Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Diplomacy
containing
Carrying
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
ban on placing in orbit vehicles
carrying
weapons of mass destruction
запрещение вывода на орбиту средств, несущих оружие массового уничтожения
card-
carrying
состоящий в партии
carry
a bill
принимать законопроект
carry
a proposal
принять предложение
(
bigmaxus
)
carry
a resolution
утвердить резолюцию
carry
a resolution
принять резолюцию
carry
a vote
принять резолюцию
carry
all votes
пройти единогласно
carry
all votes
получить все голоса
carry
an attack
наступать
carry
an election
одержать победу на выборах
carry
an election
победить победу на выборах
carry
by acclamation
принять путём аккламации
(без голосования, на основании всеобщего шумного одобрения)
carry
distinguishing signs
носить отличительные знаки
carry
on a policy
проводить политику
carry
on mopping up operations
проводить операции по прочёсыванию
(города, леса)
carry
on negotiations
проводить переговоры
carry
on the trade of
вести торговлю
(чем-либо)
carry
on traffic
торговать
carry
out
выполнять
(план, обещание и т.п.)
carry
out a commission
выполнить поручение
carry
out a preemptive first strike
наносить упреждающий первый удар
carry
out a programme
выполнить программу
carry
out disarmament measures
осуществлять мероприятия по разоружению
carry
out disarmament measures
осуществлять меры по разоружению
carry
out inspection
проводить инспекцию
carry
out nuclear tests
производить испытания ядерного оружия
carry
out pledge
сдержать своё обязательство
carry
out pledge
выполнить своё обязательство
carry
out pledge
сдержать своё обещание
carry
out pledge
выполнить своё обещание
carry
out research in the field of
проводить исследования в области
(чего-либо)
carry
out selective strikes
наносить удары по выборочным целям
carry
out selective strikes
наносить избирательные удары
carry
out the electors' mandates
выполнить наказы избирателей
carry
out the instructions to the letter
выполнить указания в точности
(
bigmaxus
)
carry
over
продлевать
carry
over for consideration
вынести на рассмотрение
(
Alex_Odeychuk
)
carry
over for consideration
рассмотреть
(букв. – вынести на рассмотрение
Alex_Odeychuk
)
carry
the majority
получать большинство
(голосов)
his words
carry
conviction
его слова убедительны
you are
carrying
matters too far
вы заходите слишком далеко
(
bigmaxus
)
Get short URL