| Subject | English | Russian |
| telecom. | application controller | прикладной контроллер (oleg.vigodsky) |
| progr. | application controller | контроллер приложения (точка централизованного управления порядком отображения интерфейсных экранов и потоком функций приложения ssn) |
| telecom. | application delivery controller | контроллер доставки приложений (Dmitry Poletayev) |
| progr. | Application Delivery Controller | Прикладной контроллер доставки (модуль Firewall WAF Himera) |
| progr. | application specific controller | контроллер специализированных задач (ssn) |
| patents. | as used in this application, the terms "component," "file," "system," "object," "controller," and the like are intended to refer to a computer-related entity, either hardware, a combination of hardware and software, software, or software in execution | Используемые в этой заявке термины "компонент", "файл", "система", "объект", "контроллер" и т.п. предназначены для обозначения относящегося к компьютеру объекта, являющегося либо аппаратным оборудованием, либо комбинацией аппаратного оборудования и программного обеспечения, либо программным обеспечением, либо исполняемым программным обеспечением |
| progr. | controller application | приложение контроллера (ssn) |
| telecom. | Controller application | приложение Controller (oleg.vigodsky) |
| progr. | controller application | контроллерное приложение (ssn) |
| progr. | controller application | приложение для контроллера (ssn) |
| progr. | controllers orchestrate the application | контроллеры организуют работу приложения (ssn) |
| progr. | IEC/TR 61131-8: Programmable Controllers – Part 8. Guidelines for the application and implementation of programming languages | стандарт IEC / TR 61131-8 2003: Программируемые контроллеры-Часть 8. Руководящие указания по применению и реализации языков программирования |
| progr. | the capabilities of the programmable controllers are determined by programmable functions which are summarized in Table 1. They are subdivided for ease of use into application-oriented groups | Возможности контроллеров определяются программируемыми функциями, которые в обобщённом виде представлены в таблице 1. Для облегчения использования их подразделяют на группы в зависимости от назначения (см. IEC 61131-1 2003) |
