Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Military
containing
Division of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
chief of division
начальник отдела
combine a division base with a varying number and types of battalions
сочетать части и подразделения дивизионной основы и линейные батальоны, число и тип которых могут меняться
(
Киселев
)
commander of carrier division
командир боевой части авианосца
Concept for a Family of Army Divisions
концепция семейства дивизий СВ
Department of Energy
division of
Military Application
отдел министерства энергетики по вопросам военного применения ядерной энергии
Department of Energy
division of
Naval Reactors
отдел министерства энергетики по вопросам ЯЭУ для ВМС
Director of Naval Air Division
начальник управления авиации военно-морских сил
Director of Naval Air Division
начальник управления авиации ВМС
director of Operations Division
начальник оперативного отдела
Director of Signals Division
начальник управления связи
Director of Tactical and Weapons Policy Division
начальник управления разработки концепций применения войск и вооружений
Division of
Defence Planning and Operations
Отдел военного планирования и операций
(DPAO)
Division of
Defence Support
отдел военно-технического обеспечения
(DS)
division of
defense aid reports
отдел обработки отчётов по вопросам военной помощи
division of
fleet
раздел флота
division of
Guards
гвардейская дивизия
division of
information
отдел информации
division of
Marines
дивизия морской пехоты
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
division of
military application
отдел военного применения
Division of
Military Application
управление военно-прикладных исследований
Division of
Political Affairs
Отдел по вопросам политики
(PA)
division of
political forces
размежевание политических сил
division of
Public Information
отдел общественной информации
division of
scientific intelligence
отдел научной разведывательной информации
division of
society into classes
деление общества на классы
division of
spoils
раздел территорий
(по результатам войны, напр.:
Despite the success of the First Balkan War, Bulgaria was dissatisfied over the division of the spoils in Macedonia, which provoked the start of the Second Balkan War.
4uzhoj
)
division of
technical information
отдел технической информации
Division of
the Director-General of Scientific Research
управление начальника научных исследований
division of
warships
дивизион кораблей
engineer battalion of armored division
сапёрный батальон бронетанковой дивизии
major division on the scale of a dial sight
большое деление угломера
(100 mils)
mass of the division
главные силы дивизии
Military Application
Division of
the Atomic Energy Commission
отдел по использования атомной энергии в военных целях при комиссии по атомной энергии
Military Application
Division of
the Atomic Energy Commission
отдел военных приложений Комиссии по атомной энергии
22nd Guard Heavy Bomber Aviation
division of
Donbass
22-я гвардейская тяжёлая бомбардировочная авиационная Донбасская Краснознамённая дивизия
(22 ТБАД; 22 TBAD
shapker
)
Office of Air Defense Division
управление района противовоздушной обороны
Office of Scientific Research, Mechanics Division
отдел механики научно-исследовательского центра военно-воздушных сил
Office of the Division Quartermaster
отделение начальника квартирмейстерской службы дивизии
Operations
Division of
Navy Staff
оперативное управление штаба ВМС
place an engineer unit in support of the division
придавать инженерную часть в оперативное подчинение дивизии
place an engineer unit in support of the division
выделять инженерную часть для обеспечения действий дивизии
reorganization of combat armored division
реорганизация боевой бронетанковой дивизии
reorganization of combat infantry division
реорганизация боевой пехотной дивизии
reorganization of the airborne division
реорганизация воздушно-десантной дивизии
Stanford University,
Division of
Aeronautics and Astronautics
отделение аэронавтики и астронавтики Стэнфордского университета
the mass of the division
главные силы дивизии
transmission with frequency
division of
channels
передача с частотным уплотнением каналов
transmission with time
division of
channels
передача с временным уплотнением каналов
transmitter with frequency
division of
channels
передатчик с частотным разделением каналов
transmitter with time
division of
channels
передатчик с временным разделением каналов
units of a division
части дивизии
(
Technical
)
Get short URL
