 |
| English | Russian |
| abatement costs | расходы на борьбу с загрязнением окружающей среды |
| due to incorrect cost estimates of Project components and modified scope of works | из-за неправильных расчётов смет по компонентам Проекта и изменений в объёме работ (Люца) |
| hidden costs | скрытые расходы (напр., расходы на очистку воды от загрязняющих веществ, внесённых в нее при попадании данного продукта в воду, такого как стиральный порошок) |
| installed cost | стоимость монтажа (напр., очистной установки) |
| intake water cost | себестоимость свежей воды, поступающей на промышленную установку |
| purification costs | расходы на очистку (напр., при подготовке питьевой воды, при очистке сточных вод) |
| resurfacing cost | стоимость восстановления покрытия (напр., береговых откосов) |
| right-of-way cost | затраты на получение права прокладки трубопровода |