| Subject | English | Russian |
| auto. | ADU – alcohol and drug use | употребление алкоголя и наркотиков (при вождении kozelski) |
| gen. | Alcohol Abuse and Drug Policy | Политика в отношении злоупотребления наркотиками и алкоголем (feyana) |
| O&G | Alcohol Abuse and Drug Policy | Правила в отношении алкоголя и наркотиков (MichaelBurov) |
| gen. | Alcohol Abuse and Drug Policy | Политика в области употребления наркотиков и алкоголя (feyana) |
| gen. | alcohol and drug abuse policy | политика борьбы с алкоголизмом и наркоманией (ОТ, ПБ и ООС ernst_ilin) |
| mil. | alcohol and drug abuse prevention and control program | программа контрольно-профилактических мер борьбы с алкоголизмом и наркоманией (ВС) |
| mil. | alcohol and drug control office | отдел по борьбе с алкоголизмом и наркоманией (ВС) |
| mil. | alcohol and drug control officer | офицер по борьбе с алкоголизмом и наркоманией среди ЛС (части) |
| mil. | alcohol and drug control officer | начальник отдела по борьбе с алкоголизмом и наркоманией (ВС) |
| O&G | Alcohol and Drug Policy | Правила в отношении алкоголя и наркотиков (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | alcohol and drug policy | политика компании в отношении наркотиков, лекарственных препаратов и алкоголя |
| gen. | Alcohol and Drugs Policy | Политика в отношении алкоголя и наркотиков (Бруклин Додж) |
| med. | Alcohol, Drug Abuse and Mental Health Administration | Управление по гигиене психического здоровья и профилактике нарко- и токсикомании |
| OHS | Alcohol, Drug and Solvent Misuse Policy | • политика в отношении злоупотребления алкоголем, наркотиками и токсическими веществами (Lyudmila R) |
| OHS | Alcohol, Drug and Solvent Misuse Policy | политика в отношении злоупотребления алкоголем, наркотиками и токсическими веществами (Lyudmila R) |
| sociol. | care for the alcohol and drug abusers | уход за больными злоупотребляющими алкоголем и наркотиками (алкоголиками, токсикоманами и т. п.) |
| mil. | command drug and alcohol abuse counseling | собеседования с ЛС части по вопросам борьбы с алкоголизмом и наркоманией |
| mil. | community drug and alcohol assistance center | консультационный пункт военного городка по борьбе с алкоголизмом и наркоманией |
| mil. | drug and alcohol abuse prevention and control team | группа по борьбе с наркоманией и алкоголизмом |
| mil. | Drug and Alcohol Abuse Prevention Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам борьбы с наркоманией и алкоголизмом (МО) |
| med. | drug and alcohol rehabilitation services | службы реабилитации больных алкоголизмом и наркоманией |
| gen. | drug and alcohol use | алкоголизм и наркомания (ЛВ) |
| gen. | European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs | Европейский Проект по опросу учащихся школ на тему потребления алкоголя (tania_mouse) |
| Makarov. | he'd doped himself up first with a mixture of drugs and alcohol | первым делом он накачался смесью наркотиков и алкоголя |
| Игорь Миг | launch programs to fight against AIDS, drug and alcohol addiction, and smoking | начать кампанию по борьбе со СПИДом, наркоманией, алкоголизмом и курением |
| gen. | National Association of Alcohol and Drug Abuse Counselors | Национальная Ассоциация консультантов по вопросам злоупотребления алкоголем и наркотиками (vlas-13) |
| med. | National Clearinghouse for Alcohol and Drug Abuse | Национальный центр информации по изучению алкоголизма и наркомании |
| med. | National Institute on Alcohol and Drug Abuse and Alcoholism | Национальный институт по изучению потребления алкоголя и профилактике наркомании и алкоголизма |
| gen. | Quaker Action on Alcohol and Drugs | Квакерский фонд борьбы с алкоголизмом и наркоманией (Alexey Lebedev) |
| busin. | the effects of drugs and alcohol in the workplace | нахождение на рабочем месте под воздействием наркотиков или алкоголя (translator911) |
| gen. | under the influence of drugs and alcohol | под влиянием наркотиков и алкоголя (Taras) |
| gen. | while under the influence of alcohol, drugs and/or toxicants | в нетрезвом состоянии, в состоянии наркотического и / или токсического опьянения |
| sl., drug. | Youth Front against Drug and Alcohol | Молодёжный фронт борьбы со злоупотреблением наркотиками и алкоголем |
