| Subject | English | Russian |
| names | Chris Chelios | Крис Челиос |
| astr. | Chris-cross | крест Христиансена |
| names | Chris de Bourgh | Крис де Бург |
| gen. | Chris De Burgh | Крис Де Бург (ирланд. певец и композитор; исполнитель мелодичного балладного рока) |
| names | Chris Evert | Крис Эверт |
| names | Chris Isaak | Крис Айзек |
| cinema | Chris Norman | Крис Норман |
| cinema | Chris Rea | Крис Ри |
| gen. | Chris Rea | Крис Ри (ирланд. певец и композитор) |
| gen. | "It's not like this takes up an awful lot of your time," adds Chris in what must be the Penny Black of pop star one-liners. | - Не то чтобы наша работа занимала страшно много времени, – вставляет Крис, должно быть, раритет уровня "Чёрного пенни" среди шуток поп-звёзд. ("Чёрный пенни" – первая марка в мире. suburbian) |
| lit. | 'Please correct me if I'm wrong, but it seems to me nowadays a director of importance has also to be almost a Dale Carnegie. Am I wrong?' 'Oh, well, Burke had a temper,' Chris sighed. | "Поправьте меня, если я ошибаюсь, но мне кажется, что в наши дни видный режиссёр обязан быть почти профессиональным психологом. Я не прав?" — "Да,— вздохнула Крис,— у Берка был тяжёлый характер". (W. Blatty) |
