Director – phrases

Terms for subject Theatre containing Director | all forms | exact matches only

English	Russian
administrative director	директор по административной части
administrative director	администратор
administrative director	директор-распорядитель
artistic director	художественный руководитель (театра, киностудии: Comment by ART Vancouver: "absolutely correct if referring to live theatre" В.И.Макаров)
artistic managing director	художественный руководитель (ART Vancouver)
associate creative art director	заместитель художественного руководителя
be a stage director	режиссёрствовать
director of a theatrical company	антрепренёр
director's script	партитура (режиссёрская экспликация)
director's theatre	режиссёрский театр
director's vision	режиссерское видение (What Is A Director’s Vision: Film Directing Demystified theindependentfilmschool.com Oleksandr Spirin)
fight director	постановщик боевых сцен (Хореограф-постановщик сцен поединков (сражений) в спектаклях, который обучает актеров не только искусно владеть разными видами оружия, но и создавать впечатление достоверности боя без нанесения ущерба здоровью исполнителей. rtlb.ru aldrignedigen)
literary director	заведующий литературной частью (alyupo)
literary director	завлит (alyupo)
movement director	постановщик сценического движения (User)
movie director	режиссёр
profession of director	режиссура
profession of director	режиссёрство (деятельность режиссёра)
stage director	режиссёр (- постановщик)
stage director	помощник режиссёра
stage light director	светооператор (eugeene1979)
technical director	заведующий постановочной частью (alyupo)
technical director	завпост (alyupo)
theater director	театральный режиссёр (CNN Alex_Odeychuk)
theatre director	главный режиссёр (denghu)
theatrical company director's	антрепренёрский

Get short URL