| Subject | English | Russian |
| el. | actual analog-to-digital conversion process | реальный процесс аналого-цифрового преобразования (ssn) |
| el. | actual digital-to-analog conversion process | реальный процесс цифро-аналогового преобразования (ssn) |
| energ.ind. | analog to digital | преобразование аналогового сигнала в цифровой сигнал |
| progr. | analog to digital audio processor | звуковой процессор аналог-цифра (ssn) |
| media. | analog to digital coder | аналого-цифровой преобразователь |
| media. | analog to digital coder | аналого-цифровое преобразование |
| gen. | analog to digital conversion | перевод информации в цифровой вид (Александр Рыжов) |
| gen. | analog to digital conversion | оцифровка (Александр Рыжов) |
| automat. | analog to digital conversion unit | преобразователь непрерывных данных в дискретные |
| IT | analog to digital converter | АЦП (Bricker) |
| astronaut. | analog to digital converter | аналого-цифровой преобразователь |
| el. | analog to digital converter | аналого-цифровой преобразователь (АЦП) |
| IT | analog to digital converter | аналогово-цифровой преобразователь |
| Makarov. | analog to digital converter | аналог цифрового преобразователя (pulse; импульса) |
| media. | analog to digital encoder | аналого-цифровой преобразователь |
| media. | analog to digital encoder | аналого-цифровое преобразование |
| navig. | analog to digital recording gauge | аналоговый самописец с преобразованием данных в цифровую форму |
| navig. | analog to digital recording gauge | аналоговый регистратор с преобразованием данных в цифровую форму |
| tech. | Analog to Digital Simulation Language | аналоговое устройство для языка дискретного моделирования (Yerkwantai) |
| automat. | analog to digital transducer | преобразователь непрерывных данных в цифровые |
| tech. | analog-to digital signal conversion | преобразование сигнала из аналогового в цифровой (Метран) |
| automat. | analog-to-digital | аналого-цифровой преобразователь |
| automat. | analog-to-digital | аналогоцифровой |
| geophys. | analog-to-digital | оцифрованный (о записи ( ru">а.череповский,) |
| IT | analog-to-digital | аналого-цифровой |
| el. | analog-to-digital | аналого-цифровой (о преобразователе) |
| geophys. | analog-to-digital | оцифрованный (о записи) |
| seism. | analog-to-digital | оцифровывание записи (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | analog-to-digital coder | аналогоцифровой преобразователь |
| tech. | analog-to-digital coder | АЦП |
| el. | analog-to-digital coder | аналогово-цифровой преобразователь |
| data.prot. | analog-to-digital coder | аналого-цифровой преобразователь (АЦП) |
| tech. | analog-to-digital coder | аналого-цифровой преобразователь |
| telecom. | analog-to-digital communication | аналого-цифровая связь |
| tech. | analog-to-digital computer | аналого-цифровая ЭВМ |
| tech. | analog-to-digital computer | аналого-цифровой вычислитель |
| mil., avia. | analog-to-digital computer | аналого-цифровая гибридная вычислительная машина |
| Makarov. | analog-to-digital conversion | время-импульсное преобразование аналог-код (A/D time conversion) |
| media. | analog-to-digital conversion | аналого-цифровой преобразователь |
| mil., avia. | analog-to-digital conversion | система аналого-цифрового преобразования (system) |
| geophys. | analog-to-digital conversion | преобразование аналог-код |
| aerohydr. | analog-to-digital conversion | аналого-цифровое преобразование |
| astronaut. | analog-to-digital conversion | аналогово-цифровое преобразование |
| aerohydr. | analog-to-digital conversion | преобразование "напряжение-код" |
| tech. | analog-to-digital conversion | преобразование "аналог код" |
| IT | analog-to-digital conversion | преобразование из аналоговой формы в цифровую |
| automat. | analog-to-digital conversion | преобразование непрерывных данных в дискретные |
| tech. | analog-to-digital conversion | дискретизация |
| math. | analog-to-digital conversion | аналого-цифровое преобразование |
| electr.eng. | analog-to-digital conversion | аналого-цифровое преобразование (АЦП) |
| Makarov. | analog-to-digital conversion | преобразование аналог-код (A/D conversion) |
| gyrosc. | analog-to-digital conversion bias | дрейф в канале аналого-дискретного преобразования |
| Makarov. | analog-to-digital conversion by a coded-pattern method | преобразование аналог-код методом пространственного кодирования |
| tech. | analog-to-digital conversion by a code-pattern conversion | преобразование "аналог код" методом пространственного кодирования |
| Makarov. | analog-to-digital conversion by a code-pattern method | преобразование аналог-код методом пространственного кодирования |
| Makarov. | analog-to-digital conversion by a comparison method | преобразование аналог-код кодоимпульсным методом |
| tech. | analog-to-digital conversion by a pulse-code method | преобразование "аналог код" кодоимпульсным методом |
| Makarov. | analog-to-digital conversion by a pulse-code method | преобразование аналог-код кодоимпульсным методом (A/D conversion by a pulse-code method) |
| tech. | analog-to-digital conversion by continuous comparison | аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием |
| Makarov. | analog-to-digital conversion by continuous comparison | аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием (A/D conversion by continuous comparison) |
| Makarov. | analog-to-digital conversion by feedback subtraction | преобразование аналог-код способом взвешивания |
| Makarov. | analog-to-digital conversion by pulse-code method | преобразование аналог-код кодоимпульсным методом |
| tech. | analog-to-digital conversion by the successive approximation method | преобразование аналог – код способом взвешивания |
| Makarov. | analog-to-digital conversion by the successive approximation method | преобразование аналог-код способом взвешивания |
| Makarov. | analog-to-digital conversion by the successive approximation method | преобразование аналог-код с поразрядным уравновешиванием |
| el. | analog-to-digital conversion process | процесс аналого-цифрового преобразования (ssn) |
| tech. | analog-to-digital conversion system | система аналого-цифрового преобразования |
| astronaut. | analog-to-digital conversion unit | аналого-цифровой преобразователь |
| el. | analog-to-digital converter | аналого-цифровой преобразователь |
| el. | analog-to-digital converter | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS/D |
| aerohydr. | analog-to-digital converter | преобразователь "напряжение-код" |
| IT | analog-to-digital converter | аналого-цифровой преобразователь (из аналоговой формы в цифровую или наоборот) |
| tech. | analog-to-digital converter | АЦП |
| IT | analog-to-digital converter | цифратор |
| IT | analog-to-digital converter | преобразователь из аналоговой формы в цифровую |
| tech. | analog-to-digital converter | устройство для преобразования непрерывных величин в цифровые |
| energ.ind. | analog-to-digital converter | устройство преобразования аналогового сигнала в цифровой |
| electr.eng. | analog-to-digital converter | аналого-цифровой преобразователь (АЦП) |
| media. | analog-to-digital converter | аналого-цифровое преобразование |
| tech. | analog-to-digital converter | устройство для преобразования непрерывных величин в дискретные |
| automat. | analog-to-digital converter | аналогоцифровой преобразователь |
| automat. | analog-to-digital converter | преобразователь непрерывных данных в дискретные |
| geophys. | analog-to-digital converter | аналого-цифровой преобразователь (AЦП) |
| geophys. | analog-to-digital converter | аналого-цифровой преобразователь (AЦП ( ru">а.череповский,) |
| astronaut. | analog-to-digital converter | аналогово-цифровой преобразователь |
| Makarov. | analog-to-digital converter | аналого-цифровой преобразователь (ADC) |
| tech. | analog-to-digital converter controller | контроллер аналого-цифрового преобразователя |
| progr. | analog-to-digital converter controller | контроллер АЦП (ssn) |
| comp. | analog-to-digital converter controller | АЦП-контроллер |
| telecom. | analog-to-digital converter unit | аналого-цифровой преобразователь |
| tech. | analog-to-digital converters | аналого-цифровые преобразователи |
| nucl.pow. | Analog-to-Digital convertor | аналого-цифровой преобразователь (Iryna_mudra) |
| math. | analog-to-digital convertor | аналого-числовой преобразователь |
| mil., avia. | analog-to-digital data recording system | система записи аналогоцифровой информации |
| telecom. | analog-to-digital data signal conversion | аналого-цифровое преобразование сигнала |
| data.prot. | analog-to-digital encoder | аналого-цифровой преобразователь (АЦП) |
| el. | analog-to-digital encoder | аналого-цифровой кодер |
| telecom. | analog-to-digital encoder | АЦП |
| sec.sys. | analog-to-digital encoder | аналого-цифровой преобразователь |
| Makarov. | analog-to-digital encoder | аналого-цифровой преобразователь (AD encoder) |
| tech. | analog-to-digital frequency conversion | частотно-импульсное преобразование аналог – код |
| tech. | analog-to-digital frequency conversion | частотно-импульсное преобразование "аналог код" |
| Makarov. | analog-to-digital frequency conversion | частотно-импульсное преобразование аналог-код (A/D frequency conversion) |
| comp. | analog-to-digital interface | аналого-цифровой интерфейс |
| telecom. | analog-to-digital migration planning | планирование перехода от аналоговых систем к цифровым |
| tech. | analog-to-digital recorder | самописец с аналого-цифровым преобразованием |
| mil., avia. | analog-to-digital recorder | устройство регистрации с аналогово-цифровым преобразованием |
| navig. | analog-to-digital recording | аналоговая регистрация с преобразованием данных в цифровую форму |
| navig. | analog-to-digital recording | аналоговая запись с преобразованием данных в цифровую форму |
| el. | analog-to-digital switch | аналогово-цифровой ключ (АЦК) |
| nucl.pow. | analog-to-digital switch | аналогово-цифровой ключ (Voledemar) |
| tech. | analog-to-digital switch | аналого-цифровой ключ |
| tech. | analog-to-digital time conversion | время-импульсное преобразование аналог – код |
| astronaut. | analog-to-digital time conversion | аналогово-цифровое преобразование времени |
| IT | analog-to-digital time conversion | аналого-цифровое преобразование времени |
| IT | analog-to-digital time conversion | преобразование временных интервалов в код |
| tech. | analog-to-digital time conversion | время-импульсное преобразование "аналог код" |
| astronaut. | analog-to-digital transducer | преобразователь непрерывных данных в дискретные |
| telecom. | analog-to-digital transducer | аналого-цифровой преобразователь |
| seism. | automatic electronic analog-to-digital conversion | автоматическое аналого-цифровое преобразование |
| Makarov. | coded pattern method of analog-to-digital conversion | метод пространственного кодирования для преобразования аналоговой информации в дискретную |
| tech. | convert the digital audio to analog | преобразовать цифровой аудиосигнал в аналоговый (financial-engineer) |
| data.prot. | delta sigma analog-to-digital conversion | аналого-цифровое преобразование по методу дельта-сигма модуляции |
| astronaut. | digital to analog | цифро-аналоговый |
| automat. | digital to analog | цифроаналоговый (= digital-to-analog = D/A ssn) |
| IT | digital to analog converter | ЦАП (Bricker) |
| IT | digital to analog converter | цифро-аналоговый преобразователь |
| progr. | digital to analog converter | цифроаналоговый преобразователь (ЦАП; электронное устройство или микросхема, преобразующая двоичные числа (цифровые сигналы), поступающие обычно от процессора, в пропорциональные им электрические напряжения заданных уровней (т. е. в аналоговые сигналы). Используется, в частности, для генерации звуковых и видеосигналов в модемах, видеоадаптерах и устройствах автоматического управления ssn) |
| automat. | digital to analog output | цифро-аналоговый выход (translator911) |
| IT | digital-to-analog | цифро-аналоговый |
| automat. | digital-to-analog | цифроаналоговый преобразователь |
| automat. | digital-to-analog | цифроаналоговый |
| energ.ind. | digital-to-analog | аналого-цифровой (о преобразовании, преобразователе) |
| el. | digital-to-analog | цифроаналоговый (о преобразователе) |
| mil., avia. | digital-to-analog | цифро-аналоговое |
| automat. | digital-to-analog card | плата для цифрового преобразователя (ssn) |
| tech. | digital-to-analog coder | цифро-аналоговый преобразователь |
| tech. | digital-to-analog coder | ЦАП |
| tech. | digital-to-analog control apparatus | аппаратура управления цифроаналоговым преобразованием |
| automat. | digital-to-analog conversion | цифроаналоговое преобразование |
| astronaut. | digital-to-analog conversion | преобразование данных из цифровой формы в аналоговую |
| tech. | digital-to-analog conversion | преобразование из цифровой формы в аналоговую |
| phys. | digital-to-analog conversion | преобразование цифра-аналог |
| tech. | digital-to-analog conversion | преобразование дискретных данных в непрерывные |
| tech. | digital-to-analog conversion | цифро-аналоговое преобразование |
| el. | digital-to-analog conversion process | процесс цифро-аналогового преобразования (ssn) |
| mil. | digital-to-analog converter | устройство для преобразования цифровых величин в непрерывные |
| IT | digital-to-analog converter | преобразователь из цифровой формы в аналоговую |
| mil. | digital-to-analog converter | устройство для преобразования дискретных величин в непрерывные |
| Makarov. | digital-to-analog converter | цифровой аналоговый преобразователь (DAC) |
| geophys. | digital-to-analog converter | цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП ( ru">а.череповский,) |
| geophys. | digital-to-analog converter | цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП) |
| tech. | digital-to-analog converter | ЦАП |
| tech. | digital-to-analog converter | цифро-аналоговый преобразователь |
| astronaut. | digital-to-analog converter | дискретно-аналоговый преобразователь |
| media. | digital-to-analog converter | цифро-аналоговый преобразователь (устройство, преобразующее цифровой входной сигнал в аналоговый выходной сигнал, представляющий ту же информацию) |
| avia. | digital-to-analog converter | цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП, сигналов) |
| hi-fi | digital-to-analog converter | цифро-аналоговый преобразователь (сокращённо ЦАП – микросхема, преобразующая цифровой звуковой сигнал в аналоговый. Проигрыватели компакт- и лазерных дисков, DVD- и DSS-компоненты – все содержат цифро-аналоговые преобразователи. Так называют и функционально законченные компоненты аудиосистемы, преобразующие цифровой сигнал в аналоговый. Другое их наименование – цифровые процессоры) |
| el. | digital-to-analog converter | цифроаналоговый преобразователь (ЦАП) |
| Makarov. | digital-to-analog converter | цифро-аналоговый преобразователь (DAC) |
| IT | digital-to-analog converter | цифро-аналоговый преобразователь (из цифровой формы в аналоговую или наоборот) |
| comp., net. | digital-to-analog converter | цифроаналоговый преобразователь |
| comp. | digital-to-analog converter | цифрово-аналоговый преобразователь |
| tech. | digital-to-analog converter unit | блок цифро-аналогового преобразователя (Himera) |
| telecom. | digital-to-analog data signal conversion | цифро-аналоговое преобразование сигнала |
| tech. | digital-to-analog deck angle converter | цифроаналоговый преобразователь угла наклона палубы |
| tech. | digital-to-analog interface | цифроаналоговый интерфейс |
| tech. | digital-to-analog interface unit | цифроаналоговый блок согласования |
| tech. | digital-to-analog interface unit | интерфейсный блок цифроаналогового преобразователя |
| meas.inst. | digital-to-analog megaohmmeter | цифроаналоговый мегомметр (ssn) |
| tech. | digital-to-analog multiplier | цифро-аналоговый преобразователь с умножением |
| tech. | digital-to-analog multiplier | цифроаналоговый преобразователь с умножением |
| tech. | digital-to-analog register | регистр цифроаналогового преобразователя |
| tech. | digital-to-analog synchro converter | цифроаналоговый синхронный преобразователь |
| oil | digital-to-analog transducer | цифро-аналоговый преобразователь |
| tech. | dither digital-to-analog converter | подстроечный цифро-аналоговый преобразователь |
| adv. | embedded digital to analog converter | встроенный ЦАП (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | fixed-reference digital-to-analog converter | цифро-аналоговый преобразователь, работающий с фиксированным опорным напряжением |
| media. | flash analog-to-digital converter | аналогоцифровой преобразователь параллельного типа (со считыванием информации в параллельной форме) |
| tech. | high-speed analog-to-digital converter | быстродействующий аналого-цифровой преобразователь |
| tech. | incremental analog-to-digital conversion | аналого-цифровое преобразование последовательным отсчётом |
| Makarov. | incremental method of analog-to-digital conversion | метод последовательного счета для преобразования аналоговой информации в дискретную |
| tech. | integrated analog-to-digital converter | интегральный аналогово-цифровой преобразователь |
| mil., avia. | integrating analog-to-digital converter | интегрирующий аналого-цифровой преобразователь |
| phys. | Josephson analog-to-digital converter | джозефсоновский аналого-цифровой преобразователь |
| el. | low-current analog-to-digital converter | аналогово-цифровой преобразователь с малым потреблением тока |
| tech. | low-current analog-to-digital converter | аналого-цифровой преобразователь с малым потреблением тока |
| mil., avia. | millivolt analog-to-digital instrumentation system | измерительная система с аналого-цифровым преобразованием для измерения напряжений в диапазоне милливольт |
| nautic. | multichannel analog-to-digital converter unit | блок многоканального аналого-цифрового преобразователя (Himera) |
| tech. | multi-channel analog-to-digital data encoder | многоканальное аналого-цифровое кодирующее устройство данных |
| mil., avia. | multichannel analog-to-digital data encoder | многоканальное аналого-цифровое устройство кодирования данных |
| automat. | multiplying digital-to-analog converter | умножающий цифро-аналоговый преобразователь |
| telecom. | multiplying digital-to-analog converter | перемножающий ЦАП |
| el. | multiplying digital-to-analog converter | ПЦАП |
| el. | multiplying digital-to-analog converter | перемножающий цифро-аналоговый преобразователь |
| el. | multiplying digital-to-analog converter | перемножающий цифроаналоговый преобразователь (ПЦАП) |
| electr.eng. | multiplying digital-to-analog converter | перемножающий цифроаналоговый преобразователь |
| tech. | multiplying digital-to-analog converter | умножающий ПАП |
| tech. | multiplying digital-to-analog converter | умножающий цифроаналоговый преобразователь |
| mil., avia. | multiplying digital-to-analog converter | аналого-цифровой преобразователь-умножитель |
| mil., avia. | parallel analog-to-digital converter | параллельный аналогоцифровой преобразователь |
| mil., avia. | photonic analog-to-digital conversion technology | фотонная технология аналого-цифрового преобразования |
| Makarov. | pulse-counting method of analog-to-digital conversion | время-импульсный метод преобразования аналоговой информации в дискретную |
| water.res. | RAMDAC RAM Digital-to-Analog Converter | идущий непосредственно на электронно-лучевую трубку монитора |
| IT | RAMDAC RAM Digital-to-Analog Converter | микросхема на видеоадаптере, которая конвертирует цифровой сигнал в аналоговый |
| IT | random access memory digital-to-analog converter | ЦАП для RAM (unact.ru Bricker) |
| progr. | random access memory digital-to-analog converter | ЦАП с ОЗУ (ssn) |
| tech. | random access memory digital-to-analog converter | цифроаналоговый преобразователь с оперативным запоминающим устройством |
| el. | random-access memory digital-to-analog converter | цифро-аналоговый преобразователь сигналов базисных цветов с быстродействующей памятью регистров палитр (в видеоадаптерах) |
| el. | random-access memory digital-to-analog converter | цифро-аналоговый преобразователь (сигналов базисных цветов) с быстродействующей памятью (регистров палитр; в видеоадаптерах ssn) |
| el. | random-access memory digital-to-analog converter | микросхема типа RAMDAC (ssn) |
| HF.electr. | random-access-memory and digital-to-analog converters | аналого-цифровой преобразователь оперативной памяти (LeRussa) |
| Gruzovik, IT | random-access-memory digital-to-analog converter | ОЗУ и цифро-аналоговый преобразователь (abbr. RAMDAC) |
| telecom. | self-correctable analog-to-digital converter | самокорректирующийся АЦП |
| telecom. | self-correctable digital-to-analog converter | самокорректирующийся ЦАП |
| tech. | semiconductor digital-to-analog converter | полупроводниковый цифро-аналоговый преобразователь |
| telecom. | single-bit digital-to-analog converter | одноразрядный ЦАП |
| tech. | solid-state analog-to-digital computer | полупроводниковая аналого-цифровая ЭВМ |
| mil., avia. | solid-state analog-to-digital computer | твёрдотельное аналогоцифровое вычислительное устройство |
| tech. | successive-approximation analog-to-digital conversion | преобразование "аналог код" с поразрядным уравновешиванием |
| tech. | successive-approximation analog-to-digital conversion | преобразование "аналог код" способом взвешивания |
| gen. | successive-approximation analog-to-digital conversion | преобразование аналог-код с поразрядным уравновешиванием |
| tech. | successive-approximation comparison analog-to-digital conversion | аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием с обратной связью |
| phys. | superconducting analog-to-digital converter | сверхпроводящий аналого-цифровой преобразователь |
| mil. | target information digital-to-analog converter | дискретно-аналоговый преобразователь данных о цели |
| tech. | telemetry analog-to-digital information converter | аналого-цифровой преобразователь телеметрической информации |
| Makarov. | the total value method of analog-to-digital conversion | метод одного отсчёта преобразования непрерывной информации в дискретную |
| Makarov. | total value method of analog-to-digital conversion | метод одного отсчёта преобразования непрерывной информации в дискретную |
| tech. | total-value analog-to-digital conversion | аналого-цифровое преобразование одним отсчётом |
| tech. | twelve-digit analog-to-digital converter | двенадцатиразрядный аналого-цифровой преобразователь |
| metrol. | unipolar analog-to-digital conversion | аналого-цифровое преобразование униполярных сигналов |
| el. | video digital-to-analog converter | цифроаналоговый преобразователь видеосигналов |
| el. | video digital-to-analog converter | видео ЦАП |
| mil., avia. | voltmeter with analog-to-digital | цифровой вольтметр (converter) |
| IT | voltmeter with analog-to-digital converter | цифровой вольтметр |
