| Subject | English | Russian |
| abbr. | ACC, Australian Chamber of Commerce | Австралийская торговая палата (Voledemar) |
| mil., avia. | Aeronautical Chamber of Commerce of America | Американская авиационная торговая палата |
| gen. | Aeuronautical Chamber of Commerce of America | Американская авиационная торговая палата |
| notar. | all-union chamber of commerce | всесоюзная торговая палата |
| law | American Chamber of Commerce | Американская торговая палата (Leonid Dzhepko) |
| gen. | American Chamber of Commerce | Американская торговая палата (The American Chamber of Commerce in the People's Republic of China (AmCham China) is a nonprofit, nongovernmental organization whose membership compromises 4,000 individuals from 900 companies operating across China. The chamber's mission is to help American companies succeed in China through advocacy, information, networking and business support services. The chamber provides information, networking opportunities, business support services, and advocacy to promote a mutually beneficial bilateral business environment for the United States and China.  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| invest. | American Chamber of Commerce in Japan | Американская торговая палата в Японии |
| gen. | American Chamber of Commerce in Ukraine | Американская торговая палата в Украине (Американська торг³вельна палата в Укра¿н³ socrates) |
| law | the Arbitral Tribunal of Zurich Chamber of Commerce | арбитражный суд Торговой палаты Цюриха (Soulbringer) |
| law | Arbitration Institute of the Finland Chamber of Commerce | Совет по арбитражу Tорговой палаты Финляндии (arbitration.fi mindmachinery) |
| law | Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce | Арбитражный институт Торговой палаты г. Стокгольма (Арбитражный Институт ТПС sccinstitute.com Leonid Dzhepko) |
| law | Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce | Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма (grafleonov) |
| construct. | Arbitration of the International Chamber of Commerce | арбитраж Международной торговой палаты |
| law | Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce | Арбитражный регламент Арбитражного Института Торговой палаты г. Стокгольма (sccinstitute.com 'More) |
| law | Arbitration rules of the Finland Arbitration Institute of the Finnish Chamber of Commerce | Арбитражный регламент Совета по арбитражу Tорговой палаты Финляндии (arbitration.fi mindmachinery) |
| law | Arbitrations Institute of the Central Chamber of Commerce in Finland | Совет по арбитражу Центральной торговой палаты Финляндии (masyona) |
| econ. | associated of British Chambers of Commerce | Ассоциация британских торговых палат |
| bank. | Association of British Chambers of Commerce | Ассоциация британских торговых палат |
| gen. | Australian Chamber of Commerce | Австралийская торговая палата |
| austral. | Australian Chamber of Commerce and Industry | Австралийская торгово-промышленная палата (одна из крупнейших организаций, представляющих интересы предпринимателей и работодателей) |
| gen. | Belarusian Chamber of Commerce and Industry | Белорусская торгово-промышленная палата (ВосьМой) |
| interntl.trade. | bilateral chamber of commerce | двусторонняя торговая палата (sega_tarasov) |
| gen. | British-American Chamber of Commerce | Британо-американская торговая палата |
| gen. | British-Central European Chamber of Commerce | Палата по торговле между Великобританией и странами Центральной Европы |
| gen. | Canadian Chamber of Commerce | Канадская торговая палата |
| law | Central Chamber of Commerce | центральная коммерческая палата |
| gen. | chamber of commerce | торговая палата |
| law, ADR | Chamber of Commerce | СС (NataLet) |
| gen. | chamber of commerce | торговая палата |
| humor., slang | chamber of commerce | публичный дом |
| comp. | chamber of commerce | торговая палата (The Cuban Chamber of Commerce, with some 250 members, is planning a big trade fair in 1996. RealMadrid) |
| humor., slang | chamber of commerce | туалет (go to/visit the chamber of commerce) |
| busin. | chamber of commerce | внешнеторговая палата |
| humor., slang | chamber of commerce | туалет |
| nautic. | chamber of Commerce | Торговая Палата |
| gen. | chamber of commerce | ВТП (внешнеторговая палата Translation_Corporation) |
| gen. | chamber of commerce and industry | торгово-промышленная палата (ТПП) |
| gen. | Chamber of Commerce and Industry | торгово-промышленная палата |
| gen. | Chamber of Commerce and Industry of Amsterdam | Торгово-промышленная палата Амстердама (VictorMashkovtsev) |
| law | Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation | ТПП РФ (gennier) |
| law | Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation | Торгово-промышленной палате Российской Федерации (Konstantin 1966) |
| gen. | Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation | Торгово-промышленная палата Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| account. | Chamber of Commerce arbitration | арбитраж при торговой палате (Interex) |
| unions. | Chamber of Commerce, Industry and Agriculture of Beirut | Бейрутская торгово-промышленная и сельскохозяйственная палата (Кунделев) |
| busin. | Chamber of Commerce, Industry, Craft Trade and Agriculture | Палата торговли, промышленности, ремесел и сельского хозяйства (oshkindt) |
| gen. | Chamber of Commerce, Industry, Craftsmanship and Agriculture | Торгово-промышленная, ремесленная и сельскохозяйственная палата (Италия 4uzhoj) |
| gen. | Chamber of Commerce, Industry, Craftsmanship and Agriculture | Палата торговли, промышленности, ремесел и сельского хозяйства (Vetrenitsa) |
| econ. | Chamber of Commerce, Industry, Handicraft and Agriculture | Торгово-промышленная, ремесленная и сельскохозяйственная палата (Italy alfastorm2005) |
| gen. | Chamber of Commerce of the United States | Торговая палата США |
| gen. | Chamber of Commerce Registration No | рег. № в Торговой палате |
| gen. | Chamber of Industry and Commerce | торгово-промышленная палата (zhvir) |
| gen. | Chamber of International Commerce | палата международной торговли (Johnny Bravo) |
| interntl.trade. | China Chamber of International Commerce | Китайская палата международной торговли (Bogdan_Demeshko) |
| commer. | China Chamber of International Commerce | Международная торговая палата Китая (chinaperevod.com elena.sklyarova1985) |
| foreig.aff. | Commission on Asian and Far Eastern Affairs of the International Chamber of Commerce | Комиссия по делам Азии и Дальнего Востока Международной торговой палаты (CAFEA/ICC) |
| gen. | Cyprus Chamber of Commerce and Industry | Торгово-промышленная палата Кипра (Alexander Demidov) |
| law | Dubai Chamber of Commerce and Industry | Торгово-промышленная палата Дубая (spanishru) |
| fin. | Dutch Chamber of Commerce | Нидерландская торговая палата (Mongolian_spy) |
| law | Finland Chamber of Commerce | Tорговая палата Финляндии (arbitration.fi mindmachinery) |
| gen. | Finnish-Russian Chamber of Commerce | Финско-российская торговая палата (Finnish-Russian Chamber of Commerce (FRCC) is a non-profit organization, whose mission is to promote companies’ business and competitiveness as well as economic relations in Russia and Finland. FRCC carries out its mission by offering companies various services in the fields of market research, company operation, export promotion, training, information, and consultation. WK Alexander Demidov) |
| gen. | Flushing Chamber of Commerce | Торговая палата Флашинга (в Нью-Йорке Technical) |
| econ. | German Chamber of Commerce | Немецкая Торговая Палата (junika) |
| gen. | Germany Chamber of Commerce | Торговая палата Германии (Pothead) |
| foreig.aff. | International Chamber of Commerce | Международная торговая палата (ICC; МТП) |
| dipl. | International Chamber of Commerce | Международная торговая палата (МТП) |
| econ. | International Chamber of Commerce | Международная торговая палата |
| gen. | International Chamber of Commerce | МТП |
| insur. | International Chamber of Commerce, Paris | Международная торговая палата, Париж |
| gen. | International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation | Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате России (VictorMashkovtsev) |
| law | International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation | Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (МКАС; ICAC Eoghan Connolly) |
| gen. | International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation | МКАС при ТПП (gennier) |
| int. law. | The International Commercial Arbitration Court at the RF Chamber of Commerce and Industry | Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (Soulbringer) |
| law | International Commercial Arbitration Court at the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry | Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ (Ying) |
| law | International Court of Commercial Arbitration at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation | Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ (указано на печати суда Metitella) |
| gen. | Iran Chamber of Commerce,Industries, Mines & Agriculture | Иранская Палата торговли, промышленности, горнорудной промышленности и сельского хозяйства (JulianaK) |
| gen. | Iran Chamber of Commerce, Industries, Mines and Agriculture | Торгово-промышленная, горнорудная и сельскохозяйственная палата Ирана (4uzhoj) |
| busin. | The Iran Chamber of Commerce, Industries, Mines and Agriculture | Палата торговли, промышленности, горного дела и сельского хозяйства Исламской Республики Иран (Johnny Bravo) |
| gen. | Iran Chamber of Commerce, Industries, Mines and Agriculture | Иранская Палата торговли, промышленности, горнорудной промышленности и сельского хозяйства (JulianaK) |
| gen. | Italy-American Chamber of Commerce | Итало-американская торговая палата |
| bank. | London Chamber of Commerce | Лондонская торговая палата |
| Gruzovik, polit. | London Chamber of Commerce | Лондонская торгово-промышленная палата |
| gen. | London Chamber of Commerce and Industry | Лондонская торгово-промышленная палата |
| law | Luxembourg Chamber of Commerce | Торговый реестр компаний Люксембурга (Александр Стерляжников) |
| int.transport. | maritime chamber of commerce | морская торговая палата (igisheva) |
| law | Mediation Rules of the International Chamber of Commerce | Примирительный регламент Международной торговой палаты (English text: iccwbo.org Lavrov) |
| gen. | Millennial India International Chamber of Commerce Industry & Agriculture | Международная палата торговли, промышленности и сельского хозяйства "Millennial India" (Johnny Bravo) |
| econ. | mixed chamber of commerce | смешанная торговая палата (из представителей двух или нескольких стран) |
| law | mixed chamber of commerce | смешанная торговая палата |
| gen. | Moscow Chamber of Commerce and Industry | МТПП (Московская торгово-промышленная палата rechnik) |
| transp. | National Automobile Chamber of Commerce | Национальная автомобильная торговая палата (NACC) |
| tech. | National Automobile Chamber of Commerce | Национальная автомобильная торговая палата |
| interntl.trade. | National US-Arab Chamber of Commerce | Национальная Американо-Арабская Торговая палата (NUSACC sega_tarasov) |
| f.trade. | PHD Chamber of Commerce and Industry | Торгово-промышленная палата Пенджаба, Харьяны и Дели (PHD – Punjab, Haryana and Delhi ла гата) |
| hindi | PHD Chamber of Commerce and Industry | Торгово-промышленная палата "Прогресс, гармония и развитие" (PHD for Progress, Harmony and Development 4uzhoj) |
| law | Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce | Арбитражный регламент Международной торговой палаты (Париж iccwbo.org) |
| econ. | Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce | Правила арбитража Международной торговой палаты (VPK) |
| law | Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce | Арбитражный регламент Международной торговой палаты (elena_sahara) |
| gen. | Rules of the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation | Регламент МКАС при ТПП РФ (gennier) |
| gen. | Russian Chamber of Commerce and Industry | Торгово-промышленная палата России (rechnik) |
| busin. | Russo-British Chamber of Commerce | Российско-Британская торговая палата (rbcc.com Sukhopleschenko) |
| law | Stockholm Chamber of Commerce | Торговая палата г. Стокгольма (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Stockholm Chamber of Commerce | ТПС (Торговая палата Стокгольма rechnik) |
| interntl.trade. | Swiss Chamber of Commerce | Швейцарская торговая палата (igisheva) |
| interntl.trade. | Swiss Chamber of Commerce | Торговая палата Швейцарии (igisheva) |
| busin. | Swiss-American Chamber of Commerce | Швейцарско-американская торговая палата (AMlingua) |
| f.trade. | Tehran Chamber of Commerce and Industries and Mines | Тегеранская торгово-промышленная палата (Alex_Odeychuk) |
| avia. | the Arbitrator shall be appointed by the International Chamber of Commerce | Арбитр должен быть назначен Международной торговой палатой (Your_Angel) |
| law, ADR | the Netherlands Chamber of Commerce and Industry | Нидерландская торгово-промышленная палата |
| law | the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce | Арбитражный регламент Международной торговой палаты (iccwbo.org Natangel) |
| gen. | the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry | Торгово-промышленная палата Российской Федерации (Александр Б.) |
| econ. | the USSR Chamber of Commerce | всесоюзная Торговая Палата |
| avia. | to the jurisdiction of International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce | компетенция Международного Арбитражного Суда Международной торговой палаты (Your_Angel) |
| Turk. | Turkish Cypriot Chamber of Commerce | Торгово-промышленная палата турок-киприотов (andrew_egroups) |
| bank. | United States Chamber of Commerce | Торговая палата США |
| gen. | United States Council of the International Chamber of Commerce | Совет США международной торговой палаты |
| gen. | United States Junior Chamber of Commerce | Младшая торговая палата США |
| gen. | United States Junior Chamber of Commerce | Американская молодёжная торговая палата (сокращённо "Jaycees" Лектор) |
| busin. | US Chamber of Commerce | Торговая палата США (the; крупнейшая в мире некоммерческая лоббистская организация, представляющая интересы широких деловых кругов и ассоциаций США; не путать с Американской торговой палатой (AmCham). Alexander Demidov) |
| dipl. | USSR Chamber of Commerce and Industry | Всесоюзная торгово-промышленная палата СССР |
| gen. | World Chamber of Commerce Service | Служба Всемирной торговой палаты (США) |
