| Subject | English | Russian |
| lit. | A Connecticut Yankee in King Arthur's Court | "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" (роман М. Твена (1889)) |
| Makarov. | Broadleaf Connecticut | крупнолистный Коннектикут |
| mil., avia. | Connecticut advanced nuclear engineering laboratory | лаборатория перспективной ядерной техники в Коннектикуте |
| mil., avia. | Connecticut Aeronautical Historical Association | Ассоциация историков авиации штата Коннектикут |
| mil., avia. | Connecticut aircraft nuclear engine laboratory | Коннектикутская лаборатория авиационных ядерных двигателей |
| energ.ind. | Connecticut Department of Public Utility Control | Управление по регулированию в области коммунального обслуживания штата Коннектикут (США) |
| law | Connecticut General Statutes | сборник законов штата Коннектикут |
| energ.ind. | Connecticut Light and Power Company | Компания по энергоснабжению и освещению штата Коннектикут (США) |
| med. | Connecticut Medical Service | Медицинская служба штата Коннектикут (США) |
| law | Connecticut Reports | сборник судебных решений штата Коннектикут |
| ecol. | Connecticut River Watershed Council | Совет по вопросам рационального использования бассейна реки Коннектикут (США) |
| med. | Connecticut State Medical Society | Медицинское общество штата Коннектикут |
| ornit. | Connecticut warbler | очковый масковый певун (Geothlypis agilis) |
| hist. | Fundamental Orders of Connecticut | Основные законы Коннектикута (1639 г. Alex_Odeychuk) |
| gen. | Quality Assurance Association of Connecticut | Ассоциация контроля качества штата Коннектикут (Alexey Lebedev) |
| tobac. | shade-grown Connecticut | сорт табака Коннектикут, выращенный в тени (Самурай) |
| Makarov. | Shade-Grown Connecticut | Коннектикут, выращенный под шатром |
| ed. | Southern Connecticut State University | Университет Южного Коннектикута (один из четырёх университетов, входящих в систему Университета штата Коннектикут Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the little village of Washington in Connecticut, is one of the most charming holdovers of the past that state possesses | маленькая деревенька Вашингтон в штате Коннектикут – один из самых очаровательных пережитков старины, которые есть в этом штате |
| Makarov. | the little village of Washington in Connecticut, is one of the most charming ~s of the past that state possesses | маленькая деревенька Вашингтон в штате Коннектикут – один из самых очаровательных пережитков старины, которые есть в этом штате |
| lit. | Uncle Wiggily in Connecticut | "Лапа-растяпа" (1948, рассказ Дж. Сэлинджера) |
| USA | University of Connecticut | Коннектикутский университет (igisheva) |
| USA | University of Connecticut | Университет Коннектикута (igisheva) |
