| English | Russian |
| Agricultural Research Center at El Paso, Texas A&M University | Центр сельскохозяйственных исследований в Эль-Пасо, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
| copy from El Greco | делать копию с Эль Греко (from old masters, from the original, etc., и т.д.) |
| copy from El Greco | снимать копию с Эль Греко (from old masters, from the original, etc., и т.д.) |
| Deir el-Bahri | Дейр-эль-Бахри (местность на западном берегу Нила в Верхнем Египте напротив Фив; между скалами возведены два огромных заупокойных храма) |
| el Comandante | Уго Чавес (МДА) |
| el. 100.000 corresponding to design ground level el. 146.800 | высотная отметка 100, 000 соответствующая проектному уровню грунта 146, 800 (baltic; уровень балтийского моря eternalduck) |
| El Dorado | Эльдорадо (легендарная страна сказочных богатств) |
| El Greco | Эль Греко (исп. живописец) |
| El Lissitzky | Эль Лисицкий (рус. архитектор, дизайнер, график; в 1921-25 жил в Германии и Швейцарии, в 1925-28-в Ганновере; возвратился в Россию в 1928) |
| El Lissitzky | Эл Лисицкий (рус. архитектор, дизайнер, график; в 1921-25 жил в Германии и Швейцарии, в 1925-28-в Ганновере; возвратился в Россию в 1928) |
| El Niнo | Эль-Ниньо (Blair) |
| El rail | надземное метро (Taras) |
| El rail | надземная железная дорога (in USA Taras) |
| El rail | эстакадный транспорт (Taras) |
| El rail | подвесная железная дорога (in USA Taras) |
| El rail | эстакадная железная дорога (in USA Taras) |
| El rail | надземка (in USA Taras) |
| El train | надземная железная дорога (Taras) |
| El train | подвесная железная дорога (Taras) |
| El train | эстакадная железная дорога (Taras) |
| El train | эстакадный транспорт (Taras) |
| El train | надземное метро (Taras) |
| El train | надземка (Taras) |
| Federal Prison Service's republic of Marii-El branch | УФСИН России по Республике Марий Эл |
| Greco, El | Эль Греко (исп. живописец) |
| I can only afford el cheapo | я могу купить только что-нибудь подешевле (Taras) |
| I don't want one of those el cheapos | мне не нужна эта дешёвка (Taras) |
| is this the el cheapo model? | это самая дешёвая модель? (Taras) |
| Mari El | Марий Эл (wikipedia.org Alexander Demidov) |
| Mari El | Марий-Эл (wiki Alexander Demidov) |
| Mari El Republic | Республика Марий Эл (wikipedia.org ABelonogov) |
| production el from nuclear energy | перевод ядерной энергии в электрическую |
| the Mari El Republic | Республика Марий Эл |
| the Mary-El Republic | Республика Мари-Эл (РФ) |
| the Republic of Mari El | Республика Марий Эл |
