Subject | English | Russian |
nano | Burnett equations | уравнения Барнетта |
Makarov. | Burnett method | метод Барнетта |
wood. | Burnett process | пропитка древесины по способу Бернетта раствором хлористого цинка под давлением |
forestr. | Burnett process | метод Бёрнетта (пропитка древесины под давлением раствором хлористого цинка) |
med. | Burnett's syndrome | обратимое на ранней стадии нефрозоподобное поражение почек вследствие продолжительной терапии пептической язвы с помощью щёлочей и большого количества молока (MichaelBurov) |
endocr. | Burnett's syndrome | синдром Бернетта |
med. | Burnett's syndrome | молочно-щелочной синдром (MichaelBurov) |
med. | Burnett's syndrome | синдром пищевой гиперкальциемии (MichaelBurov) |
med. | Burnett's syndrome | щёлочномолочный синдром (MichaelBurov) |
med. | Burnett syndrome | молочно-щелочной синдром (Игорь_2006) |
med. | Burnett syndrome | щелочномолочный синдром (Игорь_2006) |
med. | Burnett syndrome | синдром пищевой гиперкальциемии (Игорь_2006) |
med. | Burnett syndrome | синдром Бернетта (гиперкальциемия, метаболический алкалоз и нарушения функции почек, чаще всего обусловленные одновременным потреблением больших количеств молока или пищевых добавок, содержащих кальций, и всасывающихся антацидов Игорь_2006) |
med. | Burnett syndrome Burnett's syndrome | синдром Бернетта (MichaelBurov) |
med. | Burnett syndrome Burnett's syndrome | обратимое на ранней стадии нефрозоподобное поражение почек вследствие продолжительной терапии пептической язвы с помощью щёлочей и большого количества молока (MichaelBurov) |
med. | Burnett syndrome Burnett's syndrome | синдром пищевой гиперкальциемии (MichaelBurov) |
med. | Burnett syndrome Burnett's syndrome | молочно-щелочной синдром (MichaelBurov) |
prop.name | Compton-Burnett | Комптон-Бернет |
names | Frances Eliza Hodgson Burnett | Фрэнсис Элиза Ходжсон Бернетт (1849 — 1924, амер. писательница (род. в Англии). Автор сентиментально-нравоучительных книг для детей) |
gen. | Frances Eliza Hodgson Burnett | Фрэнсис Элиза Ходжсон Бернетт (амер. писательница) |
gen. | Ivy Compton-Burnett | Айви Комптон-Бернетт (англ. писательница) |
lit. | Rosemary, as dewy with belief as a child from one of Mrs. Burnett's vicious tracts, had a conviction of homecoming... | Для Розмари, своей доверчивой непосредственностью столь похожей на маленькую героиню одного из опусов миссис Бернетт, этот вечер был как возвращение домой... (F. Scott Fitzgerald, Пер. Евг. Калашниковой) |