 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | Decoration Day | День Памяти (aka Artjaazz) |
| gen. | Decoration Day | день поминовения (Artjaazz) |
| mil. | Decoration day | день памяти погибших на войне (30 мая) |
| amer. | Decoration Day | день памяти погибших в войнах (30 мая) |
| gen. | Decoration Day | День поминовения погибших в войнах (aka, Originally called Decoration Day, from the early tradition of decorating graves with flowers, wreaths and flags Artjaazz) |
| inf. | you'll never see the day that you get a decoration | не видать вам ордена, как своих ушей |