Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Law
containing
Computer
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
computer
abuse
злоупотребление компьютером
computer
crime
преступления, связанные с использованием компьютеров
computer
crime
компьютерные преступления
computer
crime
преступление с использованием компьютера
computer
criminal
лицо, совершившее преступление с использованием компьютера
computer
criminal
лицо, совершающее преступления с использованием компьютера
computer
criminal
лицо, совершившее преступление или совершающее преступления с использованием компьютера
computer
delinquency
правонарушение, совершенное с помощью компьютера
computer
network
компьютерная сеть
computer
-related crime
преступление с использованием компьютера
computer
rental agreement
договор аренды компьютерной техники
(англ. термин используется в Австралии
Alex_Odeychuk
)
computer
software
программы для электронных вычислительных машин
(
Alexander Demidov
)
computer
software
программы для ЭВМ
(русский термин, используемый в УК РФ, ГК РФ
Евгений Тамарченко
)
computer
theft
кража с использованием компьютера
information held on
computer
информация, хранящаяся в средствах вычислительной техники
(
Alex_Odeychuk
)
losses due to the defects in any electronic or mechanical equipment and
or
computer
programs
потери, происходящие из-за дефектов в любом электронном или механическом оборудовании и
или
программах для ЭВМ
(
Konstantin 1966
)
means of
computer
technology
средства вычислительной техники
type of
computer
for running
тип реализующей ЭВМ
(the program
Dorian Roman
)
unauthorized access to
computer
information
неправомерный доступ к компьютерной информации
(
vleonilh
)
Uniform
Computer
Information Transactions Act
Единообразный закон о сделках с компьютерной информацией
(
http://translate.academic.ru/uniform act/en/ru/1;
США – тж. "закон об обращении к.и."
wikipedia.org
lyrarosa
)
Uniform
Computer
Information Transactions Act
Единообразный закон о сделках с компьютерной информацией
(
academic.ru
)
Uniform
Computer
Information Transactions Act UCITA
Единообразный закон о компьютерных информационных сделках
(Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English
Tayafenix
)
use of
computer
and other facilities
использование компьютерного и иного оборудования
(
Konstantin 1966
)
Get short URL