DictionaryForumContacts

   English
Terms containing CW | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Makarov.a laser emits in the CW modeлазер работает в непрерывном режиме
Makarov.a magnetron is operated under CW conditionsмагнетрон работает в режиме непрерывной генерации
Makarov.a magnetron is operated under CW conditionsмагнетрон работает в режиме непрерывного генерирования
Makarov.a magnetron operates under CW conditionsмагнетрон работает в режиме непрерывной генерации
Makarov.a magnetron operates under CW conditionsмагнетрон работает в режиме непрерывного генерирования
mil., WMDair permeable CW protective suitвоздухопроницаемая одежда для защиты от ХО
mil., WMDalleged use of CWпредполагаемое применение химического оружия (ekshu)
mil., WMDalleged use of CWпредполагаемое применение XO (chemical weapons)
mil., WMDalleged use of CWпредполагаемое применение ХО (chemical weapons)
Gruzovik, mil., WMDanti-CWпротивохимический (anti-chemical-warfare)
mil.anti-CW protectionхимическая защита
mil.anti-CW protectionзащита от химического оружия
Gruzovik, mil., WMDarea CW-decontaminating equipmentприбор для дегазации местности
Gruzovik, mil., WMDartillery CW decontamination setартиллерийский дегазационный комплект (artillery chemical-warfare decontamination set)
radioloc.average CW powerсредняя мощность непрерывного излучения
mil.breaching and draining of CW munitionsэвакуация ОВ из боеприпасов
Gruzovik, mil., WMDbulk CW decontamination stationавтодегазационная станция (for clothing and equipment)
Gruzovik, mil., WMDbulk CW decontamination vehicleавтодегазационная машина (bulk chemical-warfare decontamination vehicle)
mil., WMDcentral CW destruction analytical laboratoryцентральная аналитическая лаборатория по контролю уничтожения ХО
mil.chemical CW capacity capabilityспособность ведения химической войны
O&G, sakh.Co/Cw techniqueметод электрических измерений при различной минерализации пластового флюида (Co – электропроводность породы, Cw? электропроводность воды)
O&G, sakh., geol.Co/Cw techniqueметод электрических измерений при различной минерализации пластового флюида (Co – электропроводность породы)
O&G, sakh.Co/Cw techniqueМетод электрических измерений при различной минерализации пластового флюида (Co – электропроводность породы, Cw – электропроводность воды)
mil.code CW radio operatorрадиотелеграфист
mil.code CW radio setрадиотелеграфная станция
Gruzovik, mil., WMDcollective CW protectionколлективная противохимическая защита (collective chemical-warfare protection)
electr.eng.continuous cw magnetronмагнетрон непрерывного действия
med.cradle CWотсчёт по часовой стрелке (Andy)
nanoCW acceleratorускоритель с непрерывным режимом работы
nanoCW acceleratorускоритель с постоянной частотой ускоряющего напряжения
nanoCW acceleratorускоритель с бегущими волнами
hi.energ.CW acceleratorлинейный ускоритель с постоянной частотой ускоряющего напряжения
nucl.pow.cw accelerator laser actionнепрерывное лазерное излучение
mil.CW agentбоевое химическое средство
mil.CW agentбоевое отравляющее вещество
mil.CW agentБОВ
mil.CW agentбоевое отравляющее вещество БОВ
mil.CW agentбоевое химическое вещество
GruzovikCW alarmхимическая тревога (chemical-warfare alarm)
GruzovikCW ammunitionхимические боеприпасы (chemical-warfare ammunition)
Gruzovik, mil., WMDCW attackхимическое нападение (chemical-warfare attack)
tech.CW beaconрадиомаяк с непрерывным излучением
tech.CW beamпучок непрерывного излучения
el.CW breakdownпробой в непрерывном режиме
telecom.CW broadcastтелеграфная передача незатухающими колебаниями
semicond.CW burn-outвыгорание в непрерывном режиме
mil., WMDCW casingоболочка ХО
electr.eng.cw/ casing for warming up pulse tubes of diaphragmcw/ кожух для разогрева импульсных трубок диафрагмы (В этом случае трубки заключаются в защитный кожух или короб. nta-prom.ru › information › articles › rekomend.. NodiraSaidova)
mil., WMDCW casualty treatment kitаптечка для поражённых ОВ
Gruzovik, mil., WMDCW cleansing stationпост санитарно-химической обработки (chemical-warfare cleansing station)
mil.CW clothingпротивохимическая одежда
mil.CW clothingзащитная одежда от БОВ
math.CW-complexклеточное пространство
math.CW-complexклеточный комплекс
math.CW-complexклеточное разбиение
foreig.aff.CW for lasers – continuous waveвыходная мощность
GruzovikCW corpsхимический корпус (chemical-warfare corps)
O&GCW & Cylinder lube oilохлаждающая вода и смазочное масло цилиндра
Gruzovik, mil., WMDCW decontaminantдегазирующее вещество (chemical-warfare decontaminant)
Gruzovik, mil., WMDCW decontaminantдегазационное вещество (chemical-warfare decontaminant)
Gruzovik, mil., WMDCW decontaminant containerдегазационная банка
Gruzovik, mil., WMDCW-decontaminant containerдегазационная банка (chemical-warfare-decontaminant container)
mil.CW decontaminant liquidдегазирующий раствор
Gruzovik, mil., WMDCW decontaminant solutionдегазирующий раствор
Gruzovik, mil., WMDCW-decontaminant solutionдегазирующий раствор (chemical-warfare-decontaminant solution)
Gruzovik, mil., WMDCW-decontaminating agentдегазирующее вещество (chemical-warfare-decontaminating agent)
Gruzovik, mil., WMDCW decontaminating agentдегазационное вещество
Gruzovik, mil., WMDCW decontaminating agentдегазирующее вещество
Gruzovik, mil., WMDCW-decontaminating agentдегазационное вещество (chemical-warfare-decontaminating agent)
Gruzovik, mil., WMDCW decontaminationдегазационный
Gruzovik, mil., WMDCW-decontaminationдегазационный (chemical-warfare-decontamination)
Gruzovik, mil., WMDCW decontaminationдегазационное отделение
Gruzovik, mil., WMDCW decontamination agentдегазатор
Gruzovik, mil., WMDCW-decontamination agentдегазатор (chemical-warfare-decontamination agent)
mil.CW decontamination and cleansing stationдегазационно-обмывочный пункт
Gruzovik, mil., WMDCW decontamination areaдегазационная площадка
Gruzovik, mil., WMDCW-decontamination areaдегазационная площадка (chemical-warfare-decontamination area)
Gruzovik, mil., WMDCW-decontamination centerдегазационно-обмывочный пункт (chemical-warfare-decontamination center)
Gruzovik, mil., WMDCW-decontamination centerдегазационный пункт (chemical-warfare-decontamination center)
Gruzovik, mil., WMDCW decontamination centerдегазационная площадка
Gruzovik, mil., WMDCW-decontamination centerдегазационная площадка (chemical-warfare-decontamination center)
mil.CW decontamination centerдегазационный пункт
mil.CW decontamination centreдегазационный пункт
Gruzovik, mil., WMDCW decontamination chamberдегазационная камера
Gruzovik, mil., WMDCW-decontamination chamberдегазационная камера (chemical-warfare-decontamination chamber)
Gruzovik, mil., WMDCW-decontamination equipmentдегазационный комплект (chemical-warfare-decontamination equipment)
Gruzovik, mil., WMDCW-decontamination equipmentдегазационное имущество (chemical-warfare-decontamination equipment)
Gruzovik, mil., WMDCW decontamination liquidдегазирующая жидкость
Gruzovik, mil., WMDCW-decontamination liquidдегазирующая жидкость (chemical-warfare-decontamination liquid)
Gruzovik, mil., WMDCW decontamination liquidжидкий дегазатор
Gruzovik, mil., WMDCW-decontamination liquidжидкий дегазатор (chemical-warfare-decontamination liquid)
Gruzovik, mil., WMDCW decontamination liquidжидкий водород
GruzovikCW-decontamination orderlyхимик-дегазатор (chemical-warfare-decontamination orderly)
Gruzovik, mil., WMDCW decontamination outfitдегазационный комплект
Gruzovik, mil., WMDCW-decontamination outfitдегазационный комплект (chemical-warfare-decontamination outfit)
mil.CW decontamination plantдегазационная установка
Gruzovik, mil., WMDCW decontamination setдегазационный комплект
Gruzovik, mil., WMDCW-decontamination setдегазационный комплект (chemical-warfare-decontamination set)
mil.CW decontamination unitдегазационная установка
Gruzovik, mil., WMDCW-decontamination unitдегазационная часть (chemical-warfare-decontamination unit)
GruzovikCW decontamination unitдегазационная часть (chemical-warfare decontamination unit)
Gruzovik, mil., WMDCW-decontamination vehicleхимическая машина (chemical-warfare-decontamination vehicle)
Gruzovik, mil., WMDCW-decontamination vehicleдегазационная машина (chemical-warfare-decontamination vehicle)
Gruzovik, mil., WMDCW decontamination vehicleдегазационная машина
Gruzovik, mil., WMDCW-decontamination vehicleавтодегазатор (chemical-warfare-decontamination vehicle)
mil., WMDCW destructionуничтожение химического оружия
mil., WMDCW destructionуничтожение ХО
mil., WMDCW destruction by cryofractureкриогенный способ уничтожения ХО
mil., WMDCW destruction by nuclear weapon explosionуничтожение ХО в очаге ядерного взрыва
mil., WMDCW destruction facilityобъект по уничтожению ХО (CWDF)
mil., WMDCW destruction facilityобъект по уничтожению химического оружия
mil., WMDCW destruction facility analytical laboratoryаналитическая лаборатория объекта уничтожения ХО
med.appl.CW Dopplerнепрерывно-волновой допплер (Natalya Rovina)
el.CW Dopplerдоплеровская РЛС с непрерывным излучением
med.appl.CW-DopplerДоплер непрерывной волны
nanoCW Doppler illuminationподсветка доплеровской РЛС непрерывного излучения
astronaut.cw doppler radarдоплеровская РЛС непрерывного излучения
nanoCW excitationнепрерывное возбуждение
tech.CW gas laserгазовый лазер непрерывного излучения
astronaut.cw gas laserгазовый лазер в режиме непрерывного излучения
astronaut.cw guidance radarРЛС наведения с непрерывным излучением
nanoCW illuminationподсветка в режиме непрерывного излучения РЛС
nanoCW illuminationнепрерывное облучение
avia.CW illuminatorустройство подсвета, работающее в режиме непрерывного излучения
astronaut.cw illuminatorРЛС в режиме непрерывного излучения
electr.eng.CW indicatorИндикатор для влажных условий эксплуатации (Subachev)
Gruzovik, mil.CW instructorхимический инструктор (chemical-warfare instructor)
radioCW jammingнемодулированные активные помехи (tannin)
radioloc.CW jammingпомеха незатухающими колебаниями
radioloc.CW jammingпомеха немодулированными колебаниями
el.cw jammingсоздание активных преднамеренных радиопомех в виде непрерывного излучения (с постоянными амплитудой и частотой)
Makarov.cw jammingсоздание активных преднамеренных радиопомех в виде непрерывного излучения (с постоянными амплитудой и частотой)
microel.cw laserлазер в непрерывном режиме
Makarov.CW lasercontinuous wave laser лазер, работающий в непрерывном режиме
laser.cw laserлазер, работающий в непрерывном режиме
el.CW laserнепрерывный лазер, работающий в непрерывном режиме лазер
Makarov.CW lasercontinuous-wave laser лазер, генерирующий в непрерывном режиме
automat.CW laserнепрерывный лазер
tech.CW laserлазер непрерывного излучения
tech.CW laserоптический квантовый генератор с непрерывным режимом генерации
Makarov.CW laserлазер с непрерывной генерацией
quant.el.CW laserлазер, генерирующий в непрерывном режиме
tech.CW laser beaconлазерный маяк, работающий в режиме непрерывного излучения
laser.CW laser Doppler radarдоплеровский лазерный локатор непрерывного излучения
Makarov.cw laser holographyголографирование с помощью лазера, генерирующего в непрерывном режиме
laser.CW laser radarлазерный локатор непрерывного излучения
laser.CW-laser rocketлазерный РД непрерывного действия
house.CW lasingрежим непрерывного генерирования лазерного излучения
el.CW lasingнепрерывная лазерная генерация
tech.cw lasingнепрерывная генерация
laser.CW lidarлазерный локатор с непрерывным излучением (I. Havkin)
gen.CW2Mсплав на никелевой основе (ladyhayes)
tech.CW magnetronмагнетрон непрерывной генерации
tech.CW magnetronмагнетрон незатухающих колебаний
phys.CW magnetronнепрерывный магнетрон
electr.eng.cw magnetronмагнетрон непрерывного действия
tech.cw magnetronмагнетрон с вибрационной перестройкой частоты
mil.CW maneuversвоенные учения с отработкой действий на случай применения химического оружия
mil.CW maneuversвоенные манёвры с отработкой действий на случай применения химического оружия
nanoCW maserмазер, работающий в непрерывном режиме
tech.CW maserмазер непрерывного излучения
mil.CW meansсредства химической войны
mil.CW meteorologyвоенно-химическая метеорология
nanoCW modeнепрерывный режим
nanoCW modeрежим непрерывного излучения
el.cw modeрежим непрерывных колебаний
telecom.CW modeрежим незатухающих колебаний
el.cw modeправополяризованная мода
el.cw modeмода с правой круговой поляризацией
Makarov.cw modeнепрерывный режим (continuous-wave mode; в лазерах и др. генераторах)
GruzovikCW monitorхимик-дозиметрист (chemical-warfare monitor [member of NBC monitoring team])
tech.CW nutгайка с правой резьбой (translator911)
Gruzovik, mil., WMDCW observation postхимический наблюдательный пост (chemical-warfare observation post)
Gruzovik, mil., WMDCW observation postпост химического наблюдения (chemical-warfare observation post)
GruzovikCW observation postхимический наблюдательный пункт (chemical-warfare observation post)
Gruzovik, mil.CW officerхимический инструктор (chemical-warfare officer)
el.cw operationрежим незатухающих колебаний
el.cw operationрежим непрерывных колебаний
el.cw operationнепрерывный режим
Makarov.cw operationнепрерывный режим (continuous-wave operation; в лазерах и др. генераторах)
astronaut.cw optical maserработающий в режиме непрерывного излучения
nanoCW oscillatorгенератор непрерывного излучения
el.cw oscillatorгенератор, работающий в непрерывном режиме
tech.CW oscillatorгенератор незатухающих колебаний
quant.el.CW oscillatorнепрерывный генератор
nanoCW photoexcitationнепрерывное фотовозбуждение
dentist.CW pluggerплагер для обтурации по методу непрерывной волны (MichaelBurov)
dentist.CW pluggerCW-плагер (MichaelBurov)
dentist.CW pluggerCW-плаггер (MichaelBurov)
dentist.CW pluggerплаггер для обтурации по методу непрерывной волны (MichaelBurov)
mil.CW postureготовность к химической войне
nanoCW powerмощность непрерывного излучения
mil., WMDCW production and storage facilityобъект по производству и хранению ХО
Gruzovik, mil., WMDCW protectionпротивохимическая защита (chemical-warfare protection)
mil.CW protective postureкомплекс мероприятий химической защиты
house.CW pumped laserлазер с непрерывной накачкой
laser.cw-pumped laserлазер с непрерывной накачкой
nanoCW-pumped oscillatorгенератор с непрерывной накачкой
el.CW pumpingнепрерывная накачка
astronaut.cw radarРЛС непрерывного излучения
house.CW radarрадиолокационная станция непрерывного излучения
tech.CW radarрадиолокационная станция с непрерывным излучением
el.cw radarдоплеровская РЛС с непрерывным излучением
astronaut.cw radar trackingсопровождение цели РЛС непрерывного излучения
nanoCW radiationнепрерывное излучение
Gruzovik, mil., WMDCW reconnaissanceхимическое наблюдение (chemical-warfare reconnaissance)
GruzovikCW reconnaissanceхимическая разведка (chemical-warfare reconnaissance)
GruzovikCW reconnaissance patrolхимический разведывательный дозор (chemical-warfare reconnaissance patrol)
GruzovikCW reconnaissance patrolхимдозор (chemical-warfare reconnaissance patrol)
GruzovikCW reconnaissance scoutхимик-разведчик (chemical-warfare reconnaissance scout)
GruzovikCW respirator absorbentшихта (chemical-warfare respirator absorbent)
tech.cw rotationвращение по часовой стрелке
antenn.cw scattering cross-sectionэффективная площадь рассеяния в режиме непрерывных колебаний
nanoCW scattering cross-sectionЭПР в режиме непрерывных колебаний
antenn.cw scattering cross-sectionпоперечное сечение рассеяния в режиме непрерывных колебаний
telecom.CW serviceCW-услуга (oleg.vigodsky)
mil.CW serviceхимическая служба
telecom.CW signalнемодулированный сигнал
Makarov.CW single frequency lasersодночастотные непрерывные лазеры
quant.el.CW sourceисточник непрерывного излучения
quant.el.CW sourceнепрерывный источник
GruzovikCW specialistхимический мастер (chemical-warfare specialist)
GruzovikCW specialistхиминструктор (chemical-warfare specialist)
med.CW Spectral Doppler Modeспектральный постоянно-волновой допплерографический режим (Andy)
nanoCW spectrumспектр непрерывного излучения
mil.CW suitпротивохимический защитный костюм
mil.CW suppliesхимическое имущество
mil.CW suppliesпредметы химического имущества
astronaut.cw systemтраекторные измерения с использованием незатухающих колебаний
tech.CW telegraphyтелеграфирование с амплитудной манипуляцией на немодулированных колебаниях
Makarov.CW telegraphyамплитудная манипуляция (АТ манипуляция)
Makarov.CW telegraphyАТ манипуляция (амплитудная манипуляция)
nanoCW thrusterРДМТ непрерывного действия
dent.impl.CW Tiхолодно-обработанный коммерчески чистый титан (MichaelBurov)
dent.impl.CW Tiтехнически чистый титан (MichaelBurov)
dent.impl.CW Tiкоммерчески чистый титан (MichaelBurov)
telecom.CW toneCW-сигнал (oleg.vigodsky)
mil.CW trainingобучение действиям в условиях применения БОВ
mil.CW trainingхимическая подготовка
Gruzovik, mil., WMDCW trainingпротивохимическая подготовка (chemical-warfare training)
GruzovikCW trainingхимическая подготовка (chemical-warfare training)
geophys.CW transmitterпередатчик гармонических сигналов
math., topol.CW-triadклеточная триада
GruzovikCW troopsхимические войска (chemical-warfare troops)
GruzovikCW troopsхимики (chemical-warfare troops)
GruzovikCW unitхимчасть (chemical-warfare unit)
med.appl.CW YAG infrared laserИАГ инфракрасный лазер непрерывного излучения
mil., WMDdeclaration with respect to CWобъявление в отношении ХО
mil.defensive CW trainingобучение мерам защиты от БОВ
Gruzovik, mil., WMDdetailed CW decontaminationполная дегазация (detailed chemical-warfare decontamination)
mil., WMDdraining of CW agentоткачка ОВ
O&G, sakh.flash gas compressor cw air cooler motorэлектродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды компрессора газа испарения
house.FM/CW radarчастотно-модулированная радиолокационная станция с непрерывным излучением
el.FM cw radarРЛС непрерывного излучения с частотной модуляцией
laser.gas discharge CW modeрежим непрерывного излучения лазера с газовым разрядом
Makarov.laser emits in CW modeлазер работает в непрерывном режиме
Makarov.laser emits in the CW modeлазер работает в непрерывном режиме
Makarov.laser operates in CW modeлазер работает в непрерывном режиме
Gruzovik, mil., WMDmachine-gun and mortar CW decontamination setпулемётно-миномётный дегазационный комплект
Gruzovik, mil., WMDmachine-gun-and-mortar CW-decontamination setпулемётно-миномётный дегазационный комплект
Makarov.magnetron is operated under CW conditionsмагнетрон работает в режиме непрерывной генерации
Makarov.magnetron is operated under CW conditionsмагнетрон работает в режиме непрерывного генерирования
Makarov.magnetron operates under CW conditionsмагнетрон работает в режиме непрерывной генерации
Makarov.magnetron operates under CW conditionsмагнетрон работает в режиме непрерывного генерирования
mil., WMDmaturity of CW destruction technologyотработанность технологии уничтожения ХО
mil.non-CW agentнебоевое химическое средство
mil.non-CW agentнебоевое химическое вещество
media.non-CW carrierнесинусоидальная несущая
mil., WMDnon-production of CWнепроизводство XO
mil., WMDnon-production of CWнепроизводство ХО
mil.offensive CW trainingобучение применению химического оружия
mil.office of the Chief of CW Serviceуправление начальника химической службы
mil., WMDopening of CW casingsвскрытие оболочек ХО
mil., WMDorganization for the prohibition of CWорганизация по запрещению ХО
Gruzovik, mil., WMDpack CW-decontaminant sprayerранцевый дегазационный прибор
Gruzovik, mil., WMDpersonal CW decontamination kitдегазирующий пакет
Gruzovik, mil., WMDpersonal CW-decontamination kitдегазирующий пакет (personal chemical-warfare-decontamination kit)
Gruzovik, mil., WMDpersonal CW-decontamination setиндивидуальный противохимический пакет (personal chemical-warfare-decontamination set)
Gruzovik, mil., WMDpersonal CW-decontamination setиндивидуальный дегазационный пакет (personal chemical-warfare-decontamination set)
mil.phase out of CW stockpilesпоэтапное уничтожение существующих запасов химического оружия
mil.phased destruction of CW stockpilesпоэтапное уничтожение существующих запасов химического оружия
mil.phasing out of CW stockpilesпоэтапное уничтожение существующих запасов химического оружия
mil.protective CW trainingобучение мерам химической защиты
nanopulse/CW radiationимпульсное излучение РЛС при работе канала непрерывной подсветки цели
nanopulse/CW radiationимпульсно-непрерывное излучение
nanoquasi-cw excitationквазинепрерывное возбуждение
Makarov.quasi-CW laserквазинепрерывный лазер (quasi-continuous laser)
laser.quasi-cw laserквазинепрерывный лазер
laser.quasi-cw laserлазер квазинепрерывного действия
mil., WMDrecommendations for CA and CW destructionрекомендации по уничтожению ОВ и оружия
O&G, sakh.regen. gas compressor cw air cooler motorэлектродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды компрессора газа регенерации
mil., WMDsafe CW storage and destructionбезопасность хранения и уничтожения химического оружия
mil., WMDsafe CW storage and destructionбезопасность хранения и уничтожения ХО (БХУХО)
mil., WMDsafe CW storage and destructionбезопасность хранения и уничтожения ХО
mil., WMDsafe CW transportationбезопасность перевозок ХО
Makarov.single mode cw dye dye lasersодномодовые лазеры на красителях непрерывного действия
math.space endowed with the structure of a CW-complexклеточное пространство
mil., WMDtechnological effectiveness of CW destruction processтехнологичность процесса уничтожения ХО
mil., WMDtest paper package for CW agentsкомплект бумажных индикаторов для обнаружения ОВ
Makarov.unmodulated CW emissionпередача непрерывным излучением без модуляции
tech.unmodulated CW transmissionпередача непрерывным излучением без модуляции
mil., WMDwyoming memorandum of understanding MOU between the government of the USA and the government of the USSR regarding a bilateral verification experiment and data exchange related to the prohibition of CWвайомингский меморандум о взаимопонимании между правительством США и правительством СССР относительно двустороннего эксперимента по контролю и обмену данными в связи с запрещением ХО
mil., WMDXO maturity of CW destruction technologyотработанность технологии уничтожения
mil., WMDXO safe CW transportationбезопасность перевозок
mil., WMDXO technological effectiveness of CW destruction processтехнологичность процесса уничтожения