| English | Russian |
| accounting code | расчётный код (a three-digit code assigned to an airline by IATA Denis Lebedev) |
| Ada code | программа на языке "Ада" |
| Ada software code | программа на языке "Ада" |
| address code | код адресования |
| aerodrome reference code | кодовое обозначение аэродрома |
| aerodrome reference code panel | группа экспертов ИКАО по кодовым обозначениям аэродромов |
| aeronautical meteorological code | авиационный метеорологический код |
| air codes | воздушный кодекс |
| airfield reference code | кодовое обозначение аэродрома (тж. aerodrome reference code –  iitb.ac.in Aiduza) |
| Airlines code | код Авиакомпании (Your_Angel) |
| airworthiness codes | нормы лётной годности |
| alpha code | Буквенное обозначение (Zealot2002) |
| altitude code | код высоты |
| american standard code for information interchange | Американский национальный стандартный код для обмена информацией |
| assigned address code | присвоенный адресный код |
| assigned code | присвоенный код (Uchevatkina_Tina) |
| Aviation Code of the Russian Federation | Воздушный кодекс (https://arbitratus.ru/english/rf_codes/aviation.shtml#:~:text=The%20Aviation%20Code%20Of%20The%20Russian%20Federation%20Aviation%20Law%20of%20Russia&text=This%20Code%20establishes%20the%20legal,in%20the%20field%20of%20aviation. v-kite) |
| Central Code Assignment and Management System | Централизованная система назначения и организации кодов ВОРЛ (vp_73) |
| code beacon | кодированный радиомаяк |
| code beacon | маяк кодовых сигналов |
| code capacity of CNS | пропускная способность ЦНС (максимум информации, которая может быть переработана в сенсорном канале) |
| code comprehension test | тест на распознавание кодированного сигнала |
| code converter | преобразователь кода (авиационной радиосвязи) |
| code error | ошибка кодирования |
| code letter system | система буквенного кодирования |
| code light | кодовый сигнальный огонь |
| code of behavior | правила поведения |
| code panel | сигнальное полотнище |
| code share | код-шеринг (Соглашение о совместной эксплуатации авиалинии двумя авиакомпаниями, одна из которых является Стороной-Оператором, а другая Стороной-Партнером. Рейс при этом обозначается совместным двойным кодом Сторон (код Авиакомпании-Оператора/код Авиакомпании-Партнера) Andy) |
| code-share agreement | код-шеринговое соглашение (dennise) |
| code sharing | код-шеринг (Соглашение о совместной эксплуатации авиалинии двумя авиакомпаниями, одна из которых является Стороной-Оператором, а другая Стороной-Партнером. Рейс при этом обозначается совместным двойным кодом Сторон (код Авиакомпании-Оператора/код Авиакомпании-Партнера) Andy) |
| code sharing | совместная эксплуатация воздушных линий (zabic) |
| code sharing agreement | кодшеринговое соглашение (jaeger) |
| code sharing agreement | код-шеринг (MichaelBurov) |
| code sharing agreement | договор о совместном использовании воздушного судна (Договор, по которому несколько авиакомпаний продают билеты на один и тот же рейс (самолет) под разными (своими) номерами (кодами). Называется так потому, что целью его является удобство пассажиров, пересаживающихся с одного рейса на другой, организованный той же авиакомпанией под тем же кодом. Таким образом, несколько рейсов могут иметь, "разделять" (share) один и тот же код. Vadim Rouminsky) |
| code-sharing agreement | соглашение о рейсах совместного кода (Alexander Matytsin) |
| code sharing agreement | соглашение о рейсах совмещённого кода (Alexander Matytsin) |
| code sharing agreement | соглашение о совмещённых рейсах (Alexander Matytsin) |
| code-sharing agreement | соглашение о совместных рейсах (Alexander Matytsin) |
| code sharing agreement | договор о совместном использовании рейса (Vadim Rouminsky) |
| code sharing agreement | код-шеринговое соглашение (MichaelBurov) |
| Code Sharing fees | сбор за совместное использование кодов (Your_Angel) |
| code-sharing flights | рейсы "код-шеринг" (MichaelBurov) |
| color coded system | цветовая система таможенного контроля |
| command code | код команд |
| computer code | программа для ЭВМ |
| design code | инструкция по проектированию |
| designator code | код авиакомпании (по ИКАО или ИАТА K48) |
| drill code | справочный номер практических действий (код упаковочного комплекта опасного груза bit.ly ilghiz) |
| drill code | кодовое обозначение практических действий (международный код упаковочного комплекта опасного груза bit.ly, bit.ly ilghiz) |
| elapsed time code | код истёкшего времени |
| Emergency access code | аварийный код доступа (2usern) |
| export code | Экспортный код (Your_Angel) |
| extension of a code | расширение программы |
| fare basis code | код базового тарифа (Agasphere) |
| figure code | цифровой код |
| finite-element code | программа расчёта методом конечных элементов |
| flight code | код полёта (Andy) |
| flight test code | программа обработки результатов лётных испытаний |
| free-vortex sheet code | программа расчёта на основе теории свободной вихревой пелены |
| fuel pump code | код топливного насоса |
| Gold code | код Голда (Дюнан) |
| ground-air visual signal code | код визуального сигнала земля-воздух |
| hover code | программа для режима висения |
| ICAO code | международный код аэропорта (из четырёх букв Val_Ships) |
| icing code | программа расчёта на обледенение |
| identification code | код опознавания |
| in carrying out Through Check-in and Code Sharing | при выполнении сквозной регистрации и совместном использовании кодов (Your_Angel) |
| individual identification code | код индивидуального опознавания |
| initial SSR code | начальный код ВОРЛ (Andy) |
| Jovial software code | программа на языке "Джовиал" |
| license plate code | код багажа (Boris54) |
| lightning computer code | программа расчёта на ЭВМ процесса разряда молнии |
| limit state code | программа расчёта по предельному состоянию |
| Mach box code | программа расчёта методом сеток Маха |
| manufacturer's code | шифр изготовителя |
| marching code | программа расчёта маршевым методом |
| message code and format | код и формат сообщения |
| meteorological code | метеорологический код |
| morse code | код Морзе |
| name-code | код |
| name-code | шифр |
| name-code | кодированное название |
| name-code of the route | кодированное название маршрута |
| name-code of the route | кодирование названия маршрута |
| Navier-Stokes code | программа решения уравнений Навье-Стокса |
| organization code | код организации |
| Originating Region Code Assignment Method | Метод назначения кодов ВОРЛ по региону вылета (vp_73) |
| originator code in all messages dispatched on behalf of | кодового обозначения во всех отправленных сообщениях от лица (Your_Angel) |
| panel code | программа расчёта панельным методом |
| parabolized Navier-Stokes code | программа расчёта течения с использованием параболизованных уравнений Навье-Стокса |
| PNS code | программа решения параболизованных уравнений Навье-Стокса |
| pulse code modulation | кодово-импульсная модуляция |
| q-code | Щ-код |
| radio station code | код радиостанции |
| Reason for issuance code | Код основания для выписки (Irina Verbitskaya) |
| reply code | ответный код |
| rotor code | программа расчёта несущего винта |
| self-evident code | легкораспознаваемый код |
| sensory code | сенсорный код |
| signal code | сигнальный ход |
| simulation code | программа моделирования |
| sizing code | программа определения размерности (ЛА) |
| squawk code | код транспондера (wikipedia.org Anchovies) |
| squawk code | код ответчика (wikipedia.org Anchovies) |
| SSR code | код ВОРЛ (ВОРЛ – вторичный обзорный радиолокатор Andy) |
| SSR code | код ВРП (Leonid Dzhepko) |
| structural analysis code | программа расчёта на прочность |
| structural analysis code | программа расчёта конструкции |
| structural code | программа расчёта на прочность |
| structural code | программа расчёта конструкции |
| submit in code | представлять в закодированном виде |
| synchronization Barker code | код синхронизации (Баркера) |
| synchronization code | код синхронизации |
| synthesis code | программа синтеза |
| task force on code sharing | специальная группа по совместному использованию кодов |
| the Air Code of the Russian Federation | ВК РФ (Воздушный Кодекс Российской Федерации Anya L) |
| the Air Code of the Russian Federation | Воздушный кодекс Российской Федерации |
| TNS code | программа расчёта трансзвукового течения с использованием уравнений Навье-Стокса |
| transonic code | программа расчёта трансзвукового обтекания |
| transonic Navier-Stokes code | программа расчёта трансзвукового течения с использованием уравнений Навье-Стокса |
| transponder code | код приёмоответчика |
| two-letter identification code | двубуквенный идентификационный код (Your_Angel) |
| two-phase code | программа для расчёта двухфазной среды |
| unique address code | индивидуальный адресный код |
| vender code | код доставщика |
| vendor code | шифр поставщика |
| vendor code | код поставщика |
| weather code | синоптический код |
| weather code | код погоды |
| will follow code of ethics requirements for auditors and specialists | буду руководствоваться требованиями Кодекса Этики аудиторов / экспертов |
| wing code | программа расчёта крыла |
| wing-body code | программа расчёта обтекания комбинации крыло-фюзеляж |
| wiring color code | цветная кодировка электрических трасс (jagr6880) |
