| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a replica in bronze | реплика в бронзе |
| Makarov. | a romantically treated bronze group | бронзовая скульптурная группа, выполненная в романтическом стиле |
| gen. | a romantically treated bronze group | бронзовая скульптурная группа, выполняемая в романтическом стиле |
| gen. | a sculptor who specialized in bronze | скульптор, специализировавшийся на изделиях из бронзы |
| Makarov. | a statue in bronze | бронзовая статуя |
| Makarov. | a trite bronze coin | стёртая бронзовая монета |
| met. | acid bronze | кислотоупорная бронза |
| el.chem. | acid bronze | коррозионностойкая бронза для изготовления насосного оборудования (17% Pb; 8% Sn 1 5% Ni) |
| Makarov. | acid bronze | кислостойкая бронза |
| pulp.n.paper | acid resisting bronze | кислотоупорная бронза |
| nautic. | admiralty bronze | морская бронза |
| Makarov. | Admiralty bronze | адмиралтейская бронза |
| archit. | age bronze | старить под бронзу |
| gen. | age bronze | "старить" бронзу |
| mech.eng., obs. | ajax plastic bronze | антифрикционный сплав, содержащий Cu ~ 65%, Sn ~ 5%, Pb ~ 30% |
| tech. | alpha bronze | альфа-бронза |
| chem. | aluminium nickel bronze | алюмоникелевая бронза (сплав меди  chemport.ru Lena Nolte) |
| polym. | aluminum bronze | алюминиевая пудра |
| polym. | aluminum bronze | бронзоалюминиевый сплав |
| tech. | aluminum/bronze material | материал алюминий-бронза |
| nautic. | aluminum-manganese bronze | алюминиево-марганцовистая бронза |
| nautic. | aluminum-manganese bronze propeller | гребной винт из алюминиево-марганцовистой бронзы |
| agric. | American Mammoth Bronze Turkey | американская крупная бронзовая порода индеек |
| met. | antimonial bronze | сурьмянистая бронза |
| construct. | antique bronze colour | тёмно-жёлтый краситель |
| construct. | antique bronze colour | краситель под старинную бронзу |
| tech. | architectural bronze | архитектурная бронза |
| met. | arctic bronze | арктическая бронза |
| met. | Association of Bronze and Brass Founders | Ассоциация литейщиков медных сплавов |
| tech. | bearing bronze | подшипниковая бронза |
| nautic. | bearing bronze | бронзовый вкладыш подшипника |
| mater.sc. | bearing bronzes | подшипниковые бронзы |
| transp. | berillium bronze | бериллиевая бронза |
| Makarov. | big bronze propellers thrashed madly in reverse | громадные бронзовые лопасти с бешеной скоростью закрутились в обратную сторону |
| chem. | blackened bronze | черненная бронза (Sweetlana) |
| entomol. | blinding bronze fly | пестряк лесной |
| entomol. | blinding bronze fly | златоглазик ослепляющий |
| entomol. | blinding bronze fly | златоглазик кусачий |
| mech.eng., obs. | boron bronze | бронза с небольшим количеством бора и алюминия |
| reptil. | Boulenger's bronze-back | блестящий древесный уж Буланже (Dendrelaphis Styporhynchus) |
| anim.husb. | Broad Breasted Bronze | широкогрудая бронзовая порода |
| agric. | Broad-Breasted Bronze | бронзовая широкогрудая порода индеек |
| agric. | broad-breasted Bronze turkeys | широкогрудые бронзовые индейки |
| gen. | bronze a statue | бронзировать статую |
| hist. | the Bronze Age | бронзовый век |
| Makarov. | bronze age | бронзовый век |
| sol.pow. | bronze alloy | бронзовый сплав |
| tech. | bronze-and-graphite bushing | бронзографитовая втулка |
| entomol. | bronze apple tree weevil | долгоносик-короед яблонный бронзовый (лат. Magdalis aenescens) |
| agric. | bronze apple-tree weevil | долгоносик яблоневый бронзовый (Magdalis aenescens) |
| biol. | bronze apple-tree weevil | долгоносик-короед яблоневый бронзовый (Magdalis aenescens) |
| med. | bronze baby syndrome | синдром "бронзового ребёнка" (токсические эффекты фототерапии у ребенка с гипербилирубинемией – перегревание, дегидратация, жидкий стул, эритематозная сыпь, своеобразная пигментация Игорь_2006) |
| biol. | bronze-back | плетевидная змея (Ahaetulla) |
| biol. | bronze-back | южно-азиатская древесная змея (Dendrelaphis) |
| biol. | bronze-back | бронзовый уж (Dendrophis) |
| biol. | bronze-back | блестящий древесный уж (Dendrelaphis) |
| biol. | bronze-back | бронзовая змея (Ahaetulla) |
| mil., arm.veh. | bronze-backed babbitt bearing | баббитовый подшипник на бронзовой основе |
| auto. | bronze-backed bearing | подшипник с бронзовыми вкладышами |
| reptil. | bronze-backs | плетевидки (Ahaetulla) |
| reptil. | bronze-backs | дендреляфисы (Dendrelaphis) |
| reptil. | bronze-backs | плетевидные змеи (Ahaetulla) |
| reptil. | bronze-backs | бронзовые ужи Фитцингера (Dendrophis) |
| reptil. | bronze-backs | блестящие древесные ужи (Dendrelaphis) |
| reptil. | bronze-backs | южноазиатские древесные змеи (Dendrelaphis) |
| reptil. | bronze-backs | бронзовые змеи (Ahaetulla) |
| sport. | bronze badge | бронзовый значок |
| O&G, oilfield. | bronze bearing | бронзовый подшипник |
| auto. | bronze bearing | бронзовый втулка |
| railw. | bronze bearing | бронзовый вкладыш |
| mil. | bronze bearing | бронзовая втулка |
| agric. | bronze birch borer | златка узкотелая берёзовая бронзовая (Agrilu sanxius) |
| biol. | bronze birch borer | златка узкотелая берёзовая бронзовая (Agrilus anxius) |
| polygr. | bronze blue | милори с бронзовым отливом |
| polym. | bronze blue | железная бронзящая лазурь (синий пигмент с бронзовым отливом) |
| pulp.n.paper | bronze board | картон с бронзовым покрытием |
| el. | bronze bolt | бронзовый болт |
| met. | bronze brazing | пайка медным припоем |
| met. | bronze brazing | пайка бронзой |
| zool. | bronze bream | бронзовый лещ (Pachymetopon grande; Chrysophrys australis) |
| ichtyol. | bronze bream | готтентотский бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | bronze bream | медно-бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | bronze bream | большой бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| biol. | bronze bream | бесуго (Pagellus acarne) |
| biol. | bronze bream | серебристый пагель (Pagellus acarne) |
| Gruzovik, ichtyol. | bronze bream | бронзовый лещ (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | bronze bream | длиннорылый пагель (Pagellus acarne) |
| biol. | bronze bream | бронзовый морской карась (Pachymetopori) |
| ornit. | bronze-brown cowbird | амазонский коровий трупиал (Molothrus armenti) |
| construct. | bronze bush | бронзовая втулка |
| sport. | bronze bushing | бронзовый подшипник бронзовая втулка |
| tech. | bronze bushing | бронзовая втулка |
| gen. | bronze bust | бронзовый бюст |
| reptil. | bronze caco | бронзовая лягушка-крошка (Cacosternum nanum) |
| transp. | bronze casting | бронзовое литье |
| Gruzovik, met. | bronze-casting | бронзолитейный |
| auto. | bronze casting | бронзовая отливка |
| gen. | bronze-casting | бронзолитейный |
| auto. | bronze casting | бронзовое литьё |
| met. | bronze castings | бронзовое литьё |
| ichtyol. | bronze catfish | золотой сомик (Corydoras aeneus) |
| ichtyol. | bronze catfish | бронзовый панцирник (Corydoras aeneus) |
| tech. | bronze clutch plate | бронзовый диск муфты |
| Gruzovik, tech. | bronze-coated | бронзированный |
| amer. | bronze coin | одноцентовая монета |
| Gruzovik | bronze-colored | медно-красный |
| tech. | bronze colored particle | частица бронзовой окраски |
| construct. | bronze colour | бронзовая краска |
| gen. | bronze-coloured | медно-красный (о цвете) |
| met. | bronze compact | бронзовая прессовка |
| biol. | bronze copper | червонец бронзовый (Heodes thoe) |
| ichtyol. | bronze corydoras | золотой сомик (Corydoras aeneus) |
| ichtyol. | bronze corydoras | бронзовый панцирник (Corydoras aeneus) |
| biol. | bronze croaker | бронзовый горбыль (Otolithoides) |
| ichtyol. | bronze croaker | бронзовый горбыль (Otolithoides biauritus) |
| ichtyol. | bronze croaker | горбыль-котх (Otolithoides biauritus) |
| ichtyol. | bronze croakers | памы (Otolithoides) |
| ichtyol. | bronze croakers | бронзовые горбыли (Otolithoides) |
| biol. | bronze cuckoo | бронзовая кукушка (Chrysococcyx) |
| automat. | bronze die | бронзовый кулисный камень |
| el.chem. | bronze disease | образование патины |
| med. | bronze disease | бронзовая болезнь |
| el.chem. | bronze disease | болезнь бронзы |
| tech. | bronze disease | аддисонова болезнь |
| med. | bronze disease | болезнь Аддисона |
| polym. | bronze effect | бронзирующее действие |
| ornit. | bronze euphonia | бронзовая эуфония (Euphonia mesochrysa) |
| tech. | bronze face | бронзовая поверхность |
| ichtyol. | bronze featherback | нож серебристый (Notopterus notopterus) |
| ichtyol. | bronze featherback | нотоптерус коричневый (Notopterus notopterus) |
| gen. | bronze figure | бронзовая статуя |
| gen. | bronze figures | бронзовые фигурки (krisser) |
| met. | bronze filler metal | медный сплав в качестве присадочного металла |
| leath. | bronze finish | состав для бронзирования |
| leath. | bronze finishing | бронзирование |
| leath. | bronze finishing | отделка под бронзу |
| tech. | bronze for bearings and bushes | подшипниковая бронза |
| tech. | bronze for bearings and bushes | бронза для подшипников и втулок |
| Gruzovik, met. | bronze-founding | бронзолитейный |
| gen. | bronze-founding | бронзолитейный |
| reptil. | bronze frog | лягушка-крикунья (Rana clamitans) |
| reptil. | bronze frog | крикливая лягушка (Rana clamitans) |
| reptil. | bronze grass skink | бронзовая мабуя (Mabuya macularia) |
| gen. | bronze green | бронзовая зелень (светло-зеленая средней яркости с коричневым оттенком) |
| ornit. | bronze-green euphonia | бронзовая эуфония (Euphonia mesochrysa) |
| ichtyol. | bronze-green flagfin | бронзовый батофил (Bathophilus vaillanti) |
| ichtyol. | bronze-green flagfin | батофил Вайлланта (Bathophilus vaillanti) |
| Makarov. | bronze group | скульптурная группа в бронзе |
| roll. | bronze guide | бронзовая проводка |
| mil. | bronze hammer | бронзовый молоток |
| ichtyol. | bronze hammerhead shark | южная молот-рыба (Sphyrna lewini) |
| ichtyol. | bronze hammerhead shark | бронзовая молот-рыба (Sphyrna lewini) |
| ornit. | bronze hermit | бронзовый отшельник (Glaucis aenea) |
| biol. | bronze hermit | бронзовый отшельник (Glaucis acnea) |
| Gruzovik, sculp. | Bronze Horseman | медный всадник (an equestrian statue of Peter the Great in Saint Petersburg, Russia) |
| biol. | bronze hottentot | большой бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| archit. | bronze image | бронзовая скульптура |
| biol. | bronze inca | бронзовый инка (Coeligena coeligena) |
| libr. | bronze ink | краска для бронзирования |
| gen. | bronze is an alloy of copper and tin | бронза является сплавом меди основа и олова |
| leath. | bronze kid | шевро цвета бронзы |
| electr.eng. | bronze leaf brush | щётка из тонких бронзовых пластинок |
| tech. | bronze-leaf brush | щётка из тонких бронзовых пластинок |
| construct. | bronze-leaf gilding | золочение поталью |
| bot. | bronze-leaved fennel | бронзовый фенхель (Foeniculum vulgare purpureum Voisko) |
| media. | bronze level | самые низкие расходы при использовании спутника |
| tech. | bronze liner | бронзовая гильза |
| polym. | bronze liquid | тинктура для разведения бронзовых порошков |
| polym. | bronze liquid | бронзовый лак |
| polym. | bronze liquid | лак для бронзирования |
| Makarov. | bronze luster | бронзовый блеск |
| geol. | bronze lustre | бронзовый блеск |
| ornit. | bronze mannikin | малая сорочка (Lonchura cucullata, Spermestes cucullatus, Spermestes) |
| ornit. | bronze mannikin | малая амадина-сорочка (Lonchura cucullata, Spermestes cucullatus, Spermestes) |
| ornit. | bronze mannikin | бронзовокрылая амадина (Lonchura cucullata, Spermestes cucullatus, Spermestes) |
| tech. | bronze material | бронза |
| sport. | bronze medal | бронзовая медаль |
| sport. | bronze medal game | матч за бронзовую медаль (jagr6880) |
| sport. | bronze medal match | матч за третье место (denghu) |
| sport. | bronze medal match | матч за бронзовую медаль (denghu) |
| sport. | bronze medal standard | класс достигнутых бронзовых медалей |
| sport. | bronze medalist | бронзовый призёр (denghu) |
| sport. | bronze medalist of 2008 | бронзовый призёр 2008 года (Konstantin 1966) |
| sport. | bronze medallist | бронзовый призёр (denghu) |
| ornit. | bronze metaltail | бронзовый блестящехвостый колибри (Chalcostigma heteropogon) |
| mining. | bronze mica | бронзовая слюда |
| ichtyol. | bronze minnow | тонкочешуйный хросомус (Chrosomus neogaeus) |
| gen. | bronze monument | бронзовый памятник |
| ornit. | bronze-naped pigeon | винно-красный голубь (Columba delegorguei, Turturoena delegorguei) |
| ornit. | Bronze-naped Pigeon | бронзовоспинный голубь (Breaker39) |
| ornit. | Bronze-necked Pigeon | бронзовоспинный голубь (Turturoena malherbii; columba iriditorques, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| mil. | bronze oak leaf cluster | "пучок бронзовых дубовых листьев" (знак отличия вместо второй аналогичной медали) |
| mil. | bronze oak leaf cluster | пучок бронзовых дубовых листьев (знак отличия вместо второй аналогичной медали) |
| ornit. | bronze-olive pygmy-tyrant | бронзовый каполего (Pseudotriccus pelzelni) |
| polygr. | bronze on printed surface | металлический бронзовый отлив на оттиске |
| tech. | bronze paint | бронзовая краска |
| pulp.n.paper | bronze paper | бумага с бронзовым покрытием |
| forestr. | bronze paper | бумажная бронзовая фольга |
| ornit. | bronze parotia | паротия Берлепша (Parotia berlepschi Shurrka) |
| tech. | bronze particle | бронзовая частица |
| cartogr. | bronze pendulum | бронзовый маятник |
| polym. | bronze pigment | металлические бронзы |
| Gruzovik, tech. | bronze-plated | бронзированный |
| nautic. | bronze plating | бронзирование |
| biol. | bronze poplar borer | златка |
| tech. | bronze port plate | бронзовый плоский распределитель |
| gen. | bronze powder | сусальное золото |
| transp. | bronze powder | бронзовая пудра |
| polygr. | bronze powder | бронзовый порошок |
| tech. | bronze powder | порошок для бронзирования |
| Gruzovik, cosmet. | bronze powder | бронзовка |
| gen. | bronze powder | бронзовка |
| gen. | bronze powder | сусаль (имитация сусального золота) |
| Makarov. | bronze powder | золотая пудра |
| transp. | bronze powder | брокат |
| transp. | bronze powder | "золотой" порошок |
| gen. | bronze powder | потальное золото |
| polygr. | bronze powder pigment | металлический бронзовый пигмент |
| paint.varn. | bronze powders | бронзовые порошки |
| tech. | bronze pressure plate | бронзовый нажимной диск |
| tech. | bronze printing | бронзирование |
| tech. | bronze printing | бронзовая печать |
| tech. | bronze printing | печатание бронзовой краской |
| media. | bronze process | «бронзовая технология» (метод изготовления многожильного сверхпроводящего композита; вариант метода селективной диффузии) |
| ornit. | bronze pygmy-tyrant | бронзовый каполего (Pseudotriccus pelzelni) |
| ichtyol. | bronze sea bream | медно-бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | bronze sea bream | готтентотский бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | bronze sea bream | большой бронзовый карась (Pachymetopon grande) |
| telecom. | bronze service | бронзовый класс обслуживания (oleg.vigodsky) |
| mil. | Bronze Service Star | медаль Бронзовая звезда |
| ornit. | bronze shag | новозеландский баклан (Phalacrocorax carunculatus) |
| transp. | bronze shim | бронзовая прокладка |
| tech. | bronze side | бронзовая сторона |
| construct. | bronze sleeve | бронзовая гильза |
| law | bronze sponsorship | бронзовое спонсорство (ulkomaalainen) |
| pulp.n.paper | bronze spot | пятно бронзы (дефект бумаги) |
| gen. | Bronze Star | Бронзовая (орден) |
| gen. | Bronze Star | Бронзовая звезда (американская военная награда за отвагу) |
| mil., avia. | Bronze Star Medal | медаль "Бронзовая звезда" |
| amer. | Bronze Star Medal | медаль Бронзовая звезда |
| gen. | bronze statue | бронзовая статуя |
| automat. | bronze steel | сталь, плакированная бронзой |
| met. | bronze steel | сталь плакированная бронзой |
| ornit. | bronze sunbird | бронзовая нектарница (Nectarinia kilimensis) |
| tech. | bronze surface | бронзовая поверхность |
| met. | bronze surfacing | наплавка поверхности бронзой или медным сплавом |
| tech. | bronze surfacing | наплавка бронзой |
| ornit. | bronze-tailed barbthroat | бронзовохвостый бородатый колибри (Threnetes loehkeni) |
| ornit. | bronze-tailed comet | колибри-комета (Polyonymus) |
| biol. | bronze-tailed comet | колибри-комета (Polyonymus caroli) |
| ornit. | bronze-tailed glossy starling | бронзовохвостый блестящий скворец (Lamprotornis chalcurus) |
| ornit. | bronze-tailed peacock-pheasant | бронзовый павлиний фазан (Polyplectron inornatum) |
| ornit. | bronze-tailed plumeleteer | бронзовохвостая халибура (Chalybura urochrysia) |
| ornit. | bronze-tailed thornbill | бронзовый блестящехвостый колибри (Chalcostigma heteropogon) |
| tech. | bronze thrust plate | бронзовая упорная шайба |
| construct. | bronze-tinted glass | бронзовое тонированное стекло (yevsey) |
| gen. | bronze trumpet | лур |
| gen. | bronze trumpet | труба S-образной формы (бронзового века в Скандинавии) |
| el. | bronze tube | бронзовая труба |
| mamm. | bronze tube-nosed bat | бронзовый трубконос (Murina aenea) |
| agric. | Bronze turkeys | бронзовые индейки |
| O&G | bronze valve | бронзовый клапан |
| construct. | bronze valve | бронзовый вентиль |
| coll. | bronze ware | бронза (художест. изделия из бронзы) |
| tech. | bronze washer | бронзовая шайба |
| metrol. | bronze weight | бронзовая гиря |
| met. | bronze weld | шов, полученный при пайке бронзой |
| met. | bronze weld | шов, полученный при сварке бронзой |
| electr.eng. | bronze weld | шов, полученный при сварке или пайке бронзой |
| met. | bronze welding | дуговая пайка бронзовым электродом |
| weld. | bronze welding | сварка бронзовых изделий (Johnny Bravo) |
| met. | bronze welding | сварка бронзой |
| weld. | bronze welding | высокотемпературная пайка латунным припоем (Johnny Bravo) |
| met. | bronze-welding rod | присадочный пруток из медного сплава |
| austral. | bronze-wing | бронзовокрылый (любая австралийская птица, крылья кот. имеют золотисто-металлический отлив) |
| austral., fig. | bronze-wing | абориген-полукровка (в Западной Австралии и на Северной Территории) |
| austral. | bronze-wing cuckoo | бронзовокрылая кукушка |
| austral. | bronze-wing pigeon | бронзовокрылый голубь |
| ornit. | bronze-winged courser | аметистовый бегунок (Cursorius chalcopterus, Rhinoptilus chalcopterus) |
| biol. | bronze-winged courser | аметистовый бегунок (Cursorius chalicopterus) |
| anim.husb. | Bronze-Winged duck | утка бронзовокрылая американская (Anas specularis) |
| ornit. | bronze-winged duck | бронзовокрылая утка (Anas specularis, Speculanes specularis) |
| biol. | bronze-winged duck | бронзовокрылая утка (Anas specularis) |
| ornit. | bronze-winged ground dove | аймарская земляная горлица (Metriopelia aymara) |
| ornit. | bronze-winged jacana | индийская якана (Metopidius) |
| biol. | bronze-winged jacana | индийская якана (Metopidus indicus) |
| ornit. | bronze-winged mannikin | малая амадина-сорочка (Lonchura cucullata, Spermestes cucullatus, Spermestes) |
| ornit. | bronze-winged mannikin | малая сорочка (Lonchura cucullata, Spermestes cucullatus, Spermestes) |
| ornit. | bronze-winged mannikin | бронзовокрылая амадина (Lonchura cucullata, Spermestes cucullatus, Spermestes) |
| ornit. | bronze-winged parrot | бронзовокрылый попугай (Pionus chalcopterus) |
| ornit. | bronze-winged woodpecker | бронзовокрылый полосатобрюхий дятел (Piculus aeruginosus) |
| tech. | bronze wire | бронзовая проволока |
| Makarov. | bronze wire cloth | бронзовое проволочное сито |
| gen. | bronzed blossom beetle | рапсовый цветоед (Meligethes aeneus Alexander Demidov) |
| med. | bronzed disease | хроническая недостаточность коры надпочечников |
| med. | bronzed disease | болезнь Аддисона |
| biol. | bronzed drongo | бронзовый дронго (Dicrurus aeneus) |
| gen. | bronzed glass | бронзированное стекло (Ремедиос_П) |
| biol. | bronzed grackle | обыкновенный гракл (Quiscalus quiscula) |
| med. | bronzed skin | бронзовая пигментация кожи (при болезни Аддисона) |
| perf. | brownish-bronze tone | коричневато-бронзовый тон |
| met. | bz. phosphor bronze | фосфористая бронза |
| Makarov. | Canada entered an official 91-member team which won three gold, three silver, and seven bronze medals | Канада отправила официальную команду, состоявшую из 91 человека, которая завоевала три золотых, три серебряных и семь бронзовых наград |
| Makarov. | cast a statue in bronze | отлить статую из бронзы |
| Makarov. | cast a statue in bronze | отливать статую из бронзы |
| archit. | cast bronze | литая бронза |
| gen. | cast bronze | отливать из бронзы |
| met. | Cast Bronze Bearing Institute | институт литейных антифрикционных бронз |
| mech.eng., obs. | Chinese bronze | китайская бронза |
| met. | chromium bronze | хромовая бронза (вовка) |
| reptil. | Cohn's bronze-back | полосатая плетевидка (Ahaetulla striata) |
| met. | coinage bronze | монетная бронза |
| nautic. | combined bronze bodies | комбинированные бронзовые стволы |
| polym. | copper bronze | медная бронза |
| shipb. | copper-bronze bottom paint | медно-бронзовая краска для подводной части судна |
| nautic. | copper-bronze paint | противообрастающая краска |
| nautic. | copper-bronze paint | необрастающая краска |
| gen. | Corinthian bronze | коринфская медь (одно из названий антич. бронзы) |
| gen. | crafts casting of bronze | художественное литье из бронзы |
| tech. | deoxidized bronze | фосфористая бронза |
| transp. | design characteristics of bronze bearing | конструкционные свойства подшипника из бронзы |
| textile | diamine bronze | диаминовый бронзовый (субстантивный азокраситель) |
| chess.term. | distribution of the gold, silver and bronze medals | распределение медалей (золотых, серебряных и бронзовых) |
| archaeol. | Early Bronze | ранний бронзовый век (WiseSnake) |
| reptil. | eastern bronze-back | блестящий древесный уж (Dendrelaphis Phyzelaphryne) |
| reptil. | eastern bronze-back | расписной дендреляфис (Dendrelaphis Phyzelaphryne) |
| reptil. | elegant bronze-back | элегантная бронзовая змея (Dendrelaphis Fordonia) |
| railw. | engine-bronzes | вкладыши подшипников машины |
| transp. | extraction and replacement of steel and bronze bushings of trailers and semitrailers | извлечение и замена стальных и бронзовых втулок прицепов и полуприцепов |
| met. | friction bronze | фрикционная бронза |
| chess.term. | get the gold medals instead of silver or bronze medals | получить золотые медали вместо предполагавшихся серебряных или бронзовых |
| chess.term. | get the gold medals instead of silver or bronze medals | "позолотить" медали |
| gen. | gilt bronze | позолоченная бронза |
| reptil. | Gmelin's bronze-back | блестящий древесный уж (Dendrelaphis Phyzelaphryne) |
| reptil. | Gmelin's bronze-back | расписной дендреляфис (Dendrelaphis Phyzelaphryne) |
| libr. | gold bronze | бронзовый порошок под золото |
| polym. | gold bronze | порошок для бронзирования |
| polym. | gold bronze | позолота (металлический порошок золотистого цвета из меди и её сплавов) |
| goldmin. | gold bronze | абиссинское золото (– коррозионно-стойкий сплав на медной основе MichaelBurov) |
| construct. | gold bronze | золотистая бронза |
| polym. | gold bronze coating | покрытие, наносимое красками, содержащими бронзовую пудру |
| polym. | gold bronze coating | бронзовое покрытие |
| Makarov. | gold bronze powder | золотая пудра |
| polym. | gold bronze powders | металлические порошки золотистого цвета (получаемые из меди и её сплавов) |
| met. | graphitized bronze | бронзографит |
| reptil. | gray bronze-back | линейчатохвостый дендреляфис (Dendrelaphis caudolineatus) |
| shipb. | gun bronze | пушечный металл |
| shipb. | gun bronze | пушечная бронза |
| reptil. | Gunther's bronze-back | штрихохвостый дендреляфис (Dendrelaphis caudolineolatus) |
| gen. | hammered bronze | кованая бронза |
| met. | hardware bronze | бронза для метизных изделий |
| Makarov. | he got a bronze in the high jump | он получил бронзу в прыжках в высоту |
| gen. | he spat into a bronze spittoon | он сплюнул в бронзовую плевательницу |
| chess.term. | he was awarded the bronze medal | его наградили бронзовой медалью, Он удостоился бронзовой медали, Он удостоился бронзовой "бронзы" |
| el.chem. | hercules bronze | коррозионностойкая оловянистая бронза (2,5% Al; 2% Zn; 10% Sn; Cu-остальное) |
| tech. | high-lead bronze | бронза с высоким содержанием свинца |
| tech. | hydraulic bronze | арматурно-конструкционная бронза |
| nautic. | hydraulic bronze | коррозиеустойчивая бронза |
| gen. | I was surprised at a number of very unusual attitudes of his bronze figures | я был поражён количеством очень необычных поз его бронзовых фигур |
| chess.term. | in contention for the gold, silver and bronze medals | в споре за золотые, серебряные и бронзовые медали |
| chess.term. | in contention for the gold, silver and bronze medals | в борьбе за золотые, серебряные и бронзовые медали |
| reptil. | Indo-Malayan bronze-back | блестящий древесный уж (Dendrelaphis Phyzelaphryne) |
| reptil. | Indo-Malayan bronze-back | расписной дендреляфис (Dendrelaphis Phyzelaphryne) |
| hist. | Late Bronze age | эпоха поздней бронзы (WiseSnake) |
| construct. | lead bronze | свинцово-бронзовый |
| tech. | lead bronze | свинцовистая бронза |
| nautic. | lead bronze | свинцовая бронза |
| railw. | lead-bronze-lined bearing | подшипник, залитый свинцовистой бронзой |
| tech. | leaded bronze | свинцовая бронза |
| tech. | leaded bronze | оловянно-свинцовистая бронза |
| gen. | made of bronze | бронзовый |
| met. | magnesium bronze | магниевая бронза (Yegor) |
| ornit. | Malaysian bronze cuckoo | малайзийская бронзовая кукушка (Chalcites malayanus, Chrysococcyx malayanus) |
| tech. | manganese bronze | марганцовистая латунь |
| construct. | manganese bronze | марганцовая бронза |
| railw. | manganese bronze | марганцевая бронза |
| shipb. | manganese bronze | марганцевистая бронза |
| met. | medal bronze | бронза для медалей |
| hist. | Middle Bronze Age | средний бронзовый век (WiseSnake) |
| nautic. | naval bronze | морская бронза |
| met. | naval bronze | адмиралтейская бронза (оловянноцинковая бронза Yuriy83) |
| therm.eng. | naval bronze | морская латунь (60% медь, 39% цинка, 1% олова) |
| gen. | neoclassical bronzes | неоклассические бронзовые изделия |
| gen. | new bronze | коричневый цвет с желтоватым красно-жёлтым оттенком |
| gen. | nickel bronze | никелевая бронза (steel; сталь) |
| Makarov. | nickel bronze | никелевая бронза |
| gen. | nickel bronze | мельхиор (сплав меди (75%) с никелем (25%)) |
| nautic. | nickel chrome bronze | хромо-никелевая бронза |
| nautic. | nickel-aluminum bronze | никель-алюминиевая бронза |
| nautic. | nickel-aluminum bronze propeller | гребной винт из никель-алюминиевой бронзы |
| nautic. | nickel-manganese bronze | никель-марганцовистая бронза |
| nautic. | nickel-manganese bronze propeller | гребной винт из никель-марганцовистой бронзы |
| tech. | nickel-silicon bronze | кремне-никелевая бронза |
| Makarov. | nickel-silicon bronze | кремненикелевая бронза |
| shipb. | Ni-Mg bronze | никелево-марганцовистая бронза (Val_Ships) |
| automat. | oilite bronze | самосмазывающаяся бронза |
| mech.eng., obs. | Olympic bronze | бронза, обладающая высокими антикоррозийными и механическими свойствами |
| el.chem. | Olympic bronze | коррозионностойкая бронза |
| reptil. | painted bronze-back | бронзовая змея (Ahaetulla ahaetulla) |
| el.chem. | Parson's bronze | коррозионностойкая бронза Парсона |
| archit. | patinated bronze | патинированная бронза |
| el.chem. | phono-bronze | фонобронза (коррозионностойкие сплавы) |
| nautic. | phosnic bronze | фосфорно-никелевая бронза |
| mus. | phosphor bronze | фосфорная фосфористая бронза |
| mater.sc. | phosphor bronze | оловянно-фосфористая бронза (a bronze alloy that contains a mixture of copper, tin and phosphorous VLZ_58) |
| el.chem. | phosphor bronze | фосфористая бронза (коррозионностойкий сплав 94,75% Cu; 0,25% P-5% Sn или 89,75% Cu; 0,25% P-10% Sn) |
| mater.sc. | phosphor bronze | бронзовый сплав БрОФ (VLZ_58) |
| construct. | phosphor bronze | фосфорная бронза |
| mus. | phosphor bronze | пружинистый материал на основе меди (для обмотки басовых струн гитары, позволяющий удлинить срок жизни витых струн, придать их звучанию несколько большую длительность и дольше сохранять их первичный "бриллиантовый" тембр) |
| Gruzovik | phosphor-bronze | фосфористая бронза |
| met. | phosphor bronze wire | проволока из фосфористой бронзы |
| nautic. | phosphorous bronze | фосфористая бронза |
| tech. | phosphorous bronze material | фосфористая бронза |
| shipb. | phosphorus bronze | фосфористая бронза |
| tech. | plastic bronze | оловянно-свинцовистая подшипниковая бронза |
| auto. | polished bronze | бронза полированная (цвет Vicomte) |
| met. | porous bronze | высокопористый бронзографитовый материал |
| Makarov. | potassium vanadium bronze | калий-ванадиевая бронза |
| met. | red bronze | оловянноцинковая бронза |
| Makarov. | replica in bronze | реплика в бронзе |
| gen. | representations in marble or bronze | скульптурные портреты в мраморе |
| Makarov. | representations in marble or bronze | скульптурные портреты в мраморе или бронзе |
| gen. | representations in marble or bronze | скульптурные портреты в бронзе |
| el.chem. | Richard's bronze | бронза Ричарда (коррозионностойкий сплав 55% Cu; 42% Zn; 2% Al; 1% Fe) |
| Makarov. | romantically treated bronze group | бронзовая скульптурная группа, выполненная в романтическом стиле |
| el.chem. | Rubel bronze | коррозионностойкая бронза |
| ornit. | Sao Thome bronze-naped pigeon | сан-томейский голубь (Columba malherbii, Turturoena malherbii) |
| el.chem. | sea-water bronze | морская бронза (коррозионностойкая; 45% Cu, 32,5% Ni; 16% Sn; 5,5% Zn; 1% Bi) |
| el.chem. | sheathing bronze | коррозионностойкая бронза (45% Cu; 32% Ni; 16% Sn; 6% Zn; 1% Bi) |
| automat. | silicon -alloyed bronze | кремнистая бронза |
| construct. | silicon bronze | кремниевая бронза |
| tech. | silicon bronze bolt | болт из кремнистой бронзы (Johnny Bravo) |
| cables | silicon bronze wire | проволока из кремнистой бронзы |
| transp. | silicon-alloyed bronze | кремнистая бронза |
| met. | silicone bronze | кремниевая бронза (Yuriy83) |
| tech. | sintered bearing bronze | спечённый бронзографитовый подшипниковый материал |
| avia. | sintered bronze | спечённая бронза |
| tech. | sintered bronze muffer | глушитель на основе спечённой бронзы (gemlyuda) |
| weap. | solid-bronze bullet | сплошная бронзовая пуля (ABelonogov) |
| weap. | solid bronze bullet | сплошная пуля из бронзы (ABelonogov) |
| met. | special bronze | специальная бронза |
| entomol. | spotted bronze bright | моль-чехлоноска смородинная (лат. Incurvaria capitella) |
| met. | spring bronze | пружинная бронза |
| construct. | statuary bronze | скульптурная бронза |
| tech. | statuary bronze | бронза для художественного литья |
| Makarov. | statue in bronze | бронзовая статуя |
| met. | steam bronze | клапанная бронза |
| mech.eng., obs. | steel bronze | металл Ухациуса |
| el.chem. | steel bronze | коррозионностойкая бронза (52-59% Cu; 36-42% Zn; 2-3% Mn; Al и Fe по 1%) |
| tech. | steel bronze, steel-bronze | сталебронзовый (Амбарцумян) |
| transp. | steel-backed bronze-faced washer | биметаллическая шайба – бронза на стали (напр. для восприятия осевой нагрузки от поворотного кулака или коленчатого вала) |
| transp. | steel-backed bronze-faced washer | биметаллическая шайба-бронза на стали (напр. для воприятия осевой нагрузки от поворотного кулака или коленчатого вала) |
| transp. | steel-backed bronze-faced washer | биметаллическая шайба (бронза на стали) |
| auto. | steel-backed bronze-faced washer | биметаллическая шайба-бронза на стали (напр., для восприятия осевой нагрузки от поворотного кулака или коленчатого вала) |
| met. | straight bronze | оловянистая бронза (Елена Снегирева) |
| reptil. | striped bronze-back | штрихохвостый дендреляфис (Dendrelaphis caudolineolatus) |
| lit. | the Age of Bronze | "Бронзовый век" (поэма Байрона) |
| Makarov. | the big bronze propellers thrashed madly in reverse | громадные бронзовые лопасти с бешеной скоростью закрутились в обратную сторону |
| gen. | the big bronze propellers threshed madly in reverse | громадные бронзовые лопасти с бешеной скоростью закрутились в обратную сторону |
| Makarov. | the Bronze Age | бронзовый век (культурно-исторический период в развитии человечества; характеризуется изготовлением бронзовых орудий; эпоха бронзы) |
| archaeol. | the Bronze Age | эпоха бронзы (WiseSnake) |
| gen. | the Bronze Age | бронзовый век |
| gen. | the Bronze Age art | искусство бронзового века |
| gen. | the bronze equestrian statue of Peter the Great in St Petersburg was commissioned in 1766 by Catherine | бронзовая конная статуя Петра Великого в Санкт-Петербурге была заказана Екатериной II в 1766 |
| archaeol. | the Bronze Era | эпоха бронзы (WiseSnake) |
| gen. | the Bronze Horseman | медный всадник (Translator, C.E. Turner) |
| archaeol. | the Early Bronze Age | раннебронзовый век (TheSpinningOne) |
| gen. | the figure was not cast into bronze until after the artist's death | скульптура была отлита в бронзе только после смерти автора |
| gen. | there were two small bronzes on the window-sill | на подоконнике стояли две небольшие бронзовые скульптуры |
| geophys. | Thick bronze rupture disc | Разрывной бронзовый диск (Баги) |
| gen. | this statue is cast in bronze | эта статуя отлита из бронзы |
| mil. | tin bronze | оловянисто-бронзовый подшипниковый сплав |
| tech. | tin bronze | оловянная бронза |
| mater.sc. | tin bronze | бронзовый сплав БрОФ (VLZ_58) |
| mater.sc. | tin bronze | оловянно-фосфористая бронза (VLZ_58) |
| met. | tin-free bronze | безоловянная бронза |
| met. | tinless bronze | безоловянистая бронза |
| tech. | tinless bronze | безоловянная бронза |
| GOST. | Tinless bronze. Method of spectral analysis of metal standard specimens with spectrum photographic record | Бронзы безоловянные. Метод спектрального анализа по металлическим стандартным образцам с фотографической регистрацией спектров (ГОСТ 20068.1-79 Himera) |
| GOST. | Tinless bronze. X-ray spectral fluorescent method for determination of aluminium | Бронзы безоловянные. Метод рентгеноспектрального флуоресцентного определения алюминия (ГОСТ 20068.4-88 Himera) |
| met.sci. | tinned phosphor bronze | оловянно-фосфористая бронза (Yako) |
| nautic. | tin-phosphor bronze | оловянно-фосфористая бронза |
| mech.eng., obs. | Tobin bronze | тобин-бронза |
| nautic. | tobin bronze | бронза "тобин" |
| met. | trim bronze | бронза для листовых архитектурных деталей |
| Makarov. | trite bronze coin | стёртая бронзовая монета |
| met. | tungsten bronze | вольфрамовая бронза |
| chem. | tungsten bronzes | вольфрамовые бронзы |
| tech. | valve bronze | клапанная бронза |
| shipb. | valve bronze | клапанная бронза (87% меди, 7% олова, 5% цинка, 1% свинца) |
| construct. | white bronze | бронза с большим содержанием олова |
| tech. | white bronze | белая бронза |
| chess.term. | win a bronze medal | завоевать бронзовую медаль |
| chess.term. | win a bronze medal | получить бронзовую медаль |
| chess.term. | win a bronze medal | выиграть бронзовую медаль |
| chess.term. | win the Bronze | получить бронзовую медаль |
| chess.term. | win the Bronze | выиграть бронзовую медаль |
| chess.term. | win the Bronze | завоевать бронзовую медаль |
| chess.term. | win the Bronze | выиграть "бронзу" |
| gen. | worker in bronze | бронзовщик |
