| English | Russian |
| conceptualization of a need for the system, its realization, utilization, evolution and disposal | концептуализация потребности в системе, её реализации, применения, развития и ликвидации (ssn) |
| disposal and garbage collection | удаление объектов и сборка "мусора" (ssn) |
| disposal process | процесс изъятия и списания (ssn) |
| disposal semantics | семантика удаления (ssn) |
| disposal semantics | семантика удаления объектов (ssn) |
| disposal technique | метод освобождения (ssn) |
| every system has a life cycle. A life cycle can be described using an abstract functional model that represents the conceptualization of a need for the system, its realization, utilization, evolution and disposal | Жизненный цикл может быть описан с использованием абстрактной функциональной модели, представляющей концептуализацию потребности в системе, её реализации, применения, развития и ликвидации (см. ISO/IEC 15288:2002E) |
| resource that requires disposal | ресурс, требующий высвобождения (Alex_Odeychuk) |
| software disposal | прекращение применения программных средств (ssn) |
| software disposal process | процесс прекращения применения программных средств (ssn) |
| standard disposal semantics | стандартная семантика удаления (ssn) |
| standard disposal semantics | стандартная семантика удаления объектов (ssn) |
