| Subject | English | Russian |
| mil., artil. | actuator spring cip | пружина замедлителя |
| mil., avia. | avionics CIP environment simulator | устройство моделирования рабочего режима для унифицированного интегрального процессора бортового радиоэлектронного оборудования |
| insur. | carriage and insurance paid to named port of destination CIP | провозная плата и страхование оплачены до (наименование пункта назначения) |
| patents. | CIP application | частично продолжающая заявка (поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки) |
| patents. | cip application | частично продолжающая заявка |
| construct. | cip beam | монолитная балка (fannycat) |
| tech. | CIP&COP | Способы очистки оборудования, CIP-clean-in-place-чистка на месте, без демонтажа оборудования, часто автоматически (Eleonora2173) |
| tech. | CIP&COP | применяется при относительно простой структуре оборудования (Eleonora2173) |
| tech. | CIP&COP | COP-clean-out-of-place-очистка производится в другом месте, после демонтажа, обычно вручную (Eleonora2173) |
| brew. | cip cup | фальш-бутылка (kstera) |
| brew. | cip cup | сип стакан (kstera) |
| gen. | CIP delivery | поставка на условиях СИП |
| progr. | CIP format | формат общего изохронного пакета (ssn) |
| progr. | CIP header | заголовок общего изохронного пакета (ssn) |
| progr. | CIP header structure | структура заголовка CIP (ssn) |
| progr. | CIP header structure | структура заголовка общего изохронного пакета (ssn) |
| food.ind. | CIP media | чистящее средство (для системы безразборной мойки spider13) |
| goldmin. | CIP plant | ЗИФ уголь-в-пульпе (MichaelBurov) |
| goldmin. | CIP plant | ЗИФ УВП (MichaelBurov) |
| tech. | CIP price | цена, рассчитанная по условию доставка и страховка оплачены до (Валерия 555) |
| avia. | CIP service | обслуживание по первому и бизнес-классу (pelipejchenko) |
| lab.eq. | CIP/SIP | система CIP-SIP (EVA-T) |
| mech.eng. | CIP/SIP | очистка / стерилизация устройства без демонтажа |
| lab.eq. | CIP/SIP | "мойка / стерилизация на месте" |
| food.ind. | CIP station | станция безразборной мойки (Exoreug) |
| food.ind. | CIP station | СИП-станция (wikipedia.org Exoreug) |
| food.ind. | CIP system | система безразборной мойки |
| meat. | CIP system | система мойки оборудования на месте |
| tech. | CIP tank | резервуар для безразборной мойки (AnitaBandita) |
| goldmin., min.proc. | CIP tank | ёмкость сорбционного выщелачивания (Jewelia) |
| goldmin. | CIP tank | аппарат сорбционного выщелачивания "уголь в пульпе" (MichaelBurov) |
| goldmin. | CIP tank | аппарат сорбционного выщелачивания (MichaelBurov) |
| goldmin. | CIP tank | сорбционная колонна (Linera) |
| food.ind. | CIP unit | установка местной очистки (cleaning-in-place unit Bauirjan) |
| tech. | CIP unit | устройство безразборной мойки (Gri85) |
| busin. | prices are CIP | цены рассчитаны по условию: доставка и страховка оплачены до (Johnny Bravo) |
