Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Chinese
Czech
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Historical
containing
CHIEF
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
acting
chief
executive officer
исправляющий должность главноуправляющего
(русс. термин упоминается в кн.: Полное собрание законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXVII. Отделение второе. 1862 г 145.
Alex_Odeychuk
)
chief
administrator
управляющий делами
(perhaps best for the Soviet context
Liv Bliss
)
chief
chamberlain
обер-камергер
(
Alex_Odeychuk
)
chief
consort
главная наложница
(
Alex_Odeychuk
)
chief
court jeweller
главный придворный ювелир
(
Alex_Odeychuk
)
chief
cup bearer
обер-шенк
(
Alex_Odeychuk
)
Chief
Department of State Security
Главное управление государственной безопасности
(ГУГБ – структурное подразделение НКВД СССР
Sergei Aprelikov
)
Chief
Directorate of Camps
главное управление исправительно-трудовых лагерей и колоний
(
Nika Franchi
)
Chief
Engineering Board
Главное инженерное управление
(
Featus
)
chief
financial manager
главноуправляющий финансовой частью
(
Alex_Odeychuk
)
chief
imperial architect to the Ottoman court
главный султанский архитектор при Османском дворе
(
Alex_Odeychuk
)
chief
justice
кази-калян
(титул главного судьи в ханствах Средней Азии. Средняя Азия – историко-географический регион Евразии, на западе Центральной Азии
ABelonogov
)
chief
marshal of the court
обер-гофмаршал
(
Alex_Odeychuk
)
chief
master of ceremonies
обер-церемониймейстер
(
Alex_Odeychuk
)
chief
master of the court
обер-гофмейстер
(
Alex_Odeychuk
)
chief
master of the horse
обер-шталмейстер
(
Alex_Odeychuk
)
chief
master of the hunt
обер-егермейстер
(
Alex_Odeychuk
)
chief
ministership
отправление должности первого министра
(
Alex_Odeychuk
)
chief
of police
полицеймейстер
chief
of police
полициймейстер
(= полицеймейстер)
chief
of the OKH General Staff
начальник Генерального штаба сухопутных войск
(в нацистской Германии
Andrey Truhachev
)
Chief
of the Russo-Greek Church Mission at Peking
начальник православной миссии в Пекине
(
Alex_Odeychuk
)
chief
official of the district
исправник
chief
Ottoman architect
главный архитектор Османской империи
(
Alex_Odeychuk
)
chief
portion steward
обер-форшнейдер
(
Alex_Odeychuk
)
chief
procurator
обер-прокурор
chief
-rent
денежная феодальная подать
chief
-rent
оброк
chief
tenant of Crown
главный коронный держатель
(
А.Черковский
)
chief
town of a district
уездный город
chief
town of a uyezd
уездный город
chief
wife of the Sultan
главная жена султана
(
Alex_Odeychuk
)
chief
workmaster
главный мастер
(Фаберже
grafleonov
)
colonel-in-
chief
полковник-аншеф
district
chief
among Southern Slavs
жупан
district
chief
жупан
(among Southern Slavs)
district
chief
of police
капитан-исправник
in
chief
пожалованный сюзереном
(о поместье)
Most Faithful Report of the
Chief
Procurator of the Holy Synod
Всеподданнейший отчёт Обер-прокурора Святейшего Синода
(
Tamerlane
)
office of a
chief
of police
полицмейстерство
(= полицеймейстерство)
office of a
chief
of police
полицеймейстерство
office of a
chief
of police
полициймейстерство
(= полицеймейстерство)
place him in the position of friend to the acting
chief
of state
обеспечить ему статус друга исполняющего обязанности главы государства
(
Alex_Odeychuk
)
police
chief
земский исправник
(
Alex_Odeychuk
)
position of a
chief
of police
полициймейстерство
(= полицеймейстерство)
position of a
chief
of police
полициймейстерство
position of a
chief
of police
полицмейстерство
position of a
chief
of police
полицмейстерство
(= полицеймейстерство)
position of a
chief
of police
полицеймейстерство
precinct
chief
of police
частный пристав
(Административно-полицейские части управлялись частными приставами с приданными им воинскими командами и служителями.)
terror
chief
предводитель террористов
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL