| Subject | English | Russian |
| energ.syst. | CIS EPC | Электроэнергетический совет стран СНГ (CIS Electric Power Council Sukhopleschenko) |
| O&G, casp. | EPC capability | компаний с большими возможностями в сфере проектирования, материально-технического обеспечения и строительства (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | EPC contract | договор подряда (oVoD) |
| law | EPC contract | договор подряда и поставки (AD Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | EPC contract | сквозной контракт (Engineering, Procurement and Construction contract) |
| O&G, sakh. | EPC contract | контракт по ЕРС (pipa1984) |
| proj.manag. | EPC Engineering Procurement Construction Contract | Контракт на проектирование, закупку и строительство "под ключ" (EPC Engineering, Procurement and Construction): means the company is contracted to provide engineering, procurement and construction services by the owner. Think Design & Construct style contracts, where the project is largely Contractor managed and the cost risk and control are weighted towards the Contractor and away from the Owner. The EPC contractor has direct contracts with the construction contractors.  prodigyengr.com x-z) |
| O&G, sakh. | EPC Contract | Генеральный контракт |
| gen. | EPC contract | контракт на проектирование, МТО и строительство (ABelonogov) |
| O&G, sakh. | EPC contractor | генеральный подрядчик (Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | EPC contractor | подрядчик по проектированию, закупке и строительству (Engineering, Procurement and Construction) |
| gen. | EPC Contractor | Генподрядчик (проекта под-ключ: проектирование, изготовление, пусконаладка Peter Cantrop) |
| O&G | EPC Contractor | ППС-подрядчик (проектирование (разработка РД), поставка, строительство Ivanov) |
| gen. | EPC contractor | генеральный подрядчик полного цикла (4uzhoj) |
| gen. | EPC contractor | EPC-подрядчик (googleusercontent.com 4uzhoj) |
| progr. | EPC diagram | событийная цепочка процессов (EPC – сокр. от "event-driven process chain" Alex_Odeychuk) |
| law | EPC direct agreement | прямое соглашение в отношении договора подряда (oVoD) |
| SAP.tech. | EPC element | элемент модели |
| O&G, casp. | EPC FAC period | период действия соглашения о финансировании для проекта EPC (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | EPC phase | этап реализации проекта (Johnny Bravo) |
| product. | EPC project Engineering, Procurement and Construction | EPC проект проектирование, закупки и строительство (NodiraSaidova) |
| market. | EPC pursuit/proposal | продажа проектов "под ключ" (Метран) |
| gen. | EPC stage | этап реализации проекта (Johnny Bravo) |
| progr. | EPC tag | радиочастотная метка ЕРС (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011 ssn) |
| tax. | insolvent epc | неплатёжеспособная освобождённая частная компания (Источник: eltoma-global.com Мария Григорян) |
| el. | RFID UHF EPC Gen2 tag | RFID-метка диапазона УВЧ поколения-2 (cntd.ru Incognita) |
