Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing Command Post | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
ACE command postкомандный пункт ОВС НАТО в Европе
administrative command postтыловой ПУ
administrative command postпункт управления МТО
advanced airborne command postпередовой воздушный командный пост
advanced airborne command postусовершенствованный воздушный командный пост
advanced airborne command postпередовой ВКП
advanced airborne national command postусовершенствованный национальный воздушный командный пост
advanced airborne national command postпередовой национальный ВКП (управления ВС)
advanced command postпередовой КП
aerial command postВКП
aerial command postвоздушный КП
Afloat National Emergency command postнациональный плавучий КП управления ВС в чрезвычайной обстановке
air command postвоздушный КП
air command postВКП
air defense artillery command postкомандный пост зенитной артиллерии
air defense artillery command postКП зенитной артиллерии
air defense command postкомандный пункт противовоздушной обороны
air defense command postкомандный пункт ПВО
air defense command postКП ПВО
Air Force numbered command postКП воздушной армии
Air Force command postКП ВВС
Air Force command postкомандный пункт ВВС
Air Force Command Postкомандный пункт военно-воздушных сил
Air Force Component Command Postкомандный пункт военно-воздушных сил в составе вооружённых сил
Air Force Component Command postкомандный пункт ВВС (в объединённых командования)
air force component command postКП группы ВВС (в составе десанта)
air force component command postКП авиационного компонента (напр., СБР)
Air Force Forces Command PostКП частей и соединений ВВС
air mobile command postаэромобильный КП
air traffic services contingency command postконтрольно-диспетчерский пункт служб управления воздушным движением
air-borne command postвоздушный командный пункт
airborne command postвоздушный КП
airborne command postвоздушный командный пост
airborne command postВКП
airborne national command postнациональный воздушный командный пост
airlift command postавиатранспортный командный пункт
airlift command postКП воздушных перевозок
airlift force command postКП военно-транспортной авиации
alternate Air Force command postзапасный командный пункт военно-воздушных сил
alternate airborne command postзапасный ВКП
alternate command postзапасный КП
alternate command postзапасной командный пункт
alternate command postзапасной КП
Alternate Command Postзапасной КП (ACP)
alternate JCS command postзапасный КП КНШ
alternative Air Force command postзапасный КП ВВС
area command postрайонный КП
Armed Forces Air command postВКП ВС
Armed Forces Floating command postплавучий КП ВС
armored command post vehicleкомандирский танк (Am. Andrey Truhachev)
armored command post vehicleподвижной КП на танке (Am. Andrey Truhachev)
armoured command post vehicleкомандирский танк (Br. Andrey Truhachev)
armoured command post vehicleподвижной КП на танке (Br. Andrey Truhachev)
Army Air Defense command postКП ПВО СВ
Army Air Defense command postКП ПВО С В
Army air defense command postкомандный пункт армейской противовоздушной обороны
Army air defense command postкомандный пункт ПВО СВ
Army command postКП СВ
Army command postкомандный пункт СВ
Army component command postкомандный пункт СВ (в объединённых командованиях)
Army Forces command postкомандный пункт СВ
artillery group command postкомандный пункт артиллерийской группы
artillery groupment command postкомандный пункт артиллерийской группы
artillery liaison command postКП службы связи взаимодействия артиллерии
assault command postкомандный пункт морского десанта
augmented command postдополнительный КП
auxiliary command postзапасный командный пункт
auxiliary command postвспомогательный пункт управления (рабочий вариант перевода 4uzhoj)
auxiliary command postвспомогательный командный пункт
auxiliary command postвспомогательный КП
ballistic missile defense command postкомандный пункт противоракетной обороны
ballistic missile defense command postкомандный пункт ПРО
battalion command postбатальонный командный пункт (Andrey Truhachev)
battalion command postбатальонный КП (Andrey Truhachev)
battalion command postкомандный пункт батальона (Andrey Truhachev)
battalion command postКП дивизиона
battalion command postКП батальона (дивизиона)
battery command postкомандный пункт батареи
battery command postКП батареи
civilian preparedness district command postКП округа ГО
close a command postперемещать КП
close a command postзакрывать КП
combat wing command postКП боевого авиационного крыла
command and observation postкомандно-наблюдательный пункт
command control postпост командного управления
command control postпункт командования и управления
command control postПУ командования
command observation postкомандный пункт
command operational postПУ командования
command postпульт управления
command postкомандный пункт ОВС НАТО в Европе
command postкомандный пункт
command postкомандирский пункт
command postпункт управления (CP)
command postкомандно-наблюдательный пункт (Alex_Odeychuk)
command postПУ
command postпункт управления (Киселев)
command postКП
command post aircraftвоздушный КП
command post aircraftвоздушный командный пункт
command post alerting netсеть командных пунктов военно-воздушных сил для объявления тревоги
command post alerting networkсеть оповещения КП
command post augmenteesЛС усиления КП
command post carrierкомандно-штабная машина (Киселев)
command post carrierподвижный КП
command post consolidated command postобъединённый КП
command post digital displayцифровой дисплей КП
command post digital displayцифровой дисплей командного пункта
command post duty officerдежурный офицер КП
command post equipmentоборудование КП
Command Post Exerciseкомандно-штабные учения (CPX Alexander Demidov)
command post exerciseкомандно-штабное учение
command post exerciseучения для командных пунктов
command post – observation postкомандно-наблюдательный пункт
command post officerофицер КП
command post radio systemрадиостанция КП
command post record capabilityзаписывающая аппаратура КП
command post vehicleкомандно-штабная машина (напр., M577)
command post vehicleподвижный КП
command post vehicleподвижный командный пункт
command post vehicleкомандно-штабная машина
command post vehicleпередвижной командный пункт (Andrey Truhachev)
command post vehicleштабная машина
command-and-observation postкомандно-наблюдательный пункт
Commander-in-Chief airborne command postВКП главнокомандующего (ОВС НАТО)
command-observation postкомандно-наблюдательный пункт
command-post exerciseкомандно-штабное учение
command-post exerciseкомандно-штабная военная игра
consolidated command postобъединённый КП
CP – command postкомандный пункт (Val_Ships)
DISCOM command postштаб командования тыла дивизии (Киселев)
displace a command postперемещать КП
division air defense command postкомандный пункт ПВО дивизии
division command postкомандный пункт дивизии (Andrey Truhachev)
division command postКП дивизии (Andrey Truhachev)
division rear command postтыловой пункт управления ТПУ дивизии (Киселев)
division tactical command postтактический КП дивизии
dummy command postложный КП
effective yet survivable command postпроект создания эффективного КП повышенной живучести
establish a command postразвёртывать КП
establish a command postразвёртывать командный пункт (Киселев)
field command postоперативный командный пункт (Val_Ships)
field command postполевой КП
fire command postпункт управления пуском
fire-command postпункт управления огнём
firing site command postпункт управления стартовой позиции
fixed command postстационарный пункт управления (dimock)
fixed command postпостоянный КП
fixed command postстационарный КП
flagship command postфлагманский командный пункт (dimock)
flying command postвоздушный КП
flying command postВКП
forward command postпередовой КП
forward command postпередовой командный пункт
ground command postназемный командный пункт
ground command postназемный КП
ground mobile command postназемный мобильный командный пункт
group command postКП группы
hardened command postзащищённый пункт управления (dimock)
heavy artillery command postПУ крупнокалиберной артиллерией
HQ command postштабной КП
improved platoon command postусовершенствованный командно-наблюдательный пункт взвода
JCS Airborne command postВКП КНШ
joint airborne command postобъединённый ВКП
joint airborne communication and command postобъединённый воздушный командный пост и центр связи
joint airborne communications center and command postобъединённый воздушный командный пост и центр связи
joint airborne communications center/ command postобъединённый воздушный центр связи и КП
joint airborne communications, control, and command postобъединённый воздушный командный пост оперативного управления и связи
joint command post exerciseобъединённое командно-штабное учение
jump command postКП с подвижным передовым эшелоном
jump command postподвижный КП
logistics command postпункт управления материально-техническим обеспечением (grafleonov)
logistics command postпункт управления МТО (grafleonov)
main command postосновной КП
main command postглавный КП
main command postосновной командный пункт (Киселев)
maneuver command postподвижный КП
maneuverable command postподвижный КП
maneuverable command postманёвренный КП
manned orbital command postпилотируемый орбитальный КП
march command postпоходный КП
Mediterranean area airlift command postкомандный пункт воздушных перевозок объединённых вооружённых сил НАТО на Средиземном море
mobile armored command postподвижный бронированный кп
mobile command postмобильный командный пункт
mobile command postпередвижной командно-наблюдательный пункт (Alex_Odeychuk)
mobile command postподвижный КП (MCP)
mobile command postподвижной командный пункт
mobile command postподвижный КП
mobile command postподвижный пункт управления (dimock)
mobile land command postподвижный наземный КП
mobile national emergency command postнациональный подвижный командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановке
mobile national emergency command postподвижный национальный КП управления ВС в чрезвычайной обстановке
move out a command postпродвигать КП
move out a command postвыдвигать КП
multichannel command post radioмногоканальная радиостанция КП
national advanced airborne command postпередовой национальный ВКП
national command postнациональный КП (управления ВС)
national command postнациональный КП (управления ВС)
National Emergency Airborne command postнациональный ВКП управления ВС в чрезвычайной обстановке
National Emergency Airborne Command Postрезервный национальный воздушный командный пост управления вооружённых сил в чрезвычайной обстановке
national emergency airborne command postВКП управления действиями при чрезвычайной обстановке в стране
National Emergency Alternate Command Postальтернативный национальный командный пункт управления вооружённых сил в чрезвычайной обстановке
National Emergency Command Post, Afloatнациональный плавучий командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановке
national emergency command post afloatнациональный плавучий КП управления ВС в чрезвычайной обстановке
non-hardened command postнезащищённый пункт управления (dimock)
NORAD command postкомандный пункт объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента
NORAD command post exerciseштабное учение командования противовоздушной обороны североамериканского континента
nuclear-powered aircraft-carried national airborne command postнациональный ВКП на самолёте с ЯСУ
operate a command postобслуживать командный пункт (Киселев)
operate a command postобслуживать КП
operate a command postобеспечивать работу командного пункта (Киселев)
platoon command postкомандный пункт взвода
platoon command postкомандно-наблюдательный пункт взвода
Post Attack Command and Control Systemсистема воздушных командных пунктов (система управления стратегическими силами и средствами после нанесения ракетно-ядерного удара)
Post Attack Command and Control Systemсистема летающих командных пунктов
post-attack command and control systemсистема оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара
post-attack command and control system siteподземный пункт системы управления стратегическими силами и средствами после нанесения противником ракетно-ядерного удара
post-attack command and control system siteпункт системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара
post-attack command and control system/airborne data automationбортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment)
post-attack command and control system/airborne data automationбортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment)
rear command postтыловой пункт управления (Киселев)
rear command postтыловой ПУ
recovery command postПУ обеспечением безопасного возвращения (КА)
recovery command postпункт управления обеспечением безопасного возвращения
regimental command postКП полка
relocate a command postперемещать КП
relocate a command postперемещать КП АСЕ
reserve command postзапасный КП
river crossing command postКП речной переправы
sector command postкомандный пункт сектора противовоздушной обороны
sector command postКП сектора ПВО
single-level command-post exerciseодностепенное командно-штабное учение
small command postмалый командный пункт (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
small command post support teamгруппа обеспечения связью малых командных пунктов (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
space command postкосмический КП
standardized integrated command post systemстандартизованная комплексная система КП
support area command postтыловой пункт управления (Киселев)
support command postПУ командования тыла
tactical air command command postкомандный пункт радионавигационной системы "Такан"
tactical air command postКП тактической авиации
tactical command postбоевой КП
tactical command postкомандно-наблюдательный пункт
tactical command postпередовой командный пункт (Киселев)
tactical command postтактический КП
tactical operations center/command postцентр управления боевыми действиями и КП
tactical unit command postКП боевой части
trainborne command postпоездной КП
trainborne command postподвижный КП в вагоне поезда
two-level command-post exerciseдвухстепенное командно-штабное учение
underground command postподземный КП
underwater national command post afloatнациональный КП на ПЛ
wartime command postКП военного времени
wing command postКП авиационного крыла
wing command postкомандный пункт авиационного крыла
WWMCCS airborne command postВКП глобальной военной системы руководства и управления
zone SAC air command postзональный ВКП САК

Get short URL