Drain – phrases

Terms for subject Makarov containing Drain | all forms | exact matches only

English	Russian
automatic drain filter	фильтр с автоматическим сбросом конденсата
combined building drain for storm water and sewage	коллектор внутридомовой общесплавной канализации
drain a country of its wealth	выкачивать из страны её богатства
drain a glass	осушить стакан до дна
drain a glass	осушить стакан
drain a glass	выпить стакан до дна
drain a glass of beer	осушить кружку пива
drain a glass of wine	осушить стакан вина
drain a glass of wine	единым духом осушить стакан вина
drain a goblet to the bottom	осушить бокал до дна
drain a liquid	сливать жидкость
drain a pint of wine	осушить пинту вина (единым духом)
drain a pint of wine	осушить пинту вина
drain a pint of wine	единым духом осушить пинту вина
drain a pond	спускать воду из пруда
drain an abscess	дренировать абсцесс
drain arrangement	расположение дрен
drain away	израсходоваться
drain away	делать слабым
drain away	привлекать
drain away	потратить
drain away	истекать
drain away	утекать
drain away	переманивать
drain away	ослаблять
drain away	кончаться
drain away	становиться слабым
drain away	вытекать
drain away support	постепенно прекращать помощь
drain blockage	закупоривание дрены
drain blockage	забивка дрены
drain canal	дренажный канал
drain capital	растрачивать капитал
drain cleaner	устройство для очистки дренажных груб
drain-cleaning machine	машина для очистки дренажных труб
drain clogging	забивка дрен
drain one's cup to the bottom	выпить свою чашу до дна
drain cutter	траншеекопатель
drain cutter	канавокопатель
drain diode	стоковый переход (в полевом транзисторе)
drain dry	выпивать до дна
drain dry	осушать до дна
drain someone dry	разорить (кого-либо)
drain someone dry	пустить по миру (кого-либо)
drain someone dry	разорить по миру (кого-либо)
drain someone dry	выжать из кого-либо все до последней копейки
drain dry	выжать все до последней копейки
drain economy	истощать экономику
drain from a leaky tap	утечка воды из неисправного крана
drain one's glass	осушить стакан
drain implantation	имплантация для создания стока
drain in one gulp	выпивать залпом
drain in the sink is gummed up	раковина засорилась
drain in the sink is gummed up	водосток раковины засорился
drain-installing machine	дреноукладчик
drain into the river	сбрасывать воды в реку (о притоке)
drain land	осушать землю
drain line	дренажная гидролиния
drain marshes	осушать болота
drain meadows	осушать луга
drain of a field-effect transistor	сток полевого транзистора
drain of abscess	вскрытие абсцесса
drain of all energy	обессилеть (полностью)
drain someone of all his strength	вымотать все силы у (кого-либо)
drain someone of all his strength	выматывать все силы у (кого-либо)
drain of all strength	обессилеть (полностью)
drain someone of his strength	истощать чьи-либо силы
drain of money	лишить кого-либо денег
drain of money	утечка капиталов
drain off	сливать
drain off	отводить (воду)
drain off cash reserves	истощать запасы наличности
drain on the resources	истощение ресурсов
drain open	открытая сточная труба
drain open	открытая водосточная труба
drain opening	отверстие в стенках дрены
drain opening	зазор стыка дрены
drain out	улетучиваться
drain out	исчезать
drain out	заканчиваться
drain outlet	устьевое сооружение дрены
drain pipe cleaning machine	машина для очистки дренажных труб
drain-pipe is choked up	сточная труба засорилась
drain point	место слива (напр., конденсата)
drain probe	щуп для определения местоположения закрытых дрен
drain pump	насос осушительной насосной станции
drain pump	насос для откачки дренажных вод
drain one's purse	опустошить кошелёк
drain sewerage system	водосток (система труб)
drain tank	резервуар для слива рабочей жидкости
drain tank	опорожнять бак
drain tank	бак для слива рабочей жидкости
drain test	испытание канализационного трубопровода на непроницаемость
drain test	испытание канализационного трубопровода на прочность
drain test	дренированное испытание грунта на сдвиг (при трёхосном сжатии)
drain the cup of pleasure to the dregs	испить до дна чашу наслаждений
drain the cup of woe	испить горькую чашу страданий
drain the cup of bitterness, humiliation, etc to the dregs	испить чашу горечи, унижения и т. п. до дна
drain the lees	выпить до последней капли
drain to the lees	испить чашу страданий, горечи и т.п. до дна
drain the lees	выпить до дна
drain the stand of timber	истощать леса
drain the stand of timber	истощать запасы леса
drain the sump of a fuel tank	сливать отстой из топливного бака (ав.)
drain the supply	расходовать запасы
drain the supply	истощать запасы
drain the supply	истощить запас
drain the tank of all water	выпускать всю воду из бака
drain the transmission	сливать масло из коробки передач
drain the wealth of a country	выкачивать из страны её богатства
drain to the dregs	осушать до дна
drain to the dregs	выпивать до дна
drain to the dregs the cup of bitterness	испить горькую сашу страданий
drain to the lees	испить чашу страданий горечи и т. п. до дна
drain to the lees	выпить до дна
drain-tube layer	дреноукладчик
drain valve	сливной вентиль
drain water	сливать воду (from)
drain water	дренаж
drain water	дренаж подогревателя низкого давления
drain water from a tank	выпустить воду из резервуара
drain water from a tank	выпустить воду из бака
drain well	водосборный колодец
drain well	ливнесборник
expend as much as it could possibly drain from its subjects	потратить максимум того, что можно было выдоить из подданных
field drain pipe	дренажная труба
field drain pipe	сливной трубопровод
field drain pipe	дренажная трубка
fill-and-drain coating	смазочный материал, заливаемый в изложницы
gate-drain junction	переход затвор-сток (полевого транзистора)
gate-to-drain junction	переход затвор-сток (полевого транзистора)
hot drain tank	отстойник коксовой батареи
hydraulic brake drain tube	шланг для прокачивания тормоза
it's a great drain on my health	это подрывает моё здоровье
pumped drain well	скважина вертикального дренажа
return-drain pump	дренажный насос
salamander-drain hole	козловая лётка
scour out a drain-pipe	прочистить канализационную трубу
scour out a drain-pipe	промыть канализационную трубу
scour out a drain-pipe	прочистить канализационную трубу
scour out a drain-pipe	промыть канализационную трубу
she levered up the drain cover	она подняла с помощью рычага крышку канализационного колодца
the drain carries sewage	по канализационной трубе спускаются нечистоты
the drain carries sewage	эта канализационная труба выводит сточные воды
the drain in the sink is gummed up	раковина засорилась
the drain in the sink is gummed up	водосток раковины засорился
the drain is all choked up with leaves	водосточная труба вся забита листьями
the drain is clogged	эта водосточная труба забилась
the drain-pipe is choked up	сточная труба засорилась
the drain which allowed the water to sink into the earth	канава, которая позволяла воде впитываться в землю
the main drain of the country is the Kongo	главная артерия страны река Конго
the main drain of the country is the Kongo	главная артерия страны – река Конго
the upkeep of two houses was too great a drain on my purse	жизнь на два дома совершенно истощила мой кошелёк
the upkeep of two houses was too great a drain on my purse	жизнь на два дома потребовала чересчур больших трат
the water will soon drain away	вода скоро вытечет
upkeep of two houses was too great a drain on my purse	жизнь на два дома совершенно истощила мой кошелёк
upkeep of two houses was too great a drain on my purse	жизнь на два дома потребовала чересчур больших трат
water will soon drain away	вода скоро вытечет
which caused no drain on the revenue of the state	что никак не уменьшило доходов штата

Get short URL