DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Commercial Activity | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.carrying out commercial activityосуществление коммерческой деятельности (Elina Semykina)
econ.commercial activitiesкоммерческая деятельность
busin.commercial activitiesторговая деятельность
account.commercial activityкоммерческая деятельность (activity undertaken as part of a commercial enterprise. A crime can also be committed in the course of commercial activity however, such as by committing fraud. LE Alexander Demidov)
account.commercial activityкоммерческая деятельность (activity undertaken as part of a commercial enterprise. A crime can also be committed in the course of commercial activity however, such as by committing fraud. LE – АД)
perf.commercial activityкоммерческая активность
dipl.commercial activityторговля
notar.commercial activityхозяйственная деятельность (Alex_Odeychuk)
busin.commercial activityторговая деятельность
libr.commercial activity of a libraryкоммерческая деятельность библиотеки
tax.commercial activity taxналог на предпринимательскую деятельность (в штате Огайо, этим налогом облагается любой частный – как корпоративный, так и индивидуальный – бизнес с оборотом 150 тыс долларов и более в календарный год Sjoe!)
sociol.commercial and industrial activitiesторгово-производственная деятельность
O&G, sakh.commercial fishing activityрыбохозяйственная деятельность
gen.commercial space activitiesкоммерческая космическая деятельность (ABelonogov)
mil.Defense Commercial Communications Activityцентр МО по использованию коммерческих систем связи
gen.income from commercial activityпоступления от коммерческой деятельности
gen.income from commercial activityдоходы от коммерческой деятельности
busin.industrial or commercial activityторгово-промышленная деятельность
gen.lacking in commercial activityсо спадом в обороте
gen.lacking in commercial activityмёртвый (сезон)
O&G, sakh.operational and commercial activitiesпроизводственно-хозяйственная и коммерческая деятельность
law, ADRproduction and commercial activitiesпроизводственно-хозяйственная деятельность (pelipejchenko)
gen.pursue commercial or professional activitiesзаниматься коммерческой или профессиональной деятельностью (Example: Consumers can bring proceedings in their own country when companies are considered to have pursued commercial or professional activities in that country or by any means "directed" activities at that country. (Из зарубежных нормативных актов) (Возможный перевод: Потребители могут предпринимать процессуальные действия в своей собственной стране в тех случаях, когда считается, что компании занимались в ней коммерческой или профессиональной деятельностью или каким-то образом "руководили" в ней деятельностью. Пазенко Георгий)
tech.space commercial activitiesкоммерциализация космоса
tax.taxes on commercial activityналоги на хозяйственную деятельность (New York Times Alex_Odeychuk)