DOS – phrases

English ⇄

Terms for subject Aviation containing DOS | all forms

English	Russian
do all possible	сделайте всё возможное
do not continue flight into the known area of turbulence	Прекратите полёт в направлении установленной зоны турбулентности (типовое сообщение по связи)
do not interfere	не мешайте (типовое сообщение по связи; радиосвязи)
do not interrupt me	не перебивайте меня (типовое сообщение по связи)
do you have transponder on board?	Ваш борт оборудован ответчиком? (типовое сообщение по связи)
do you have VIP on board?	Имеете ли на борту особо важное лицо? (типовое сообщение по связи)
how do you hear me?	как слышите меня? (yahoo.com)
how do you read?	вы слышите меня? (Yeldar Azanbayev)
in accordance to Main Agreement, sub-article 6.2, prices do not include AENA Airport Tax H or any other tax or port fee that may be assessed	Согласно Узловому Соглашению, подпункт 6.2, цены не включают аэропортовый сбор АЕНА или любой другой налог или портовый сбор который может быть начислен
red flashes: "aerodrome unsafe, do not land"	красный мигающий свет: "аэродром не пригоден, посадка не разрешается" (сигнал для воздушных судов в полёте)
red pyrotechnic: "do not land for the time being"	красная ракета: "посадка в настоящее время не разрешается"
Risk-based thinking is something we all do automatically and often sub-consciously	Мышление на основе риска это что-то что мы все делаем непроизвольно и очень часто подсознательно (Your_Angel)

Get short URL