| English | Russian |
| Advanced Reactor Division of Westinghouse Electric Corporation | отдел разработки усовершенствованных ядерных реакторов фирмы "Вестингхаус электрик корпорейшн" |
| air pollution division | отдел по борьбе с загрязнением атмосферы |
| ANL Accelerator Division | Отдел ускорителей Аргоннской национальной лаборатории США |
| division of engineering | технологический отдел |
| division of engineering development | отдел доводки конструкции проектных разработок |
| division of NPP accident into phases | разделение аварии на АЭС на фазы (в соответствии с утверждённой классификацией напр., МАГАТЭ, Комиссии по ядерному регулированию США) |
| division of operating reactors | отдел эксплуатируемых ядерных реакторов |
| Division of Reactor Accident | Analysis Отдел анализа ядерных ректоров (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| Division of Reactor Accident Analysis | Отдел анализа аварий ядерных реакторов (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| Division of Reactor Operations | Отдел эксплуатации ядерных реакторов (Министерства энергетики США) |
| division of safety review and oversight | отдел согласования и надзора по вопросам безопасности ядерных реакторов (Министерства энергетики США) |
| Division of Safety Review and Oversight | Отдел согласования и надзора по вопросам безопасности ядерных реакторов (Министерства энергетики США) |
| division of technological control | отдел технического контроля |
| Division of Technology, Industry and Economist | Отдел технологий, промышленности и экономики (в составе секретариата программы ООН по окружающей среде) |
| Division of Waste Management | Управление по обращению с радиоактивными отходами (Министерства энергетики США) |
| Division of Water Pollution Control | Отдел контроля загрязнения водоёмов (Управления по защите окружающей среды США) |
| Division of Water Pollution Control | Отдел по контролю загрязнения вод (Управления по защите окружающей среды США) |
| division plate | перегородка (Malexey) |
| division valve | разделительный клапан (работающий при разном давлении) |
| division wall | двухсветный экран (экран, размещенный в топочном пространстве и облучаемый газами высокой температуры с обеих сторон) |
| Emergency Service Division | Отдел аварийных служб (Министерства энергетики США) |
| energy management and utilization division | управление по проблемам регулирования потребления и использования электрической энергии |
| energy management division | управление по проблемам регулирования потребления электрической энергии |
| environmental sciences division | отдел по проблемам экологии |
| Environmental Sciences Division | Отделение экологии (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| EPA Small Business Division | Отдел по проблемам малого бизнеса Агентства по защите окружающей среды США (в частности, поддерживает деятельность в области торговли квотами на выбросы) |
| equilibrium division | равновесное распределение |
| Hazardous Waste Management Division | Отдел по управлению опасными отходами (Агентства по охране окружающей среды США) |
| Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Division | Отдел реструктуризации промышленности, энергетики и развития предпринимательства (Европейской экономической комиссии ООН) |
| mechanical flow division liquid fuel system | система сжигания жидкого топлива с механическим разделением потока по соплам |
| nozzle division plate | межсопловая направляющая лопатка (напр., турбины) |
| nuclear and fossil generation division | отдел по проблемам производства ядерной энергии и энергии с использованием ископаемых видов топлива |
| Nuclear Installations Safety Division | Отделение безопасности ядерных установок (Американского ядерного общества) |
| Nuclear Installations Safety Division | Отделение по безопасности ядерных установок (Американского ядерного общества) |
| nuclear power division | отдел ядерной энергетики (напр., Министерства энергетики США) |
| Nuclear Safety Division | Отдел ядерной безопасности (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| operating division | производственный отдел фирмы |
| operating division | производственный отделение фирмы |
| operating division | отдел эксплуатации |
| partial division wall | неполный двусветный экран (топки котла) |
| power division | распределение мощности (напр., в системе ЛЭП) |
| power division | отдел энергоснабжения |
| pressure flow division liquid fuel system | система сжигания жидкого топлива с разделением потока под давлением |
| process control division | отделение по проблемам управления технологическими процессами |
| Quality Assurance Division | Отдел обеспечения качества (Агентства по защите окружающей среды США) |
| quality assurance division | отдел обеспечения качества |
| Quality Assurance Division of the Environmental Protection Agency | Управление обеспечения качества Агентства по охране окружающей среды США. |
| Radioactive Materials Transport Division | Отдел по транспортировке ядерных материалов (Министерства энергетики Великобритании) |
| reactor equipment division | Управление реакторного оборудования (в системе Министерства энергетики США) |
| reactor equipment division | отдел реакторного оборудования |
| Small Business Division | Отдел по проблемам малого бизнеса (напр., Агентства по защите окружающей среды США) |
| test data division | отдел сбора и обработки результатов испытаний |
| time division | временное разделение (напр., каналов) |
| time division | временное разделение (напр., каналов) |
| time-division multiplex | временное разделение (о каналах) |
| time-division multiplex | временное уплотнение (о сигналах, каналах) |
| time-division multiplex | временное объединение (о сигналах) |
| time division multiply access | множественный доступ сети с временным разделением каналов |
| time division multiply access | множественный доступ с временным разделением каналов |
