Subject | English | Russian |
progr. | A type of asynchronous bean that serves as a notification mechanism and through which Java EE components within a single application can notify each other about various asynchronous events | Тип асинхронного объекта EJB, выполняющего роль механизма уведомления, с помощью которого компоненты Java EE могут сообщать друг другу о различных асинхронных событиях в пределах приложения (см. event listener ssn) |
progr. | appropriate Java EE project structures | соответствующие структуры проекта Java EE (ssn) |
progr. | appropriate Java EE project structures that are dynamically generated in the workspace | соответствующие структуры проекта Java EE, динамически генерируемые в рабочей области (ssn) |
O&G, tengiz. | attract and retain high caliber EE's | привлечение и удерживание высококвалифицированного персонала (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | attract high caliber EE's | привлекать высококвалифицированный персонал (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | attract high caliber EE's | привлекать высококвалифицированные кадры (Yeldar Azanbayev) |
inf. | bye-ee | пока-пока (Liv Bliss) |
progr. | deployment artifacts required to construct a Java EE-compliant application and deploy that application to a target server | артефакты развёртывания, необходимые для конструирования приложения Java EE и его развёртывания на целевом сервере (ssn) |
telecom. | E2EE | система сквозного шифрования (end-to-end encryption; оборудование TETRA Joker63) |
SAP. | EE and ER contribution grouping | группировка взносов работников и работодателей |
progr. | EE application | корпоративное приложение (EE – сокр. от "enterprise edition" Alex_Odeychuk) |
brit. | ee bah gum /iː bɑː ɡʌm/ | ух-ты (брит. северн. Баян) |
brit. | ee bah gum /iː bɑː ɡʌm/ | ну и ну (брит. северн. Баян) |
brit. | ee bah gum /iː bɑː ɡʌm/ | ого (брит. северн. Баян) |
nucl.phys., радиоакт. | EE detector | экзоэлектронный детектор |
nucl.phys., радиоакт. | EE dosemeter | экзоэлектронный дозиметр |
nucl.phys., дозим. | EE dosimetry | экзоэлектронная дозиметрия |
SAP. | EE group | группа сотрудников |
energ.ind. | EE law | закон о энергоэффективности (MichaelBurov) |
energ.ind. | EE performance | показатели энергоэффективности (MichaelBurov) |
SAP. | EE post-tax | СТ – дополнительный налог |
SAP. | EE pre-tax | СТ – предварительный налог |
SAP. | EE's applicant No. | номер сотрудника-кандидата на должность |
Makarov. | ee scattering | межэлектронное рассеяние (electron-electron scattering) |
SAP. | EE subgroup | категория сотрудников |
SAP. | EE subgroup grouping for personnel calculation rules | вид расчёта |
energ.ind. | Federal Target EE Programme | Федеральная целевая программа по энергоэффективности (MichaelBurov) |
O&G, tengiz. | high caliber EEs | высококвалифицированный персонал (Yeldar Azanbayev) |
progr. | J2EE app | приложение платформы J2EE (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
progr. | J2EE application | приложение платформы J2EE (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
progr. | Java EE application | приложение платформы Java EE (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
progr. | Java EE artifacts | артефакты Java EE (ssn) |
progr. | Java EE-compliant application | приложение Java EE (ssn) |
progr. | Java EE components | компоненты Java EE (ssn) |
progr. | Java EE project structures | структуры проекта Java EE (ssn) |
progr. | Java EE stateless session bean | сеансовый объект EJB без сохранения состояния (ssn) |
progr. | Java EE web app | приложение интернета на платформе Java EE (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
progr. | Java EE web application | приложение интернета на платформе Java EE (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
progr. | Java EE web project | проект разработки приложения интернета на платформе Java EE (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
energ.ind. | RE&EE | возобновляемая энергия и энергоэффективность (renewable energy and energy efficiency MLazo) |
O&G, tengiz. | retain high caliber EE's | удерживать высококвалифицированный персонал (Yeldar Azanbayev) |
invest. | series EE bond | сберегательная облигация серии ЕЁ (США, с 1980 г.) |
invest. | series EE bond | сберегательная облигация серии ЕЕ (США, с 1980 г.) |
EBRD | series EE bond | облигация серии ЕЁ |
EBRD | series EE bond | облигация серии ЕЕ |
econ. | series EE bond | сберегательная облигация серии EE |
mil., tech., amer. | Team EE: repair parts instructor-adviser | команда EE: инструкторско-консультационная по запасным частям средств инженерного вооружения |
phys. | type ee scattering | рассеяние типа ee |