 |
| Subject | English | Russian |
| hist. | Deep South of America | американские южные штаты (исторически рабовладельческие, составляющие Конфедеративные Штаты Америки  wikipedia.org Lily Snape) |
| fig. | Deep South of America | содержащий в себе характерные для юга США черты (напр., в музыке Lily Snape) |
| geogr. | Deep South | Глубокий Юг (The Deep South is a cultural and geographic subregion in the Southern United States. Historically, it was differentiated as those states most dependent on plantations and slave societies during the pre–Civil War period. The Deep South is commonly referred to as the Cotton States, given that the production of cotton was a primary commodity crop. JIZM) |
| hist. | Deep South of America | американские южные исторически: рабовладельческие; составляющие Конфедеративные Штаты Америки штаты (Lily Snape) |
| Makarov., amer. | the Deep South | Глубокий Юг (юго-восточный регион США; обыкн. в него включают штаты Южная Каролина, Джорджия, Миссисипи, Луизиана, Алабама) |