| Subject | English | Russian |
| Makarov. | another talent discovered by Brian Epstein, Cilia Black, used to work at the Cavern as a hat-check girl in her pre-fame days | до того как стать знаменитой, Цилла Блэк – ещё один талант, открытый Брайаном Эпстайном, работала в "Каверне" гардеробщицей |
| gen. | Brian Aldiss | Брайан Олдис (англ. писатель-фантаст) |
| gen. | Brian Auger | Брайен Оджер (англ. пианист) |
| names | Brian David Josephson | Брайан Дейвид Джозефсон (р. 1940, англ. физик. Лауреат Нобелевской премии (1973)) |
| cinema | Brian de Palma | Брайан де Пальма |
| gen. | Brian De Palma | Брайан Де Пальма (амер. кинорежиссёр) |
| gen. | Brian Eno | Брайан Ино (амер. композитор, певец, мультиинструменталист) |
| names | Brian Ferry | Брайан Ферри |
| names | Brian Leetch | Брайан Литч |
| names | Brian Mulroney | Брайн Малруни (р. 1939, премьер-мин. Канады (с 1984), от Прогрессивно-консервативной партии) |
| names | Brian Robson | Брайан Робсон |
| gen. | Brian, whose contract expires in two weeks, is likely to move back to the States | Брайан, чей контракт истекает через две недели, скорее всего, вернется в Штаты (Alex_Odeychuk) |
| names | Brian Wilson | Брайан Вилсон |
| gen. | havergal Brian | Хейвергал Брайан (англ. композитор) |
| slang | Johnny O'Brian | товарный вагон |
| slang | Johnny O'Brian | крытая железнодорожная грузовая платформа |
| astronaut. | Micro-BRIAN image processing system | система обработки изображений "Микро-БРИАН" (Australian Space Office; Управление космических исследований Австралии) |
| names | Peter Brian Medawar | Питер Брайан Медавар (1915 — 87, англ. биолог и анатом. Лауреат Нобелевской премии (1960)) |
