 |
| Subject | English | Russian |
| econ. | depth of a market | показатель способности рынка поглощать новые поставки без значительного изменения цен |
| econ. | depth of capital markets | объём рынка капитала (Dorian Roman) |
| fin. | Depth of Market | стакан цен (display Hay Pendergast) |
| st.exch. | depth of market | стакан (MichaelBurov) |
| gen. | depth of market | биржевой стакан (Биржевой стакан (англ. DOM, Depth of Market ) – это таблица лимитных заявок (англ. order book) на покупку и продажу ценных бумаг, контрактов на срочном, товарном или фондовом рынке. Каждая заявка содержит цену (котировку) и количество акций. Биржа отправляет эти данные брокерам (торговым представителям), они передают их трейдерам (участникам торгов). Стакан отображает суммарное количество отложенных заявок на покупку и продажу контрактов или акций по каждой цене выше и ниже рыночной цены. Биржевой стакан торгового терминала позволяет оценить спрос и предложение на рынке в данный момент времени. WK Alexander Demidov) |
| econ. | depth of market | глубина рынка (показатель масштаба деловой активности, не вызывающей значительных изменений цен) |
| econ. | depth of market | способность рынка абсорбировать покупки и продажи без значительного изменения цен |
| adv. | depth of market | глубина рынка (масштабы деловой активности, не вызывающие изменения цен) |
| gen. | depth of market panel | биржевой стакан (Examples of the functionality under test: aggregation of quotes coming from several liquidity providers into single "depth of market" panel, broker's mark-up for top of the book bid and ask, StopLoss and TakeProfit orders execution, swap and dividends calculation and deposit/withdrawal. Alexander Demidov) |
| IMF. | depth of the market | ёмкость рынка (financial market) |