| English | Russian |
| Fitcher's Bird | Диковинная птица (сказка братьев Гримм collegia) |
| Foundling-Bird | Найдёнышек (сказка братьев Гримм collegia) |
| Kill a Mocking-Bird | "Убить пересмешника" (роман X. Ли) |
| Let the Birds Fly | "Отпустите птиц на волю" (1955, сб. рассказов Вэнса Палмера) |
| Rainbow Bird | "Птица радуги" (1957, сб. рассказов Вэнса Палмера) |
| the Bird of Popular Song | Птица народной песни (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| The Birds of America | "Птицы Америки" (1827 — 38, альбом в 4 томах Джона Одюбона) |
| the Blue Bird | Синяя птица (сказка Мадам д’Онуа) |
| the Golden Bird | Золотая птица (сказка братьев Гримм) |
| the Mouse, the Bird, and the Sausage | о мышке, птичке и колбаске (сказка братьев Гримм) |
| the Phoenix Bird | Птица феникс (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| the Thorn Birds | Поющие в терновнике (роман Колин Маккалоу, 1977) |
| the Three Little Birds | Три птички (сказка братьев Гримм) |
| To Kill a Mocking-Bird | "Убить пересмешника" (1961, роман Харпер Ли) |
| Tsarevitch Ivan, the Fire Bird and the Gray Wolf | Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке (русская народная сказка collegia) |
