Ближний Восток, Северная Африка и Центральная Азия (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | Middle East and North Africa | БВСА (Ближний Восток и Северная Африка Andrey Truhachev) |
| geogr. | Middle East and North Africa | Ближний Восток и Северная Африка (MENA Andrey Truhachev) |
| geogr. | Middle East and North Africa | страны MENA |
| IMF. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Целевая группа по финансовым мерам для стран Ближнего Востока и Северной Африки |
| sec.sys. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег на Ближнем Востоке и в Северной Африке (МЕНАФАТФ.  eurasiangroup.org aldrignedigen) |
| IMF. | Middle East and North Africa region | регион БВСА |
| IMF. | Middle East and North Africa region | страны БВСА |
| IMF. | Middle East and North Africa region | регион Ближнего Востока и Северной Африки |
| IMF. | Middle East, North Africa, Afghanistan, and Pakistan region | Ближний Восток, Северная Африка, Афганистан и Пакистан |
| IMF. | Middle East, North Africa, Afghanistan, and Pakistan region | Регион Ближнего Востока, Северной Африки, Афганистана и Пакистана |
| mil., avia. | Middle East, Southern Asia and Africa South of Sahara | Ближний Восток, Южная Азия и Африка к югу от Сахары |
| org.name. | Near East and North Africa | Ближний Восток и Северная Африка |
| org.name. | Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service | Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии |
| astronaut. | Regional Desert Locust Control Commissions for North West Africa, the Near East and South West Asia | Региональные комиссии по борьбе с пустынной саранчой для Северо-Западной Африки, Ближнего Востока и Юго-Западной Азии |
| org.name. | Regional Office for the Near East and North Africa | Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки (Каир; Cairo) |
| gen. | Rest of East and South Africa | другие страны Восточной и Южной Африки (vlad-and-slav) |
| org.name. | TCP Projects – Near East and North Africa | Проекты ПТС – Ближний Восток и Северная Африка |
| foreig.aff. | the Middle East and North Africa Department | Департамент Ближнего Востока и Северной Африки (ДБВСА) |
| Makarov. | thermophilic sulfate reduction in hydrothermal sediment of lake Tanganyika, East Africa | термофильное восстановление сульфатов в гидротермальных отложениях озера Танганьика, Восточная Африка |
| scient. | Transregional Institute for the Study of the Middle East and North Africa | Межрегиональный научно-исследовательский институт Ближнего Востока и Северной Африки (Alex_Odeychuk) |
| scient. | Transregional Study of the Contemporary Middle East, North Africa and Central Asia | зарубежное регионоведение по профилю современный Ближний Восток, Северная Африка и Центральная Азия (анализует международные и внутренние проблем стран Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии в условиях глобализации и трансформации современной системы международных отношений, даёт адекватное представление об актуальных проблемах развития Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии, в т.ч. специальные знания по истории, географии, внутренней и внешней политике, экономике, демографии и культуре, взаимоотношениям между представителями различных групп населения и различных конфессий Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | United States Commander in Chief, Middle East, Southern Asia and Africa South of Sahara | главнокомандующий вооружёнными силами США на Ближнем Востоке, Южной Азии и Африке |
