| English | Russian |
| advisory circulars – British | рекомендательные циркуляры британских норм лётной годности |
| advisory circulars - British | рекомендательные циркуляры британских норм лётной годности |
| American-British-Australian | американо-англо-австралийский |
| American, British, Canadian | американский, британский, канадский |
| American-British-Canadian | американо-англо-канадский |
| American-British-Canadian air standardization | американско-британско-канадская авиационная стандартизация |
| American-British-Canadian Air Standardization | американо-англо-канадское соглашение о стандартизации авиационного оборудования |
| American-British-Canadian army standardization program | программа стандартизации вооружения и военной техники сухопутных войск США, Великобритании и Канады |
| American-British-Canadian-Australian | американо-англо-канадско-австралийский |
| American-British-Canadian-Australian information exchange program | программа обмена информацией между США, Великобританией, Канадой и Австралией |
| American-British intelligence | американо-английская разведка |
| Army-Navy-British | сухопутные войска и военно-морские силы Великобритании |
| Army-Navy-British standard | принято в сухопутных войсках и военно-морских силах и установлено британским стандартом |
| Association of British Oceanology Industries | Ассоциация британских океанологических отраслей промышленности |
| Association of British Travel Agents | Ассоциация английских агентов бюро путешествий |
| British Acoustical Society | акустическое общество Великобритании |
| British Admiralty | Британское Адмиралтейство |
| British Admiralty | Адмиралтейство Великобритании |
| British Admiralty Signal and Radar Establishment | НИЦ средств связи и РЛ техники ВМС Великобритании |
| British Admiralty Signal Radar Establishment | научно-исследовательский центр средств связи и радиолокационных станций Британского Адмиралтейства |
| British Advisory Committee for Aeronautics | Британский консультативный комитет по аэронавтике |
| British Air Attache | военно-воздушный атташе Великобритании |
| British Air Charterers' Association | Британская ассоциация фрахтовщиков транспортных самолётов |
| British Air Commission | Британская авиационная комиссия |
| British Air Commission | английская авиационная комиссия (в Вашингтоне) |
| British Air Cushion Vehicle Safety Requirements | британские требования к безопасности эксплуатации аппарата на воздушной подушке |
| British Air Ferries | авиатракомпания "Бритиш эйр феррис лимитед" (Limited) |
| British Air Force | ВВС Великобритании |
| British Air Force | военно-воздушные силы Великобритании |
| British Air Intelligence Service | разведывательная служба ВВС Великобритании |
| British Air Intelligence Service | разведывательная служба военно-воздушных сил Великобритании |
| British Air Line Pilots' Association | Британская ассоциация линейных пилотов |
| British Air Transport Association | Ассоциация воздушного транспорта Великобритании |
| British Aircraft Corporation | компания "Бритиш эйркрафт корпорейшн" |
| British Airport Construction and Equipment Association | Британская ассоциация по строительству и оборудованию аэропортов |
| British Airways | авиакомпания "Бритиш эйруэйз" |
| British Airways and American Airlines | компании "Бритиш эйруэйз" и "Америкэн эйрлайнз" |
| British Airways Avionics Engineering | компания "Бритиш эйруэйз авионике инжиниринг" |
| British Airways Board | управление авиакомпании "Бритиш эйруэйз" |
| British Airways business system | система организации бизнеса авиакомпании "Бритиш эйруэйз" |
| British Airways Citiexpress | авиакомпания "Бритиш эйруэйз сити экспресс" |
| British Airways, European Division | европейское отделение авиакомпании "Бритиш эйруэйз" |
| British Airways heavy maintenance hangar at Cardiff | ангар для сложного технического обслуживания и ремонта авиакомпании "Бритиш эйруэйз" в Кардиффе |
| British Airways Helicopters | авиакомпания "Бритиш эйруэйз геликоптере" |
| British Airways, Overseas Division | отделение заморских сообщений авиакомпании "Бритиш эйруэйз" |
| British Airways safety information system | информационная система по безопасности полётов компании "Бритиш эйруэйз" |
| British Airways Staff Information System | информационная система для руководящего состава компании "Бритиш эйруэйз" |
| British-American Coordination Committee | англо-американский координационный комитет |
| British American Security Information Council | англо-американский совет по оборонной информации |
| British angular rate bombsight | английский синхронный бомбардировочный прицел |
| British Approval Board for Telecommunications | Британский наблюдательный совет по телекоммуникациям |
| British Armed Forces Service vouchers | талоны военно-торговой службы ВС Великобритании |
| British Army | СВ Великобритании |
| British Army | британские сухопутные войска |
| British Army Association | Ассоциация военнослужащих СВ Великобритании |
| British Army Equipment Exhibition | выставка вооружения и техники СВ Великобритании (в Олдершоте) |
| British Army Equipment Exhibition | выставка вооружения и военной техники сухопутных войск Великобритании |
| British Army Forces overseas | части и соединения СВ Великобритании на заморских территориях |
| British Army Motoring Association | Ассоциация транспортной службы СВ Великобритании |
| British Army News Unit | информационно-редакторский отдел СВ Великобритании |
| British Army of the Rhine | БРА |
| British Army on the Rhine | Британская Рейнская армия |
| British Army on the Rhine | БРА |
| British Army post office | отделение военно-почтовой службы СВ Великобритании |
| British Army post office | почтовое отделение сухопутных войск Великобритании |
| British Army Staff | штаб СВ Великобритании |
| British Army Training Team | учебная группа СВ Великобритании |
| British Army Training Unit Suffield | армейское учебное подразделение в Саффилде |
| British Association for the Control of Aircraft Noise | Британская ассоциация по контролю уровня авиационных шумов |
| British Association of Helicopter Operators | Британская ассоциация эксплуатантов вертолётов |
| British Association Screw Gauge | резьбовой калибр Британского комитета стандартов |
| British Association thread | резьба Британского комитета стандартов |
| British Atlantic Committee | Британский Атлантический комитет |
| British Atomic Energy Research Establishment | Британский НИЦ по атомной энергии |
| British Atomic Energy Research Establishment | Британский исследовательский центр по атомной энергии |
| British Aviation Insurance Company | Британская авиационная страховая компания |
| British Aviation Insurance Group | страховая группа британской авиации |
| British Balloon and Airship Club | Британский клуб по аэростатам и дирижаблям |
| British Broadcasting Corporation | "Би-Би-Си" |
| British Broadcasting Corporation | Британская радиовещательная корпорация "Би-Би-Си" |
| British Broadcasting Corporation | Британская радиовещательная корпорация |
| British Caledonian Airways | авиакомпания "Бритиш каледониен эйруэйз" |
| British Calibration Service | Британская служба метрологии |
| British Chemical Defence Department | НИИ средств химической защиты Великобритании |
| British Chiefs of Staff | КНШ МО Великобритании |
| British civil airworthiness requirements | британские нормы лётной годности для гражданских самолётов (regulations) |
| British College of Aeronautics | Британский авиационный колледж |
| British College of Aeronautics | авиационный колледж Великобритании |
| British Columbia | провинция Британская Колумбия |
| British Commonwealth Scientific Office | североамериканский научно-исследовательский центр Британского Содружества Наций (North America) |
| British contingent | контингент английских войск |
| British corps | Британский корпус |
| British Defence Coordinating Committee | координационный комитет МО Великобритании |
| British Defence Forces | гарнизонные войска метрополии |
| British Defence Sales Organization | управление по продаже военного имущества МО Великобритании |
| British Defence Staff | штаб обороны ВС Великобритании |
| British Defense Staff | министерство обороны Великобритании |
| British digital broadcasting | Британское цифровое вещание |
| British Electric Council | Британский совет по электротехнике |
| British Electrical and Allied Manufacturers' Association | Британская ассоциация электриков и объединённых промышленников |
| British Electronic and Applied Research Association | Британская ассоциация электроники и прикладных исследований |
| British element | английское подразделение |
| British Empire Medal | медаль Британской империи |
| British European Airways | авиакомпания "Бритиш юропеан эйруэйз" |
| British European Airways computer network | компьютерная сеть авиакомпании "Бритиш юропеан эйруэйз" |
| British European Airways Corporation | авиакомпания "Бритиш юропеан эйруэйз" |
| British Executive Air Service | авиакомпания "Бритиш икзекьютив эйр сервис" |
| British experimental rocket | английская экспериментальная ракета |
| British experimental rotor programme | английская программа создания экспериментального несущего винта вертолёта |
| British Field Message Book | полевая книжка английских войск (сборник бланков донесений) |
| British Forces | английские войска |
| British Forces | ВС Великобритании |
| British Forces Broadcasting Service | служба телерадиовещания ВС Великобритании |
| British Forces Broadcasting Station | радиовещательная станция вооружённых сил Великобритании |
| British Forces Education Service | служба общеобразовательной подготовки ЛС ВС Великобритании |
| British Forces in Germany | ВС Великобритании в ФРГ |
| British Forces Maintenance area | район МТО ВС Великобритании (в Европе) |
| British Forces maintenance area | район МТО английских войск (в Европе) |
| British Forces network | сеть вооружённых сил Великобритании |
| British Forces Network | сеть телерадиовещания ВС Великобритании |
| British Forces Post office | отделение военно-почтовой службы ВС |
| British Forces post office | отделение почтовой службы ВС Великобритании |
| British Forces Program | программа строительства ВС Великобритании |
| British foreign secretary | министр иностранных дел Великобритании (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| British Frontier Service | английская пограничная служба (в ФРГ) |
| British Gliding Association | Британская ассоциация планеристов |
| British Hang Glider Manufacturers Federation | Британская ассоциация изготовителей дельтапланов |
| British Hang Gliding Association | Британская ассоциация по дельтапланеризму |
| British Helicopter Advisory Board | Британский консультативный комитет по вертолётам |
| British High Commissioner | верховный комиссар Великобритании |
| British home defence measures | мероприятия по обороне территории Великобритании |
| British hovercraft | английский АВП |
| British Hovercraft Corporation | фирма "Бритиш ховеркрафт корпорейшн" |
| British Hydromechanics Research Association | Британская исследовательская ассоциация по гидромеханике |
| British Imperial Defence college | военный колледж МО Великобритании |
| British Independent Air Transport Association | Британская ассоциация независимых авиакомпаний |
| British Industrial Measuring and Control Apparatus Manufacturers' Association | Британская ассоциация производителей промышленной измерительной и регулирующей аппаратуры |
| British Information Service | информационная служба ВС Великобритании |
| British Infrared Manufacturers Organization | Британская организация изготовителей инфракрасной техники |
| British institute of management | Британский институт по руководству предприятиями |
| British Institution of Training Officers | центр подготовки офицеров-инструкторов ВС Великобритании |
| British Intelligence Bureau | разведывательное управление МО Великобритании |
| British Intelligence Bureau | английское разведывательное бюро |
| British Intelligence Department | разведывательное управление МО Великобритании |
| British Intelligence Department | разведывательное управление Великобритании |
| British Intelligence Objectives Subcommittee | подкомитет по разработке задач разведывательной службы Великобритании |
| British Intelligence Service | разведывательная служба Великобритании |
| British International Helicopters, Ltd. | вертолётная компания "Бритиш интернэшнл геликоптер лимитед" |
| British International Studies Association | Британская ассоциация международных исследований |
| British Iron and Steel Research Association | Британская ассоциация по исследованию чёрных металлов |
| British Island Airways | авиакомпания "Бритиш айленд эйруэйз" |
| British Joint Communications Electronics Board | Британский объединённый совет по связи и радиоэлектронике |
| British Joint Communications Electronics Board | Британский объединённый совет по связи и электронике |
| British Joint Communications Office | объединённое управление связи Великобритании |
| British Joint Communications-Electronics Board | объединённый комитет Великобритании по связи и электронике |
| British Joint Services | британские объединённые вооружённые силы |
| British Joint Services Mission | задача британских объединённых вооружённых сил |
| British Joint Services Mission | английская объединённая военная миссия (в Вашингтоне) |
| British Joint Services Staff college | штабной колледж видов ВС Великобритании |
| British liaison officer | британский офицер взаимодействия |
| British liaison officer | британский офицер связи |
| British liaison officers | английское отделение офицеров связи (взаимодействия) |
| British liaison team | английская группа связи взаимодействия |
| British Light Aviation Center | Британский центр лёгкой авиации |
| British Limbless Exservicemen's Association | Британская ассоциация бывших военнослужащих-инвалидов |
| British Logistics Support Command | командование тылового обеспечения английских войск (в ФРГ) |
| British marine aircraft | самолёт английской морской пехоты |
| British marine radar | радиолокационная станция британских военно-морских сил |
| British merchant shipping mission | миссия британского торгового флота |
| British Midland | авиакомпания "Бритиш мидлэнд" |
| British Midland Airways | авиатранспортная компания "Бритиш Мидленд эйруэйз" |
| British military advisory team | английская группа военных советников |
| British military authority | английские военные власти |
| British military government | Британская военная администрация (в Западном Берлине) |
| British military hospital | английский военный госпиталь |
| British Military Intelligence | английская военная разведка |
| British Military Mission | английская военная миссия |
| British Ministry of Supply | британское министерство снабжения |
| British mission | английская миссия |
| British Mission to the Commander-in-Chief of the Soviet Forces in Germany | английская миссия при главнокомандующем Группой советских войск в Германии |
| British mission to the Commanders-in-Chief of the Soviet Forces in Germany | Английская военная миссия для связи с ГК группой советских войск в Германии |
| British National Committee for Oceanic Research | Британский национальный комитет океанографических исследований |
| British Naval Air Service | служба авиации военно-морских сил Великобритании |
| British Naval Air Staff | штаб авиации военно-морских сил Великобритании |
| British Naval Attache | военно-морской атташе Великобритании |
| British Naval Equipment Association | Британская ассоциация военно-морской техники |
| British naval liaison officer | британский офицер связи военно-морских сил |
| British naval liaison officer | офицер связи ВМС Великобритании |
| British Naval Representative | представитель ВМС Великобритании |
| British Naval Security | служба безопасности ВМС Великобритании |
| British Naval Staff | штаб военно-морских сил Великобритании |
| British non-Ferrous Metals Research Association | Британская ассоциация по исследованию цветных металлов |
| British nuclear ballistic missile | английская БР с ядерной боевой частью |
| British nuclear ballistic missile | английская БР с ядерной БЧ |
| British Nuclear Deterrent Study Group | Британская группа по изучению ядерного сдерживания (Alex_Odeychuk) |
| British Numerical Control Society | Британское общество разработчиков числового программного управления |
| British Overseas Airways Company | фирма "Бритиш оверсиз эйруэйз компани" |
| British Parachute Association | Британская ассоциация парашютистов |
| British Petroleum | компания "Бритиш петролеум" |
| British Radio Communication | компания "Бритиш рэйдио коммьюникейшн" |
| British receiving station | английская принимающая радиостанция |
| British recovery unit | английская эвакуационно-ремонтная часть |
| British Regular Army | английская регулярная армия |
| British relay wireless | английская станция радиорелейной связи |
| British Rhine Army | БРА |
| British Rhine Army | Британская Рейнская армия |
| British Road Service | служба автомобильных дорог Великобритании |
| British Royal Army Service Corps Officer | офицер службы тылового обеспечения СВ Великобритании |
| British Royal Naval College | Британский военно-морской колледж |
| British Royal Navy | британские королевские военно-морские силы (Киселев) |
| British Services Security Organization | служба безопасности ВС Великобритании |
| British shelter | противоатомное убежище (от комбинированного действия ядерного взрыва) |
| British Ship Research Association | Британская научно-исследовательская кораблестроительная ассоциация |
| British Shipbuilders | компания "Бритиш шипбилдерс" |
| British Society for non-Destructive Testing | Британское общество по неразрушающим испытаниям |
| British Special Air Service | английская специальная авиадесантная служба |
| British standard fine thread | британская стандартная мелкая дюймовая резьба |
| British standard gauge | британский сортамент проволоки и проводов |
| British Standard Institution | британский институт стандартизации |
| British standard pipe | британская стандартная трубная магистраль |
| British standard pipe parallel thread | британская стандартная трубная цилиндрическая резьба |
| British standard pipe taper thread | британская стандартная трубная коническая резьба |
| British Standard Whitworth thread | британская стандартная резьба Витворта |
| British Standard Wire Gauge | британский проволочный стандарт |
| British Steel Casting Research Association | Британская научно-исследовательская ассоциация по стальному литью |
| British summer time | английское летнее время |
| British Technology Group | Британская технологическая группа |
| British Telecom | компания "Бритиш телеком" |
| British Thermal Unit | британская единица тепла (количество теплоты, необходимое для нагревания 1 английского фунта воды на 1° F с 39,1 до 40,1°; равна 0,252 ккал) |
| British thermal unit per hour | британских тепловых единиц в час |
| British thermal unit per pound | британская тепловая единица на фунт |
| British time | английское время |
| British tourist authority | британское туристическое ведомство |
| British treasury note | одеяло |
| British Troops in Berlin | английские войска в Западном Берлине |
| British Troops in Europe | английские войска в Европе |
| British-US agreement | англо-американское соглашение |
| British-USA | англо-американский |
| British West Indian Airways | авиатранспортная компания "Бритиш уэст индиен эйруэйз" |
| British zone | английская зона |
| Confederation of British Industry | конфедерация британской промышленности |
| Cyprus British Force Broadcasting Service | служба телерадиовещания английских войск на Кипре |
| Her Majesty's British Ship | корабль военно-морских сил Великобритании |
| His Majesty's British Ship | корабль военно-морских сил Великобритании |
| new British standard | новый британский сортамент проволоки (imperial wire gauge) |
| Royal British legion | Королевский британский легион (благотворительная организация ВС) |
| Royal British Nurses Association | Британская ассоциация медицинских сестёр |
| Senior British Naval officer | старший начальник ВМС Великобритании |
| Society of British Aircraft Constructors | Общество авиаконструкторов Великобритании |
| Standing British Army | регулярная армия Великобритании |
| zone of British occupation | английская оккупационная зона |
