| English | Russian |
| a rigorous theory of remote loading of drugs into liposomes | строгая теория "бесконтактной" загрузки липосом лекарственными препаратами |
| achieve interesting results in fighting drugs and corruption | иметь интересные наработки по борьбе с наркотиками и коррупцией |
| alcohol, drugs, pop-music switch people on | алкоголь, наркотики, non-музыка действуют возбуждающе |
| colon-specific delivery of peptide drugs and anti-inflammatory drugs using chitosan capsules | специфическая доставка в ободочную кишку пептидных лекарств и противовоспалительных средств с использованием капсул хитозана |
| drugs that kill pain | препараты, снимающие боль |
| he had to take drugs to regulate his heartbeat | он должен был принимать лекарство, регулирующее сердцебиение |
| he'd doped himself up first with a mixture of drugs and alcohol | первым делом он накачался смесью наркотиков и алкоголя |
| her constant hitching drugs me | её вечное нытьё выводит меня из себя |
| her descent into drugs started at 13 | она начала употреблять наркотики с тринадцати лет |
| many drugs were found by trial and error method | многие лекарства были найдены с помощью метода проб и ошибок |
| many young people these days are using drugs to switch on | в наше время многие молодые люди употребляют наркотики, чтобы испытывать больше положительных эмоций |
| nonspecific binding of drugs to human liver microsomes | неспецифическое связывание лекарств с микросомами печени человека |
| one of the results of using those drugs is, that the will entirely goes | одно из последствий приёма этих лекарств – полная потеря воли |
| plant drugs on | подкладывать наркотики (someone – кому-либо) |
| rigorous theory of remote loading of drugs into liposomes | строгая теория "бесконтактной" загрузки липосом лекарственными препаратами |
| she is mixed up in a drugs racket | она впуталась в махинации с наркотиками |
| some dogs are used to smell out unlawful drugs which travellers are carrying | некоторые собаки натренированы на запах наркотиков, которые провозят пассажиры |
| the country's tough drugs laws | суровые законы страны о наркотиках |
| the prevalence of drugs in the inner cities is alarming | тревожит распространённость наркотиков в больших городах |
| the two drugs work in tandem to combat the disease | два этих лекарства работают совместно в борьбе с болезнью |
| the voluntary factors: diet, drugs, and smoking | добровольный риск: пища, медикаменты и курение |
| these drugs are dangerous | эти лекарства требуют осторожности |
| these drugs are dangerous | эти лекарства требуют осторожного обращения |
| traffic in illicit drugs was now worth some 500 thousand million dollars a year | рынок нелегальной торговли наркотиками составлял теперь около 500 миллиардов долларов в год |
| voluntary factors: diet, drugs, and smoking | добровольный риск: пища, медикаменты и курение |
