| Subject | English | Russian |
| adv. | average freight cost | средняя сумма транспортных расходов |
| Makarov. | cost and freight | стоимость и фрахт (условие продажи, в силу которого цена включает расходы по фрахту) |
| mil., avia. | cost and freight | цена и фрахт до (named port of destination) |
| mil., avia. | cost and freight... | цена и фрахт до ... (named port of destination) |
| busin. | cost and freight | КАФ стоимость груза и фрахта (одно из базовых условий экспортных контрактов, по которому продавец оплачивает расходы на перевозку товаров до порта назначения, но не платит за страхование товаров во время их пребывания на борту морского или воздушного судна) |
| law | cost and freight | каф |
| law, ADR | cost and freight | КАФ (стоимость груза и фрахта; одно из базовых условий экспортных контрактов, по которому продавец оплачивает расходы на перевозку товаров до порта назначения, но не платит за страхование товаров во время их пребывания на борту морского или воздушного судна) |
| econ. | cost and freight | каф (стоимость и фрахт Seregaboss) |
| account. | cost and freight | стоимость и фрахт (каф, CAF) |
| O&G, sakh. | cost and freight | поставка товаров с оплатой расходов и фрахта за счёт поставщика (CFR) |
| EBRD | Cost and Freight ... named port of destination | цена и фрахт до ... (указать порт назначения) |
| forestr. | cost and freight | стоимость, включая фрахт |
| mining. | cost and freight | цена, включающая стоимость и фрахт |
| stat. | cost and freight | каф (условие продажи, в силу которого цена включает расходы по фрахту) |
| econ. | cost and freight | издержки и фрахт |
| law, ADR | cost and freight | стоимость и фрахт |
| wood. | cost and freight | стоимость товара |
| wood. | cost and freight | включая стоимость фрахта |
| busin. | cost and freight | стоимость и фрахт (C and F) |
| avia. | cost and freight | каф (условия при перевозке грузов) |
| insur. | cost and freight named port of destination CFR | стоимость и фрахт (наименование порта назначения) |
| oil | cost and freight, formerly C&F | поставка товаров с оплатой соответствующих расходов и фрахта за счёт поставщика |
| econ. | cost and freight price | цена стоимость и фрахт |
| busin. | cost and freight price | цена КАФ |
| construct. | cost and freight price | цена, включающая стоимость и фрахт |
| el. | cost and freight price | цена со себестоимостей и фрахтом |
| mar.law | cost and freight price | цена на условии «стоимость и фрахт» |
| busin. | cost and freight price | цена типа стоимость и фрахт |
| gen. | cost and freight price | цена "стоимость и фрахт" |
| tech. | cost & freight | стоимость и фрахт |
| wood. | cost, freight and insurance | цена, включающая стоимость товара, стоимость транспорта до пункта назначения и стоимость страхования товара |
| insur. | Cost, freight and insurance | стоимость, фрахт и страхование |
| mil., avia. | cost, freight and insurance | цена, включающая стоимость, фрахт и расходы по страхованию |
| busin. | cost insurance and freight | цена СИФ |
| el. | cost insurance and freight | стоимость со страхованием и фрахтом |
| el. | cost insurance and freight | стоимость, страхование и фрахт (СИФ) |
| busin. | cost insurance and freight | стоимость страхование фрахт |
| oil | cost, insurance and freight | стоимость издержки, страхование и фрахт |
| mil., avia. | cost, insurance and freight... | стоимость, страхование и фрахт до ... (named port of destination) |
| construct. | cost, insurance and freight | СИФ "стоимость, страхование и фрахт" (одно из базовых условий экспортных контрактов, по которому продавец оплачивает расходы на перевозку товаров до порта назначения и страхует их до перехода права собственности грузополучателю) |
| construct. | cost, insurance and freight | СИФ ("стоимость, страхование и фрахт"; одно из базовых условий экспортных контрактов, по которому продавец оплачивает расходы на перевозку товаров до порта назначения и страхует их до перехода права собственности грузополучателю) |
| mil., avia. | cost, insurance and freight | стоимость, страхование и фрахт до (named port of destination) |
| IMF. | cost, insurance, and freight | стоимость, страхование и фрахт |
| forestr. | cost, insurance and freight | фрахт |
| forestr. | cost, insurance and freight | страхование |
| forestr. | cost, insurance and freight | стоимость |
| EBRD | Cost, Insurance and Freight ... named port of destination | стоимость, страхование и фрахт до ... (указать порт назначения) |
| insur. | cost, insurance and freight | цена, включающая стоимость, страховку и фрахт |
| gen. | cost, insurance and freight | стоимость, страхование и фрахт |
| energ.ind. | cost, insurance and freight | стоимость, страхование и фрахт, сиф (условия контракта, по которому продавец оплачивает расходы на перевозку товаров до порта назначения и страхует их на этот период) |
| gen. | cost, insurance and freight | поставка товаров с оплатой расходов (CIF; СИФ) |
| int.transport. | cost, insurance and freight, London terms | стоимость, страхование и фрахт, Лондонские условия (Yuriy83) |
| el. | cost, insurance and freight net | стоимость, страхование и фрахт нетто (C.I.F. net, СИФ нетто) |
| mar.law | cost, insurance and freight price | цена на условии «стоимость, страхование и фрахт» |
| el. | Cost, Insurance and Freight price | цена франко-судно порт назначения |
| int.transport. | cost, insurance and freight/war | стоимость, страхование и фрахт / военные риски |
| Makarov. | cost, insurance, freight | стоимость, страхование, фрахт, сиф (условие продажи, в силу которого цена включает расходы по страхованию и фрахту) |
| busin. | cost insurance freight | стоимость страхование фрахт |
| busin. | cost insurance freight | цена СИФ |
| busin. | cost, insurance, freight | стоимость, страхование, фрахт (CIF) |
| tech. | cost, insurance, freight | стоимость |
| account. | cost, insurance, freight | сиф (условие продажи, в силу которого цена включает расходы по страхованию и фрахту) |
| mining. | cost, insurance, freight | цена, включающая стоимость, расходы по страхованию и фрахт |
| stat. | cost insurance freight | стоимость, страхование и фрахт |
| stat. | cost, insurance, freight | стоимость, страхование, фрахт (условие продажи, в силу которого цена включает расходы по страхованию и фрахту) |
| law | cost, insurance, freight | стоимость, страхование и фрахт |
| tech. | cost, insurance, freight | фрахт |
| tech. | cost, insurance, freight | страхование |
| gen. | cost, insurance, freight | стоимость, страхование, фрахт (c. i. f.; ком.; сиф) |
| gen. | cost, insurance, freight | сиф (c. i. f.; стоимость, страхование, фрахт) |
| econ. | cost, insurance, freight and commission | стоимость, страхование, фрахт и комиссия посредника |
| account. | cost, insurance, freight and commission | включая комиссию посредника (CIFC, CIF&C) |
| econ. | cost, insurance, freight and commission | сиф, включая комиссию посредника |
| econ. | cost, insurance, freight and commission | включая комиссию посредника |
| econ. | cost, insurance, freight and commission | сиф |
| mil., avia. | cost, insurance, freight and commission | цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт и комиссионные |
| mil., avia. | cost, insurance, freight and exchange | цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт и курсовую разницу валюты |
| law | cost, insurance, freight, and exchange | сиф, включая курсовую разницу |
| econ. | cost, insurance, freight and exchange | сиф |
| oil | cost, insurance, freight and exchange | стоимость |
| oil | cost, insurance, freight and exchange | страхование |
| account. | cost, insurance, freight and exchange | включая курсовую разницу (CIF&E) |
| econ. | cost, insurance, freight and exchange | включая курсовую разницу |
| oil | cost, insurance, freight and exchange | фрахт и курсовая разница |
| econ. | cost, insurance, freight and exchange | стоимость, страхование, фрахт и курсовая разница |
| gen. | cost, insurance, freight and exchange | сиф, включая курсовую разницу |
| int.transport. | cost, insurance, freight and interest | стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учёту акцепта покупателя (Yuriy83) |
| el. | cost, insurance, freight and interest | стоимость, страхование, фрахт и проценты (C.I.F. & I, СИФ и проценты) |
| el. | cost, insurance, freight and war risks | стоимость, страхование, фрахт и военные риски (C.I.F. war risks, СИФ, военные риски) |
| el. | cost, insurance, freight by plane | СИФ самолётом (C.I.F. plane) |
| el. | cost, insurance, freight by plane | стоимость, страхование и фрахт самолётом (C.I.F. plane) |
| econ. | cost, insurance, freight, CIF | удельные расходы на приобретение (нефти, угля, газа, урана и т.п.) |
| insur. | cost, insurance, freight named port of destination CIF | стоимость, страхование и фрахт (наименование порта назначения) |
| econ. | Cost, Insurance, Freight, CIF | СИФ (dimock) |
| econ. | cost, insurance, freight, CIF | стоимость, издержки на страхование, фрахт, сиф |
| el. | cost, insurance, freight cleared | СИФ, таможенная очистка (C.I.F. cleared) |
| el. | cost, insurance, freight cleared | стоимость, страхование, фрахт и таможенная очистка (C.I.F. cleared) |
| int.transport. | cost, insurance, freight, commission and exchange | стоимость, страхование, фрахт, включая комиссию посредника и проценты по учёту акцепта покупателя (Yuriy83) |
| el. | cost, insurance, freight, commission and interest | стоимость, страхование, фрахт, комиссия и проценты (C.I.F. C & I) |
| el. | cost, insurance, freight, commission and interest | СИФ, комиссия и проценты (C.I.F. C & I) |
| law | cost, insurance, freight, commission, and interest | сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя |
| int.transport. | cost, insurance, freight, commission and interest | стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учёту акцепта покупателя и комиссию посредника (Yuriy83) |
| gen. | cost, insurance, freight, commission and interest | сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя |
| insur. | Cost, insurance, freight, commission & interest | стоимость, страхование, фрахт, включая комиссионные и проценты |
| el. | cost, insurance freight duty paid | страхование (C.I.F. duty paid) |
| el. | cost, insurance freight duty paid | фрахт, оплачиваемая пошлина (C.I.F. duty paid) |
| el. | cost, insurance freight duty paid | СИФ, оплачиваемая пошлина (C.I.F. duty paid) |
| el. | cost, insurance freight duty paid | стоимость (C.I.F. duty paid) |
| el. | cost, insurance, freight ex ship's hold | СИФ, франко-трюм (C.I.F. ex ship's hold) |
| el. | cost, insurance, freight ex ship's hold | стоимость, страхование, фрахт и франко-трюм (C.I.F. ex ship's hold) |
| econ. | cost, insurance, freight exchange | стоимость, страхование, фрахт и курсовая разница |
| el. | cost, insurance, freight, exchange and port of destination | СИФ и валютный обмен, порт назначения (C.I.F. & E port of destination) |
| el. | cost, insurance, freight, exchange and port of destination | стоимость, страхование, фрахт и валютный обмен, порт назначения (C.I.F. & E port of destination) |
| transp. | cost, insurance, freight free out | стоимость, страхование, фрахт свободно от расходов по выгрузке (СИФФО) |
| el. | cost, insurance, freight inland waterway | СИФ, водные перевозки внутри страны (C.I.F. inland waterway) |
| el. | cost, insurance, freight inland waterway | стоимость, страхование, фрахт и водные перевозки внутри страны (C.I.F. inland waterway) |
| int.transport. | cost, insurance, freight, interest and commission | стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учёту акцепта покупателя и комиссию посредника (Yuriy83) |
| mil., avia. | cost, insurance, freight, interest and commission | цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт, проценты и комиссионные |
| int.transport. | cost, insurance, freight, interest and exchange | стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учёту акцепта покупателя и курсовую разницу (Yuriy83) |
| law | cost, insurance, freight landed | сиф, включая расходы no выгрузке товара с судна на пристань |
| el. | cost, insurance, freight liner terms | СИФ по условиям оплата лайнера (C.I.F. liner terms, стоимость, страховка и фрахт по условиям оплата лайнера) |
| busin. | cost insurance freight price | цена СИФ |
| construct. | cost, insurance, freight c.i.f price | цена сиф (включает стоимость, страхование и фрахт) |
| econ. | cost, insurance, freight price | цена с включением издержек, страхования и фрахта |
| account. | cost, insurance, freight price | цена с включением затрат |
| econ. | cost, insurance, freight price | цена сиф |
| gen. | cost, insurance, freight price | цена с включением издержек, страхования и фрахта (c.i.f. price; цена сиф) |
| el. | cost, insurance, freight under ship's tackle | выдача груза под такелажем судна (C.I.F. under ship's tackle) |
| el. | cost, insurance, freight under ship's tackle | СИФ (C.I.F. under ship's tackle) |
| el. | cost, insurance, freight under ship's tackle | стоимость, страхование, фрахт и выдача груза под такелажем судна (C.I.F. under ship's tackle) |
| auto. | cost of freight | стоимость провоза |
| adv. | cost of freight | стоимость перевозки |
| el. | cost,insurance freight landed terms | СИФ, разгрузки груза на берег (C.I.F. landed terms) |
| el. | cost,insurance freight landed terms | стоимость, страхование, фрахт и разгрузки груза на берег (C.I.F. landed terms) |
| transp. | freight cost | транспортный тариф |
| transp. | freight cost | транспортные издержки |
| el. | freight cost | стоимость грузовых перевозок |
| construct. | freight cost | стоимость фрахта |
| logist. | freight cost risks | риски транспортных расходов (buraks) |
| SAP. | freight costs | фрахтовые расходы |
| busin. | freight costs | стоимость фрахта |
| econ. | inland freight cost | стоимость перевозки внутри страны |
| comp., MS | Internet Freight Cost | Затраты на транспортировку при продаже через Интернет (SQL Server 2008 R2 Rori) |
| busin. | price cost and freight | цена с учётом издержек и фрахта |
