Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing Days notice | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a 10 days' written noticeписьменное уведомление за 10 календарных дней (до предполагаемой даты ART Vancouver)
lawafter one business day's noticeпо прошествии одного рабочего дня с момента получения извещения (Alexander Matytsin)
lawafter X day's noticeпо прошествии Х дней с момента получения извещения (Alexander Matytsin)
mil.bring to seven day's noticeпривести в состояние 7-дневной готовности
archit.by giving ... working days prior notice toпредварительно уведомив об этом кого-либо за ... рабочих дней (someone yevsey)
lawby no more than 20 days noticeизвещением в срок не позднее чем за 20 дней (Alexander Matytsin)
insur.10 Days noticeдесятидневный нотис
EBRDdeposit account seven days' notice rateпроцентная ставка по недельным депозитам (Англия raf)
EBRDdeposit account seven days' notice rateпроцентная ставка по недельным депозитам
account.deposit repayable at seven days' noticeдепозит, погашаемый с уведомлением за семь дней
econ.deposit repayable at seven days noticeдепозит, погашаемый с уведомлением за семь дней
avia.Either party shall have the right to terminate this agreement by giving 60 sixty days written notice in prior to the other partiesЛюбая из сторон имеет право расторгнуть настоящее соглашение предоставляя за 60 шестьдесят дней предварительное письменное уведомление второй стороне (Your_Angel)
econ.first notice dayпервый день уведомления о намерении осуществить поставку по фьючерсному контракту
gen.First Notice Dayпервый день предупреждения (rechnik)
busin.first notice dayпервый день уведомления
law, contr.give a 10-day noticeизвестить за десять дней (до вступления в силу чего-л.: The landlord provided three options to end the tenancy and A.B. exercised his option to end it early and gave a 10-day notice on June 30. A.B. also received one month's rent in compensation. ART Vancouver)
busin.give minimum X days' prior noticeуведомить не менее чем за Х дней до даты (о чём-либо – on something Phyloneer)
bank.give not less than 3 business days prior notice to the Lenderпредупредить Кредитора за 3 рабочих дня (англ. перевод предложен пользователем ОксанаС. Forum_Saver)
busin.last notice dayпоследний день для уведомления
econ.last notice dayпоследний день для направления уведомления
adv.last notice dayпоследний день выдачи уведомления
avia.may terminate the agreement upon an additional sixty days prior written noticeвправе расторгнуть соглашение по дополнительному предварительному письменному уведомлению за 60 дней (Your_Angel)
bank.notice dayдень уведомления
econ.on a 14 days' noticeпо получении уведомления за 14 дней
notar.provides 30 days notice before expirationнаправлять уведомление за 30 дней до истечения срока действия (Alex_UmABC)
busin.terminate with sixty days' noticeпрервать контракт посредством письменного уведомления за 60 дней (письменно уведомить за 60 дней)
gen.this contract may be terminated on thirty days notice in writingнастоящий договор может быть расторгнут за тридцать дней путём письменного уведомления (Yuriy83)
lawupon 5 days' noticeнаправлением извещения в пятидневный срок (Alexander Matytsin)
O&G, sakh.upon 30 days' prior noticeпри условии предварительного направления уведомления за 30 суток
O&G, sakh.upon 30 days' prior noticeпри условии предварительного направления за 30 суток уведомления
Gruzovik, dipl.upon X-day prior noticeпосле предоставления за X дней уведомления
avia.with written notice to the effect that correction is required within thirty daysписьменное уведомление о внесении необходимых поправок в течение (Your_Angel)
busin.within one day of the noticeне позднее одного дня с момента получения извещения (Alexander Matytsin)
lawxx days' written noticeнаправив письменное уведомление за хх дней (Liliash)

Get short URL