| Subject | English | Russian |
| gen. | after Bristol the road will even out | после Бристоля дорога будет ровнее |
| gen. | are you for Bristol? | вы едете в Бристоль? |
| pulp.n.paper | bogus Bristol | макулатурный картон (с двухслойным покрытием) |
| forestr. | bogus Bristol | макулатурный картон с двухслойным покрытием |
| geogr. | Bristol Avon | р. Эйвон |
| geogr. | Bristol Bay | Бристольский залив (США) |
| geogr. | Bristol Bay | Бристольский залив (Берингово м., побережье Аляски) |
| geogr. | Bristol Bay | Бристольский (зал.) |
| gen. | Bristol Bay | Бристольский залив |
| gen. | Bristol blue | голубое стекло |
| leath. | Bristol board | бристольский картон (тонкий с гладкой, но не лощёной поверхностью) |
| Makarov. | bristol board | цветной склеенный картон |
| gen. | Bristol board | бристоль (картон, изготовленный склеиванием листов бумаги высоких сортов) |
| pulp.n.paper | bristol board | цветной склееный картон |
| Gruzovik, tech. | Bristol board | бристольская бумага |
| polygr. | Bristol board | качественный картон |
| tech. | Bristol board | цветной склеенный картон |
| gen. | Bristol board | бристольская бумага |
| pulp.n.paper | bristol board | прокладочный картон / бристольский картон |
| gen. | Bristol board | бристольский картон |
| geogr. | Bristol Channel | Бристольский залив (Атлантический ок., о. Великобритания) |
| geogr. | Bristol Channel | Бристольский (зал.) |
| geogr. | Bristol Channel | Бристольский залив (Великобритания) |
| gen. | Bristol china | бристольский фарфор |
| proverb | bristol compliment | на тебе, Боже, что нам негоже |
| gen. | Bristol compliment | на тебе, Боже, что нам не гоже |
| gen. | Bristol compliment | подарок, ненужный самому дарящему |
| mil., avia. | Bristol Composite Materials Engineering, Ltd. | фирма "Бристоль композит материале инжиниринг лимитед" |
| tradem., Makarov. | Bristol cream | бристольский крем (херес высшего сорта) |
| winemak., brit., tradem. | Bristol Cream | "Бристольский крем" (марка очень сладкого выдержанного хереса "Олоросо", розлив которого произведён в Бристоле) |
| gen. | Bristol diamond | горный хрусталь (полированный кварц, добываемый ок. г. Бристоля, Англия) |
| geol. | Bristol diamond | прозрачный кварц |
| nautic. | Bristol fashion | в образцовом порядке |
| gen. | Bristol fashion and ship-shape | в образцовом порядке |
| gen. | Bristol gem | горный хрусталь (полированный кварц, добываемый ок. г. Бристоля, Англия) |
| archit. | Bristol glass | бристольское стекло |
| silic. | Bristol glaze | бристольская глазурь (белая глушёная глазурь для мягкого фарфора) |
| Makarov. | Bristol had a few charity-schools, and two hedge-schools with only one master | в Бристоле было несколько приютов и две начальных школы для бедняков, в которых работал только один учитель |
| winemak., brit., tradem. | Bristol Milk | "Бристольское молоко" (марка сладкого хереса "Олоросо", розлив которого произведён в Бристоле) |
| tradem., Makarov. | Bristol milk | бристольское молоко (сухой херес) |
| gen. | Bristol milk | Бристольское молоко (фирменное название сухого хереса) |
| gen. | Bristol paper | бристольская бумага (из англ. города Бристоля) |
| tech. | Bristol paper | бристольская бумага |
| gen. | Bristol paper | бристоль (картон, изготовленный склеиванием листов бумаги высоких сортов) |
| forestr. | Bristol paper | цветная высококачественная бумага |
| archit. | Bristol paper | картон Бристоль |
| archit. | Bristol paper | бристольская бумага (бумага Бристоль) |
| tech. | Bristol paper | бристольский картон |
| gen. | Bristol paper | "бумага Изабе" (склеенные вместе по торцу листы толстой проклееной бумаги для акварели) |
| wood. | bristol pile | штабель квадратной формы в плане, из толстых досок, уложенных крест-накрест со шпациями, но без прокладок |
| wood. | bristol pile | "круглый" штабель |
| biol. | Bristol rockbell | резуха прямостоячая (Arabis stricta) |
| gen. | Bristol stone | горный хрусталь (кварц, добываемый ок. г. Бристоля, Англия) |
| med. | Bristol Stool Form | Бристольская шкала стула / формы кала |
| law | Bristol Tolzey court | Бристольский купеческий суд |
| gen. | change here for Bristol | здесь пересадка на Бристоль |
| polygr. | coated Bristol | мелованный бристольский картон |
| gen. | coated Bristol | крашеный бристольский картон |
| Makarov. | fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes | рыбаки из Бристоля спорили о правах на ловлю рыбы с датчанами |
| cook. | Harveys Bristol Cream sherry | херес "Харвис Бристоль Крим" (Испания) |
| winemak., tradem. | Harveys Bristol Cream Sherry | "Харвейз Бристол Крим Шерри" (очень сладкий херес, выпускаемый фирмой "Harveys " в Бристоле, Великобритания) |
| gen. | he ambulated to Bristol with me | он переехал в Бристоль вместе со мной |
| gen. | he made his home in Bristol | он поселился в Бристоле |
| Makarov. | he took the road to Bristol | он поехал по направлению к Бристолю |
| genet. | hemoglobin Bristol | гемоглобин Бристоль (характеризуется заменой валина на аспарагиновую кислоту в 67-м положении -цепи dimock) |
| Makarov. | ship is bound for Bristol | корабль идёт в Бристоль |
| gen. | shipshape and Bristol fashion | в ажуре (Anglophile) |
| nautic. | shipshape and Bristol fashion | в исправном состоянии (The term actually refers to the reputation for ships operating out of the West Country port to be well handled and kept neat and tidy: 'shipshape'. Due to the fact that Bristol sits inland on the River Avon, which has a large tidal range, ships would become beached at every low tide. They had to be built strong enough to withstand this unusual buffeting. These problems were solved with the construction of a floating harbour which opened in 1809. ilyas_levashov) |
| gen. | shipshape and Bristol fashion | в полном порядке (Anglophile) |
| physioth. | the Bristol Impact of Hypermobility Test | Бристольский Тест Воздействия Гипермобильности (Опросник для различения людей с синдромом гипермобильности и без него: Ability of the Bristol Impact of Hypermobility questionnaire to discriminate between people with and without Joint Hypermobility Syndrome  nih.gov) |
| Makarov. | the goods sailed yesterday from Bristol | товары были отправлены вчера морем из Бристоля |
| gen. | the goods sailed yesterday from Bristol | товары были отправлены вчера морем из Бристоля |
| Makarov. | the old rivers at Bristol have been penned up, and they are now made floats | старые реки в окрестностях Бристоля запружены и превращены в стоянки для судов |
| Makarov. | the ship is bound for Bristol | корабль идёт в Бристоль |
| ed. | University of Bristol | Бристольский университет (kat_j) |
| ed. | University of the West of England Bristol | Бристольский Университет Западной Англии (Johnny Bravo) |
| leath. | wedding Bristol | дублированный бристольский картон |
| leath. | wedding Bristol | склеенный бристольский картон |
| gen. | which way goes to Bristol? | где дорога на Бристоль? |
