 |
| English | Russian |
| balance of payments on capital account | платёжный баланс по капитальным операция |
| balance on long-term capital account | остаток на долгосрочной счёте движения капитала |
| capital account | счёт основных средств |
| Capital account | счёт "Капитал" (один из вариантов названия счета "Уставный капитал/фонд", на котором учитывается доля собственника (proprietorship interest) В активах (assets) компании (см.также capital)) |
| capital account | счёт необоротных активов |
| Capital Assets account | счёт "Основной капитал" (В Великобритании этот термин часто используется экономистами как синоним термина fixed assets – долгосрочные (внеоборотные) активы. В США этот термин имеет более широкое значение по сравнению с американским толкованием термина fixed assets и охватывает не только долгосрочные материальные (tangible assets), но и нематериальные активы (intangible assets), а также вложения в связанные финансовыми инвестициями компании (affiliated companies)) |
| Earned Capital account | счёт "Заработанный капитал" |
| Earned Capital account | счёт "Добавочный капитал" |