| English | Russian |
| author's supervisions of development | Авторские сопровождения разработки (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966) |
| Central Committee for Exploration and Development of the RoK CCED | ЦКРР РК (Центральная комиссия по разведке и разработке nuraraya) |
| combined development of multizone oil reservoir | совместная разработка нескольких нефтяных пластов |
| Construction of CPF Complex and Development of Kandym Group of Fields | Строительство комплекса ГПЗ и обустройство Кандымской группы месторождений (Лилия Кузьмина) |
| degree of field well development | степень разбуренности (MichaelBurov) |
| degree of field well development | разбуренность месторождения (MichaelBurov) |
| degree of field well development | степень разбуренности месторождения (MichaelBurov) |
| degree of field well development | разбуренность (MichaelBurov) |
| Department of Scientific and Technical Development, and Innovations | ДНТРиИ (Департамент научно-технического развития и инноваций (Роснефть) oshkindt) |
| development of a multizone oil reservoir | разработка многопластовой залежи нефти (MichaelBurov) |
| development of a multi-zone oil reservoir | разработка многопластовой залежи нефти (MichaelBurov) |
| development of accident scenario | последовательность или совокупность отдельных логически связанных событий, обусловленных конкретным инициирующим событием, приводящих к аварии с конкретными опасными последствиями (MichaelBurov) |
| development of accident scenario | сценарий развития аварии (MichaelBurov) |
| development of activities | подготовка мероприятий (Yeldar Azanbayev) |
| development of detailed design | подготовка рабочей документации (Johnny Bravo) |
| development of directions | разработка направлений (Yeldar Azanbayev) |
| development of fields containing the hydrogen disulfide | разработка месторождений, содержащих сероводород (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966) |
| development of gas zones by natural pressure depletion | разработка газовых объектов на режиме истощения (MichaelBurov) |
| development of mineral resources | разработка недр (Yeldar Azanbayev) |
| development of the annual budget | подготовка сметы расходов на год (Yeldar Azanbayev) |
| development of the oil rim by gas cap expansion | разработка нефтяной оторочки расширением газовой шапки (MichaelBurov) |
| development zone of barrier reef | зона развития барьерного рифа (botir) |
| Engineering monitoring of field development | авторский надзор (за реализацией проекта разработки месторождения Islet) |
| establishment and development of new industries | создание и развитие новых производств |
| exploration and development of gas fields | Разведка и разработка газовых месторождений (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966) |
| extent of field development drilling activity | степень разбуренности (MichaelBurov) |
| extent of field development drilling activity | степень разбуренности месторождения (MichaelBurov) |
| extent of field development drilling activity | разбуренность месторождения (MichaelBurov) |
| extent of field development drilling activity | разбуренность (MichaelBurov) |
| Feasibility Analysis of Plan Development | ТЭО обустройства лицензионного участка (MichaelBurov) |
| Feasibility Analysis of Plan Development for PA License area. Phase I: Astokhskoye Feature | ТЭО обустройства Пильтун-Астохского лицензионного участка. I Этап: Астохская площадь (Seregaboss) |
| Feasibility Analysis of Plan Development PA License area. I: Astokhskoye Feature | ТЭО обустройства Пильтун-Астохского лицензионного I Этап: Астохская площадь |
| Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-and Oil Fields under Production Sharing Agreements | Технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции (MichaelBurov) |
| Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-Oil Fields | Технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений (MichaelBurov) |
| Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-Oil Fields | ТЭО поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений (MichaelBurov) |
| further development of a field | доразработка месторождения (Bauirjan) |
| further development of a field | дообустройство месторождения (Bauirjan) |
| further development of raw-materials base | дальнейшее развитие минерально-сырьевой базы (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966) |
| General Concept of Russian Gas Industry Development | ГСГО (Генеральная схема развития газовой отрасли до 2030 года kondorsky) |
| greenfield development of gas field | разработка газового месторождения "с нуля" (Leonid Dzhepko) |
| greenfield development of gas field | разработка нового газового месторождения (Leonid Dzhepko) |
| initial stage of development | начальная стадия разработки |
| later and closing phase of development | поздняя и завершающая стадия разработки (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966) |
| mine development of oil field | шахтная разработка месторождения нефти |
| plan of area development | план благоустройства территории |
| plan of development | план освоения месторождения (Yeldar Azanbayev) |
| planning of efficient development | Проектирование рациональной разработки нефтяных залежей (Johnny Bravo) |
| possibility of resource development | возможность освоения ресурсов |
| preparation of the field for development | подготовка месторождения к освоению (MichaelBurov) |
| rate of development | темп разбуривания (MichaelBurov) |
| rate of development | темп разбуривания месторождения площади (MichaelBurov) |
| rate of development | темп разбуривания месторождения (MichaelBurov) |
| rate of development | темп подготовительных работ |
| rate of development | темп разработки (месторождения) |
| rate of development | скорость проходки |
| rate of reservoir development | темп разработки скважины |
