| English | Russian |
| amenity conservation | сохранение ландшафта (концепция охраны окружающей среды при открытой добыче угля, прокладку газопроводов и т.д.) |
| Association for Conservation of Energy | Ассоциация по проблемам сбережения энергии (Великобритания) |
| Association of Soil and Water Conservation Districts | Ассоциация местных управлений по охране почв и водных ресурсов (США) |
| Committee for Environmental Conservation | Комитет по проблемам охраны окружающей среды (США) |
| Conservation and Renewable Energy | экономия энергии и использование энергии возобновляемых источников (напр., программа, реализуемая в США и ряде европейских стран) |
| Conservation and Research Foundation | Фонд охраны природы и научных исследований (США) |
| Conservation International | Международная компания, занимающаяся разработкой природоохранных технологий (США) |
| Conservation International Company | Международная компания, занимающаяся разработкой природоохранных технологий (США) |
| conservation of nature and natural resources | охрана природы и природных ресурсов |
| conservation office | администратор органа по охране окружающей среды (Великобритания) |
| conservation plan | план сохранения природы |
| conservation plan | план охраны сохранения природы |
| Department of Environmental Conservation | Отдел по охране окружающей среды. о |
| Department of Environmental Conservation | Отдел по охране окружающей среды |
| Department of Environmental Conservation | Министерство по охране окружающей среды (в ряде стран) |
| electricity conservation | экономия электрической энергии (напр., за счёт более экономичных технологий, высоких темпов использования возобновляемых источников энергии) |
| Electricity Conservation and Supply Task Force | рабочая группа по вопросам экономии и поставкам электрической энергии (Министерства энергетики Канады) |
| energy conservation | энергоэкономия (igisheva) |
| Energy Conservation Council | Совет по проблемам энергосбережения (США) |
| energy conservation equipment | энергосберегающее оборудование (Katrin111) |
| Energy Conservation Initiative | Инициатива Европейского союза по рациональному использованию энергии |
| Energy Conservation Management | меры по повышению энергоэффективности (Millie) |
| energy conservation measure | мероприятие по сохранению энергии (Edith) |
| energy conservation measures | энергосберегающие мероприятия (ЭСМ Odysseus) |
| energy conservation measures | меры и мероприятия по экономии энергии |
| energy conservation measures promotion | реализация мер и мероприятий по экономии энергии |
| energy conservation report | отчёт об энергосбережении (напр., для вновь строящегося здания) |
| environmental conservation | охрана окружающей среды |
| European Committee for Conservation of Nature and Natural Resources | Европейский комитет по охране природы и природных ресурсов |
| Federal Resources Conservation and Recovery Act | Федеральный закон о сохранении и восстановлении ресурсов (США) |
| Home Energy Conservation Act | Закон об экономии энергии в жилом секторе (Великобритания) |
| International Energy Conservation Month | месячник экономии энергии, ежегодно проводимый Международным энергетическим агентством в странах-участницах |
| law of conservation of energy | закон сохранения энергии |
| law of conservation of mass | закон сохранения массы |
| Natural Resource Conservation Commission | Комиссия по сохранению природных ресурсов (в ряде штатов США) |
| Office of Energy Conservation | Управление по рациональному использованию энергии (Министерства энергетики США) |
| Resource Conservation and Recovery Act | Закон о сохранении и восстановлении ресурсов (Федеральный Закон США, регулирующий вопросы обращения с твёрдыми и опасными отходами и их захоронения) |
| Resource Conservation and Recovery Act | Закон о сохранении и восстановлении окружающей среды (США) |
| Resource Conservation Committee | Комитет по проблемам сбережения ресурсов (Европейской экономической комиссии; такой же комитет есть и в США vpoleshuk) |
| Royal Society for Nature Conservation | Королевское общество по сохранению природы (Великобритания) |
| Society for the Promotion of Nature Conservation | Общество содействия сохранению природы (Великобритания) |
