| Subject | English | Russian |
| sl., drug. | be cocaine positive | употреблять кокаин |
| med. | chronic cocaine psychosis | хронический кокаиновый психоз |
| sl., drug. | cocaine abuse | злоупотребление кокаином (VladStrannik) |
| sl., drug. | cocaine abuser | кокаиновый наркоман |
| sl., drug. | cocaine abuser | лицо, злоупотребляющее кокаином |
| sl., drug. | cocaine addict | кокаиноман (wiktionary.org Andrey Truhachev) |
| sl., drug. | cocaine addict | кокаинщик (wiktionary.org Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, sl., drug. | cocaine addict | кокаинистка |
| Makarov. | cocaine addict | кокаинист |
| gen. | cocaine addiction | кокаинизм |
| Gruzovik, sl., drug. | cocaine addiction | кокаинизм |
| sl., drug. | cocaine addiction | кокаиновая наркозависимость (VladStrannik) |
| gen. | cocaine and heroin | кокаин и героин |
| med. | cocaine-associated MI | кокаин-индуцированный инфаркт миокарда (Игорь_2006) |
| sl., drug. | Cocaine benzoate | кокаина бензоат |
| slang | cocaine blues | послекокаиновая депрессия (Interex) |
| sl., drug. | Cocaine borate | кокаина борат |
| sl., drug. | cocaine cartel | кокаиновый синдикат |
| sl., drug. | cocaine cartel | кокаиновый картель |
| sl., drug. | cocaine chloride | солянокислый кокаин (MichaelBurov) |
| sl., drug. | cocaine chloride | кокаина гидрохлорид (MichaelBurov) |
| sl., drug. | Cocaine citrate | кокаина цитрат |
| sl., drug. | cocaine corruption | моральное разложение в результате употребления кокаина |
| med. | cocaine delirium | кокаиновый делирий |
| med. | cocaine dependence | кокаиновая зависимость (ННатальЯ) |
| Gruzovik, bot. | cocaine family | эритроксилоновые (Erythroxylaceae) |
| Gruzovik, bot. | cocaine family | кокаиновые (Erythroxylaceae) |
| sl., drug. | Cocaine formate | кокаина формат |
| sl., drug. | Cocaine hydrobromide | кокаина гидробромид |
| gen. | cocaine hydrochloride | кокаин солянокислый |
| sl., drug. | cocaine hydrochloride | солянокислый кокаин (MichaelBurov) |
| sl., drug. | Cocaine hydrochloride | кокаина гидрохлорид |
| Gruzovik, chem.comp. | cocaine hydrochloride | кокаин солянокислый |
| sl., drug. | Cocaine hydroiodide | кокаина гидройодид |
| med. | cocaine inebriation | кокаиновое опьянение |
| psychiat. | cocaine intoxication | кокаиновая интоксикация (F14.0 Acruxia) |
| sl., drug. | Cocaine lactate | кокаина лактат |
| OHS | cocaine metabolite | метаболиты кокаина (при анализе на предмет употребления наркотических веществ SAKHstasia) |
| med. | Cocaine Metabolite | ингибиторы повторного поглощения допамина (dopamine reuptake inhibitor antoxi) |
| sl., drug. | Cocaine nitrate | кокаина нитрат |
| bot. | cocaine plant | кокаиновый куст (Erythroxylon coca) |
| bot. | cocaine plant | кока |
| sl., drug. | cocaine processing lab | лаборатория по переработке кокаинового листа |
| sl., drug. | cocaine processing lab | лаборатория по производству кокаина |
| sl., drug. | cocaine producing nations | страны-производители кокаина |
| sl., drug. | cocaine refining | переработка кокаинового листа |
| sl., drug. | cocaine's evil empire | кокаиновая "империя зла" |
| sl., drug. | Cocaine salicylate | кокаина салицилат |
| polit. | cocaine-smuggling ring | организация контрабандистов кокаина (ssn) |
| sl., drug. | Cocaine sulfate | кокаина сульфат |
| sl., drug. | Cocaine tartrate | кокаина тартрат |
| crim.law. | cocaine trade | торговля кокаином (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | cocaine trafficker | торговец кокаином (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| sl., drug. | cocaine trafficking nations | страны, участвующие в обороте кокаина |
| crim.law. | cocaine-trafficking syndicate | синдикат по торговле кокаином (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, bot. | cocaine tree | эритроксилон (Erythroxylum) |
| psychiat. | cocaine use disorder | расстройство, связанное с употреблением кокаина |
| sl., drug. | cocaine user | лицо, употребляющее кокаин |
| gen. | crack cocaine | крэк (кристаллическая форма кокаина, получаемая синтетическим путём; сильнодействующий наркотик) |
| gen. | crack cocaine | крэк-кокаин (Taras) |
| gen. | crack cocaine | курительный кокаин (Slawjanka) |
| sl., drug. | d-cocaine | d-кокаин |
| gen. | do cocaine | употреблять кокаин (Taras) |
| gen. | dope oneself with cocaine | нанюхаться кокаину |
| gen. | dope oneself with cocaine | нюхать кокаин |
| gen. | dope oneself with cocaine | нанюхаться кокаина |
| Makarov. | d-psi-cocaine | псикаин |
| pharm. | freebase cocaine | свободное основание кокаина (Andy) |
| psychiat. | harmful use of cocaine | пагубное употребление кокаина (F14.1 Acruxia) |
| Makarov. | he tested positive for cocaine | у него оказалась положительная реакция на кокаин |
| Makarov. | he was arrested for smuggling cocaine into Britain | он был арестован за провоз контрабандой кокаина в Британию |
| police | heavy cocaine user | кокаиновый наркоман со стажем (Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gen. | high on cocaine | накокаиненный (Ремедиос_П) |
| bot. | Huanocu cocaine tree | кока (Erythroxylon coca) |
| gen. | Huanuco cocaine tree | куст кокаиновый (Erythroxylon coca) |
| bot. | Huanuco cocaine tree | кока |
| bot. | Huanuco cocaine tree | кокаиновый куст (Erythroxylon coca) |
| Gruzovik, bot. | Huanuco cocaine tree | эритроксилон кока (Erythroxylum coca) |
| Gruzovik, bot. | Huanuco cocaine tree | куст кокаиновый (Erythroxylon coca) |
| biol. | huanuco cocaine tree | кокаиновый куст (Erythroxylum coca) |
| sl., drug. | international cocaine conspiracy | подпольная деятельность, связанная с оборотом кокаина в мире |
| sl., drug. | international cocaine conspiracy | тайная деятельность, связанная с оборотом кокаина в мире |
| chem. | isotropyl cocaine | труксиллин |
| sl., drug. | legalization of crack-cocaine | разрешение официальное на употребление крэка и кокаина |
| sl., drug. | legalization of crack-cocaine | узаконение употребления крэка и кокаина |
| sl., drug. | legalization of crack-cocaine | легализация крэка и кокаина |
| psychiat. | mental and behavioural disorders due to use of cocaine | психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением кокаина (F14 Acruxia) |
| forens. | packed cocaine | расфасованный кокаин (Alex Lilo) |
| sl., drug. | rock cocaine | кристаллический кокаин |
| sl., drug. | smokable cocaine | кокаин, который можно курить (crack; крэк) |
| sl., drug. | smuggled cocaine | контрабандные партии кокаина |
| sl., drug. | suffering high on cocaine | накокаиненный (e.g., dead-drunk sailors and commissars suffering high on cocaine – мертвецки пьяная матросня и накокаиненные комиссары Alex_Odeychuk) |
| sl., drug. | synthetic cocaine | фенциклидин |
| gen. | the police report said he was doing cocaine | в полицейском отчёте говорилось, что он нюхал кокаин |
