Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
Director of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
A person acting as General Director can only serve on the management bodies of other organizations subject to approval of the Shareholder
Совмещение Генеральным директором должностей в органах управления других организаций допускается только с согласия Акционера
(
triumfov
)
appointment and early termination of the General Director
назначение и досрочное прекращение полномочий генерального директора
(
Leonid Dzhepko
)
appointment of additional directors and removals of directors
назначение дополнительных директоров и освобождение директоров от должности
(
baletnica
)
appointment of first directors
назначение управляющих директоров
(Термин действует в учредительных договорах и уставах.
Konstantin 1966
)
board of directors
дирекция
board of managing directors
правление
(
N.Zubkova
)
board of managing directors
совет управляющих директоров
(напр., в тексте устава компании, зарегистрированной в Нидерландах
Leonid Dzhepko
)
board of supervisory directors
наблюдательный совет
(напр., в тексте устава компании, зарегистрированной в Нидерландах
Leonid Dzhepko
)
breach of fiduciary duty as a director
нарушение фидуциарных обязанностей директора
(
Leonid Dzhepko
)
Certificate of Directors and Secretary
Свидетельство о директорах и секретаре
(
ReinaML
)
certificate of incumbency of directors
документ о занимаемой должности и полномочиях директоров
(компании
Leonid Dzhepko
)
Consent Actions of the Sole Director
Решения единоличного директора
(
Translation Station
)
current Board of Directors
действующий состав совета директоров
(
Leonid Dzhepko
)
Director of
Administration and Field Support
Директор по административным вопросам и поддержке на местах
(
Maxym
)
Director of
Headquarters Security and Safety Services
Директор служб безопасности и охраны в Центральных учреждениях
(
Maxym
)
director of
institution
руководитель учреждения
Director of
Public Prosecutions
директор публичных преследований
(генеральный прокурор в Великобритании)
Director of
Regional Operations
Директор по региональным операциям
(
Maxym
)
director of
subsidiary rights
директор отдела производных авторских прав
(
Andy
)
disqualification of directors
дисквалификация директоров
(
baletnica
)
first
director of
the company
первый директор
управляющий директор
компании
(Первый директор – оффшорный бизнес; управляющий директор – законный бизнес
Konstantin 1966
)
member of the board of executive directors
член правления
(см.
статью "првление"
4uzhoj
)
membership of the Board of Directors
членство в совете директоров
(
NaNa*
)
PROCEEDINGS OF DIRECTORS
деятельность директоров
(
ya
)
proceedings of directors
порядок работы директоров
(Baker&McKenzie lawyers
Rasputin
)
register of directors
реестр директоров
(
Gr. Sitnikov
)
removal of a director
увольнение директора
(
Andrew052
)
Resolution of Board of Directors
Решение Совета Директоров
(Встретилось выражение Resolution for Board of Directors, но оно вызывает сомнение
Gr. Sitnikov
)
resolution of directors
решение директоров
(
mixor
)
resolution of the board of directors
решение совета директоров
(
Лорина
)
Statement of Non-Disqualification to Act as a Director
Заявление об отсутствии ограничений для занятия должности директора
(Сингапур
Vechkanova
)
the
director of
threat leadership at the National Crime Agency
начальник управления по оценке угроз Национального агентства по борьбе с преступностью
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
