| Subject | English | Russian |
| med. | Ackermann biopsy needle | биопсийная игла Акерманна (Andy) |
| Makarov. | apparatus and method for securing tissue during ultrasound examination and biopsy | устройство и метод для закрепления ткани в процессе ультразвукового обследования и биопсии |
| med. | aspiration biopsy | аспирационная биопсия |
| med. | aspiration biopsy cytology | цитологическое исследование аспирационного биоптата |
| med. | biochemical biopsy | биохимическое исследование биоптата |
| med. | biomarker tumor biopsy | биопсия для анализа биомаркеров в опухоли (Andy) |
| med.appl. | biopsy array | решётка для биопсии |
| med. | biopsy by needle puncture | пункционная биопсия (Astrochka) |
| med.appl. | biopsy cannula | биопсийная игла |
| med. | biopsy cannula | биопсийная канюля |
| gen. | biopsy channel | биопсийный канал (Olessya.85) |
| immunol. | biopsy-confirmed rejection | биопсийно подтверждённый диагноз отторжения |
| med. | Biopsy Core | биоптат (Using transrectal ultrasound to "see" the prostate gland, the doctor quickly inserts a thin, hollow needle through the wall of the rectum into the prostate gland. When the needle is pulled out it removes a small cylinder (core) of prostate tissue. This is repeated from 8 to18 times, but most urologists will take about 12 samples. Andrey250780) |
| urol. | Biopsy Core | фокус биопсии (vdengin) |
| med. | biopsy curette | биопсийная кюретка |
| med.appl. | biopsy endoscope | биопсийный эндоскоп |
| med. | biopsy forceps | биопсийные щипцы |
| med. | biopsy forceps | щипцы для биопсии |
| med.appl. | biopsy forceps with alligator jaws | биопсийные щипцы с захватами типа крокодил |
| med. | biopsy guidance facility | устройство для наведения биопсии (Uncrowned king) |
| med. | biopsy guide | направляющая для биопсийной иглы (Dimpassy) |
| med. | biopsy guide | направляющая для биопсии (Andy) |
| med. | biopsy guideline | траектория биопсии (TVovk) |
| med. | biopsy guideline | рекомендации по выполнению биопсии (Andy) |
| med. | biopsy gun | биопсийный пистолет (harser) |
| med.appl. | biopsy instrumentation | инструментарий для биопсии |
| med. | biopsy magazine | биопсийные щипцы |
| med. | biopsy material | биопсийный материал (Andrey Truhachev) |
| med. | biopsy material | биопсический материал (Andrey Truhachev) |
| med. | biopsy material | биоптат (биопсийный материал) |
| med. | biopsy needle | биопсийная игла |
| med. | biopsy needle | игла для биопсии (Andy) |
| gen. | biopsy needle | игла для биопсии костного мозга (emirates42) |
| med. | biopsy of lining of uterus | диагностическое выскабливание полости матки |
| med. | biopsy of the lining of the uterus | диагностическое выскабливание полости матки |
| med. | biopsy pad | биопсийная прокладка (Del-Horno) |
| med. | biopsy probe | биопсийный зонд |
| med.appl. | biopsy probe | зонд для биопсии |
| med. | biopsy-proven acute rejection | подтверждённое биопсией острое отторжение (BPAR Andy) |
| med. | biopsy punch | дерматом (инструмент для иссечения небольшого участка кожи) |
| med.appl. | biopsy punch | игла для биопсии кожи (baltmed.ru Anisha) |
| med. | biopsy report | результат патогистологического исследования (paseal) |
| med. | biopsy sample | биопсийный образец (MichaelBurov) |
| med. | biopsy sample | биоптат (nvas) |
| med. | biopsy sampling | забор материала на биопсию (MichaelBurov) |
| gen. | biopsy sampling | брать материал на биопсию (bigmaxus) |
| med.appl. | biopsy set | набор для биопсии |
| med.appl. | biopsy sigmoidoscope | биопсийный сигмоидоскоп |
| med. | biopsy skin itch | кожный биопсирующий зуд |
| histol. | biopsy slice | биоптат (igisheva) |
| med.appl. | biopsy slide | предметное стекло для биопсийного материала (Corinne Presma) |
| med. | biopsy slide | биоптат (Анастасия Беляева) |
| med. | biopsy slide | предметное стекло с биопсийным материалом (Corinne Presma) |
| med. | biopsy specimen | биоптат (DC) |
| Makarov. | biopsy specimen | пунктат |
| gen. | biopsy specimen | биопсийный материал (Julie555) |
| med. | biopsy sponge | биопсийная прокладка (Andy) |
| med. | biopsy target | мишень биопсии (TVovk) |
| med.appl. | biopsy trephine set | набор трепана для биопсии |
| med.appl. | biopsy ultrasound probe | ультразвуковой зонд для биопсии |
| med. | biopsy under visual control | прицельная биопсия |
| med. | biopsy with ultrasonic guidance | биопсия под контролем ультразвукового исследования |
| med. | blind biopsy | шифрованная биопсия |
| gynecol. | Blind endometrial biopsy | Пайпель-биопсия (eMirror) |
| gynecol. | Blind endometrial biopsy | Слепая биопсия эндометрия (eMirror) |
| med. | bone-biopsy | биопсия кости |
| med. | bone-biopsy drill | фреза для биопсии кости |
| med. | bone biopsy needle | трепанационная игла |
| med. | bone biopsy needle | костномозговая игла |
| med. | bone biopsy needle | игла для трепанобиопсии |
| med. | bone biopsy needle | игла для пункции костного мозга |
| med.appl. | bone biopsy trephine | трепан для биопсии кости |
| GOST. | bone biopsy trocar | костный троакар (ГОСТ 25725-89 harser) |
| med. | bone marrow biopsy | трепанобиопсия (vidordure) |
| med. | breast biopsy | биопсия молочной железы (AMlingua) |
| med. | breast biopsy | биопсия опухоли молочной железы |
| gen. | breast biopsy | грудная биопсия |
| med. | bronchial biopsy | биопсия бронхов (DiBor) |
| med. | bronchus biopsy | бронхобиопсия (a320neo) |
| med. | brush biopsy | браш-биопсия |
| med. | brush biopsy | катетеризационная биопсия |
| med. | brush biopsy | щёточная биопсия |
| med. | cardiac biopsy | сердечная биопсия, биопсия сердца (MayLily) |
| pathol. | cervical biopsy | биопсия шейки матки (Ying) |
| med.appl. | cervical biopsy forceps | щипцы для шейной биопсии |
| psychiat. | chorion biopsy | биопсия хориона |
| med. | chorion biopsy | хорионбиопсия (Hiema) |
| med. | chorionic villus biopsy | хорионбиопсия (Hiema) |
| med. | cold knife cone biopsy | конусовидная электроэксцизия (Dimpassy) |
| gynecol. | cold knife cone biopsy | криоконизация шейки матки (криодеструкция CubaLibra) |
| med. | cold knife cone biopsy | конизация шейки матки (Dimpassy) |
| med. | colonoscopic biopsy | биопсия через колоноскоп |
| gynecol. | Colposcopic biopsy | кольпоскопическая биопсия (биопсия шейки матки, проводимая во время кольпоскопии CubaLibra) |
| med. | cone biopsy | конизация шейки матки |
| med. | cone biopsy | конизация (шейки матки) |
| med. | cone biopsy | конусовидная электроэксцизия (Dimpassy) |
| med. | cone biopsy | клиновидная биопсия |
| med. | core biopsy | трепан-биопсия (Различают тонкоигольную (пункционную) и толстоигольную (трепан-) биопсию.  mediscangroup.com.ua amatsyuk) |
| clin.trial. | core needle biopsy | кор-биопсия (WiseSnake) |
| med. | core biopsy | толстоигольная биопсия (Dimpassy) |
| med. | core biopsy | Трепанобиопсия (MusicalTree) |
| med. | core needle biopsy | трепан-биопсия (Ristill) |
| med. | core needle biopsy | пункционная биопсия (Andrey Yasharov) |
| med. | core-needle biopsy | толстоигольная биопсия (Dimpassy) |
| med.appl. | crocodile biopsy forceps | биопсийные щипцы "крокодил" (Dimpassy) |
| oncol. | CT-guided needle biopsy | пункционная биопсия под контролем КТ (компьютерной томографии CubaLibra) |
| med. | cup biopsy forceps | биопсийный зажим-кусачки (тонкий гибкий пинцет с подвижными чашеобразными захватами, используемый для получения биоптата через специально разработанный эндоскоп Игорь_2006) |
| med. | diagnostic biopsy | диагностическая биопсия (Liza G.) |
| med. | diathermy biopsy | коагуляция по Вильямсу |
| med. | diathermy biopsy | биопсия диатермическими щипцами |
| med. | direct biopsy | прямая биопсия (iwona) |
| med. | directed biopsy | управляемая биопсия (Andrei Sedliarou) |
| med. | disposable swinging biopsy forceps | Одноразовые вращающиеся щипцы для биопсии (zmir.ru elena.sklyarova1985) |
| med. | duodenum biopsy | биопсия двенадцатипёрстной кишки (a320neo) |
| oncol. | emergency biopsy | срочная биопсия (Ying) |
| med.appl. | endocervical biopsy curette | эндоцервикальная биопсийная кюретка |
| med. | endometrial biopsy | биопсия эндометрия (Andy) |
| med.appl. | endometrial biopsy suction curette | отсасывающая биопсийная кюретка для эндометрия |
| med.appl. | endometrial biopsy suction curette | биопсийная отсасывающая кюретка для эндометрия |
| med. | endometrial pipelle biopsy | пайпиль биопсия (Аспирационная биопсия эндометрия Allin) |
| med.appl. | endometrial suction biopsy curette | отсасывающая биопсийная кюретка для эндометрия |
| med.appl. | endometrial suction biopsy curette | биопсийная отсасывающая кюретка для эндометрия |
| med. | endometrium biopsy | эндометриальная биопсия (a320neo) |
| cardiol. | Endomyocardial biopsy | ЭМБ (EMB; эндомиокардиальная биопсия SvetlanaC) |
| med. | endomyocardial biopsy | эндомиокардиальная биопсия |
| med. | endoscopic biopsy | эндоскопическая биопсия |
| med. | endoscopic biopsy | биопсия через эндоскоп |
| med.appl. | endoscopic biopsy forceps | биопсийные щипцы для эндоскопов |
| med.appl. | endoscopic intestinal biopsy | кишечная эндобиопсия |
| med.appl. | endoscopic suction biopsy | эндоскопическая отсасывающая биопсия |
| med. | esophagus biopsy | биопсия пищевода (a320neo) |
| med. | excision biopsy | эксцизионная биопсия (intern) |
| med. | excisional biopsy | хирургическая биопсия |
| med. | excisional biopsy | щипковая биопсия |
| med. | excisional biopsy | эксцизионная биопсия (When an entire lump or suspicious area is removed, the procedure is called an excisional biopsy. wikipedia.org) |
| Makarov. | excisional biopsy | эксцизионная биопсия |
| med. | excisional lymph node biopsy | эксцизионная биопсия лимфатического узла (Andy) |
| med. | exfoliative biopsy | эксфолиативная биопсия |
| med. | fat biopsies | биопсия жировой ткани (irinaloza23) |
| med.appl. | fibrescopic ellipsoid fenestrated biopsy forceps | окончатые биопсийные эллипсовидные щипцы для фиброскопов |
| med.appl. | fibrescopic fenestrated biopsy forceps | окончатые биопсийные щипцы для фиброскопов |
| med. | fine needle aspirate biopsy | тонкоигольная аспирационная биопсия (tanik812) |
| med. | fine needle biopsy | биопсия тонкой иглой |
| med. | Fine-needle aspiration biopsy | тонкоигольная аспирационная пункционная биопсия (wikipedia.org Liliia) |
| med. | Fine-needle aspiration biopsy | ПТАБ (пункционная тонкоигольная аспирационная биопсия darvlasim) |
| med. | Fine-needle aspiration biopsy | Тонкоигольная аспирационная пункционная биопсия (wikipedia.org Liliia) |
| immunol. | fine-needle aspiration biopsy | тонкоигольная пункционно-аспирационная биопсия |
| immunol. | fine-needle aspiration biopsy | тонкоигольная прицельно-аспирационная биопсия |
| med. | fine-needle aspiration biopsy | биопсия тонко игольной аспирацией |
| biol. | fine-needle biopsy | тонкоигольная пункционная биопсия |
| med.appl. | flexible biopsy forceps | гибкие щипцы для биопсии (for endoscopy) |
| med. | fluid biopsy | жидкостная биопсия (Conservator) |
| med. | FNA biopsy | Тонкоигольная аспирационная биопсия (Инесса Шляк) |
| med. | forceps biopsy | щипцовая биопсия (Betula) |
| oncol. | fresh tumor biopsy | свежевзятый биоптат опухоли (опухолевой ткани; или свежий биопсийный образец LEkt) |
| med. | frozen section biopsy | исследование биоптата методом замороженных срезов |
| med. | frozen section biopsy | биопсия замороженных срезов |
| med. | frozen section biopsy | биопсия замороженных участков |
| med. | full-thickness biopsy | полнослойная биопсия (Игорь_2006) |
| med. | full-thickness colon biopsy | поэтажная биопсия толстой кишки (pkat89) |
| med. | functional biopsy | функциональная биопсия (напр., эндометрия) |
| med.appl. | fusion biopsy | фузионная биопсия (Ying) |
| med. | gastric biopsy specimen | гастробиоптат (okhlobystin) |
| med. | gastroscope for biopsy | биопсийный гастроскоп |
| med. | gastroscopic biopsy | гастроскопическая биопсия |
| med. | guided biopsy | биопсия под контролем |
| med. | guided biopsy | нешифрованная биопсия |
| med. | hot biopsy | горячая биопсия (vadimv) |
| med. | imaging-guided biopsy | биопсия под контролем визуализации (irinaloza23) |
| med. | incision biopsy | инцизионная биопсия (MichaelBurov) |
| med. | incisional biopsy | инцизионная биопсия (An incisional biopsy or core biopsy samples a portion of the abnormal tissue without attempting to remove the entire lesion or tumor.: Инцизионная биопсия – взятие для исследования части патологического образования либо диффузно измененного органа.) |
| pathol. | initial biopsy | первичная биопсия (Ying) |
| vet.med. | Kevorkian biopsy forceps | биопсийные щипцы по Кеворкяну (buraks) |
| med. | kidney biopsy | почечная биопсия (I. Havkin) |
| med. | kidney biopsy | нефробиопсия (I. Havkin) |
| med. | kidney biopsy | биопсия почки (I. Havkin) |
| med.appl. | laparoscopic liver biopsy | лапароскопическая биопсия печени |
| genet. | liquid biopsy | жидкая биопсия (Maitane) |
| med. | liquid biopsy | жидкостная биопсия (Petrelnik) |
| med. | liver-biopsy | биопсия печени |
| med. | liver-biopsy needle | игла для биопсии печени |
| med. | liver biopsy slide | биоптат печени (Andy) |
| clin.trial. | liver biopsy study | биопсия печени (Gri85) |
| med. | lung biopsy | биопсия легкого (a320neo) |
| oncol. | lymph node biopsy | биопсия лимфатических узлов (Andy) |
| med. | minimally invasive needle breast biopsy | минимально инвазивная биопсия молочной железы (bigmaxus) |
| med. | MRI-guided biopsy | МРТ-контролируемая биопсия (eugeniaiv) |
| med. | multi-punch biopsy | многопункционная биопсия (Анна Ф) |
| neurol. | muscle biopsy | мышечный биоптат (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | muscle biopsy needle | игла для пункционной биопсии мышц |
| cardiol. | myocardial biopsy | биопсия миокарда (Yan Mazor) |
| med. | needle aspiration biopsy | игольная аспирационная биопсия (Andy) |
| med. | needle biopsy | биопсия иглой |
| med. | needle biopsy | игольная биопсия (MichaelBurov) |
| agric. | needle biopsy | аспирационная биопсия |
| med. | needle biopsy | игольчатая биопсия (реже MichaelBurov) |
| med. | needle biopsy | пункционная биопсия |
| med.appl. | needle biopsy instrumentation | инструментарий для игловой биопсии |
| med. | needle core biopsy | трепан биопсия (minsk resident) |
| med. | needle liver biopsy | пункционная биопсия печени |
| neurol. | nerve biopsy | биопсия нерва (Koshka na okoshke) |
| oncol. | non-diagnostic biopsy | неинформативная биопсия (Nata003) |
| med. | non-operative biopsy | неоперативная биопсия (minsk resident) |
| med. | open biopsy | операционная биопсия |
| med. | open biopsy | открытая биопсия (операционная) |
| med. | open biopsy data | данные открытой биопсии (according to open biopsy data — по данным открытой биопсии spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| med. | open cervical node biopsy | открытая биопсия шейных лимфоузлов (Andy) |
| med. | open lung biopsy | открытая биопсия лёгких (wolferine) |
| med. | open-liver biopsy | открытая биопсия печени |
| med. | open-liver biopsy | операционная биопсия печени |
| med. | optional biopsy | необязательная биопсия (Andy) |
| med. | ovarian biopsy | биопсия яичника (a320neo) |
| med. | paired biopsy | парный биоптат (Andy) |
| med. | paired biopsy | парная биопсия (owant) |
| gynecol. | papel biopsy | Пайпель-биопсия (MichaelBurov) |
| gynecol. | papel biopsy | аспирационная Пайпель-биопсия (MichaelBurov) |
| gynecol. | papel biopsy | вакуумная аспирационная биопсия (MichaelBurov) |
| med. | percutaneous biopsy | чрескожная биопсия |
| med. | pipelle biopsy | пайпель-биопсия (Elmitera) |
| med.appl. | plastic biopsy needle | пластическая биопсийная игла |
| med.appl. | pleural biopsy needle | плевральная биопсийная игла |
| med.appl. | pleural biopsy punch | плевральные биопсийные кусачки |
| med. | prescalenic biopsy | ретроклавикулярная биопсия Даниэлса |
| med. | prescalenic biopsy | прескалённая биопсия |
| oncol. | prostate biopsy | биопсия простаты (Ying) |
| med. | prostate biopsy | биопсия предстательной железы (a320neo) |
| med. | punch biopsy | трепанобиопсия |
| med. | punch biopsy | панч-биопсия (MariaFuraeva) |
| med. | punch biopsy | щипковая биопсия (Natalya Rovina) |
| med. | punch biopsy | штанцевая биопсия (Andrey Truhachev) |
| med. | punch biopsy | "бритвенная" биопсия (диагностика меланомы tothestarlight) |
| med. | punch biopsy | прицельная биопсия с помощью биопсийных щипцов (ННатальЯ) |
| med. | puncture biopsy | пункционная биопсия |
| GOST. | puncture biopsy needle | пункционно-биопсийная игла (ГОСТ 25725-89 harser) |
| med. | puncture-needle biopsy | пункционная аспирационная биопсия (ladyinred) |
| med. | random biopsy | случайный биоптат (Andy) |
| med.appl. | Raster Biopsy | растровая биопсия (harser) |
| surg. | Rectal biopsy | Ректальная биопсия (irinaloza23) |
| med. | rectal biopsy forceps | ректальные биопсийные щипцы |
| med. | rectal biopsy forceps | щипцы для биопсии прямой кишки |
| med.appl. | rectum biopsy forceps | биопсийные щипцы для прямой кишки |
| med. | renal biopsy | почечная биопсия (I. Havkin) |
| med. | renal biopsy | биопсия почки (I. Havkin) |
| med. | renal biopsy | нефробиопсия (I. Havkin) |
| med. | repeat biopsy | повторная биопсия (Andy) |
| pathol. | repeated biopsy | вторичная биопсия (Ying) |
| SAP. | RMBT Rectal mucosa biopsy test | Тест на биопсию слизистой оболочки прямой кишки (lister) |
| med. | saturation biopsy | сатурационная биопсия (предстательной железы tothestarlight) |
| med. | scalene lymph node biopsy | прескалённая биопсия (tothestarlight) |
| histol. | scalpel biopsy | ножевая биопсия (olga don) |
| oncol. | sentinel lymph node biopsy | биопсия сторожевого лимфоузла (Dimpassy) |
| oncol. | sentinel lymph node biopsy | биопсия сигнального лимфоузла (Dimpassy) |
| med. | sentinel lymph node biopsy | Биопсия сторожевого лимфатического узла (Lifestruck) |
| oncol. | sentinel node biopsy | биопсия сторожевого лимфоузла (Dimpassy) |
| oncol. | sentinel node biopsy | биопсия сигнального лимфоузла (Dimpassy) |
| med. | sequential biopsy | серийная биопсия |
| immunol. | serial biopsy | последовательно-многократная биопсия |
| biol. | serial biopsy | серийная биопсия |
| oncol. | sextant biopsy | шеститочечная биопсия (Фьялар) |
| surg. | shave biopsy | бритвенная биопсия (метод поверхностной биопсии DinGo_1) |
| med. | skin biopsies sample | биоптат кожи (Olga47) |
| med. | Skin biopsy | биопсия кожи (CubaLibra) |
| Makarov. | skin biopsy specimen | образец кожи, взятый методом биопсии |
| med. | small intesitine-suction biopsy probe | отсасывающий зонд для биопсии тонкой кишки |
| med. | snare biopsy | петлевая биопсия (aki) |
| med. | snare biopsy | петельная биопсия |
| Makarov. | snare biopsy | питательная биопсия |
| med. | sponge biopsy | скарификационная биопсия |
| med. | stereotactic biopsy | стереотактическая биопсия (Mukhatdinov) |
| med. | stereotaxic biopsy | стереотаксическая биопсия |
| Makarov. | stereotaxis biopsy | стереотаксическая биопсия |
| med. | sternal biopsy | стернальная биопсия |
| med. | stomach biopsy | биопсия желудка (a320neo) |
| med. | strip biopsy | стягивающая, петлевая, скальп-биопсия (mandarinaduck) |
| med. | suction biopsy | аспирационная биопсия |
| med. | suction biopsy set | набор для аспирационной биопсии |
| biol. | suctional biopsy | аспирационная биопсия |
| med. | surface biopsy | поверхностная биопсия |
| surg. | Surgical biopsy | хирургическая биопсия (CubaLibra) |
| med. | surgical pulmonary biopsy | хирургическая биопсия легкого (I. Havkin) |
| med. | take a biopsy | брать биопсию (Midnight_Lady) |
| med. | take a biopsy | выполнять биопсию (Midnight_Lady) |
| med. | take a biopsy | взять биопсию (Midnight_Lady) |
| med. | target biopsy | прицельная биопсия |
| med. | targeted biopsy | прицельная биопсия (Dimpassy) |
| med. | tBPAR, treated biopsy-proven acute rejection | лечение острого отторжения, подтверждённого биопсией (Amaterra) |
| med. | template biopsy | шаблонная картирующая биопсия (Andreev) |
| med. | thin needle biopsy | тонкоигольная биопсия (CubaLibra) |
| med. | thin-needle aspiration biopsy | TAБ (MichaelBurov) |
| med. | thin-needle aspiration biopsy | ТАБ (MichaelBurov) |
| med. | thin-needle aspiration biopsy | тонкоигольная аспирационная биопсия (MichaelBurov) |
| med. | timed endometrial biopsy | биопсия эндометрия |
| med. | tip for biopsy forceps | наконечник биопсийных щипцов |
| gen. | tissue biopsy | биопсия ткани |
| med. | total biopsy | тотальная биопсия |
| med. | tracar for the biopsy on the prostatic gland | троакар для биопсии предстательной железы |
| med. | transbronchial biopsy | ТББ трансбронхиальная биопсия (olga_i) |
| clin.trial. | transbronchial biopsy | трансбронхиальная биопсия (wolferine) |
| med. | transbronchial biopsy | чрезбронхиальная биопсия (natfursaeva) |
| med.appl. | transcervical biopsy forceps | трансшейные биопсийные щипцы |
| med. | transiliac bone biopsy | биопсия гребня подвздошной кости (для получения образца костной ткани с последующим определением её минеральной плотности Dimpassy) |
| oncol. | transilial biopsy | биопсия гребня подвздошной кости (костного мозга Dimpassy) |
| med. | transilial bone biopsy | биопсия гребня подвздошной кости (Dimpassy) |
| med. | transjugular biopsy | трансъюгулярная биопсия (печени Dimpassy) |
| med. | transjugular biopsy | трансяремная биопсия (бипосия печени через яремную вену с помощью интервенционной радиологии dr.rabbit) |
| med. | transjugular liver biopsy | Трансюгулярная (трансвенозная) биопсия печени (ТВБП Aspect) |
| med. | transperineal prostate biopsy | трансперинеальная биопсия предстательной железы (Andy) |
| urol. | transrectal prostate biopsy | трансректальная биопсия простаты (TRPB Kohtalonsa) |
| urol. | transrectal ultrasound-guided prostate biopsy | трансректальная биопсия предстательной железы под контролем УЗИ (TRUS biopsy la_tramontana) |
| med. | transthoracic biopsy | ТТБ, трансторакальная биопсия (RTG) |
| med. | transthoracic lung biopsy | ТтБЛ (трансторакальная биопсия легкого; TTLB kate pnz) |
| med. | trans-thoracic needle biopsy | трансторакальная пункционная биопсия (abolshakov) |
| med. | transurethral biopsy | трансуретральная биопсия |
| med. | Trepan-biopsy material | Трепанобиоптат (la_tramontana) |
| gynecol. | trephine biopsy | трепан-биопсия (– вид биопсии с использованием специальных игл, имеющих резьбу MichaelBurov) |
| med. | trephine biopsy | трепанобиопсия |
| med. | trucut biopsy | трукат биопсия (DiBor) |
| med. | trucut biopsy | трепан-биопсия (Баян) |
| med. | trucut biopsy | биопсия режущей иглой (Халида Карим) |
| med. | TRUS Biopsy, TRUS-Bx | трансректальная биопсия простаты под контролем ультразвука (WAHinterpreter) |
| med.appl. | ultrasonic biopsy endoscope | ультразвуковой биопсийный эндоскоп |
| oncol. | Ultrasonography guided liver biopsy | биопсия печени под контролем УЗИ (olga don) |
| gen. | ultrasound-assisted biopsy | УЗИ-контролируемая биопсия (baibak) |
| med. | ultrasound-guided biopsy | биопсия под ультразвуковым УЗ контролем (OKokhonova) |
| med.appl. | ultrasound-guided needle biopsy | ультразвуковая направляющая игловая биопсия |
| med. | ultrasound-guided needle biopsy | пункционная биопсия под УЗ контролем (OKokhonova) |
| med.appl. | USG-guided biopsy | биопсия под контролем УЗИ (Ying) |
| med. | US-guided biopsy | биопсия под контролем УЗИ (Protosaider) |
| med. | US-guided biopsy | УЗ-контролируемая биопсия (Protosaider) |
| med.appl. | uterine biopsy forceps | биопсийный зажим для матки |
| med.appl. | uterine biopsy punch | биопсийные кусачки для матки |
| med.appl. | vacuum biopsy | вакуумная биопсия (Сабу) |
| gynecol. | vacuum suction biopsy | Пайпель-биопсия (MichaelBurov) |
| gynecol. | vacuum suction biopsy | аспирационная Пайпель-биопсия (MichaelBurov) |
| gynecol. | vacuum suction biopsy | вакуумная аспирационная биопсия (MichaelBurov) |
| gynecol. | vacuum suction trephine-biopsy | вакуумная аспирационная трепан-биопсия (MichaelBurov) |
| gynecol. | vacuum suction trephine-biopsy | ВАБ (MichaelBurov) |
| med. | vacuum-assisted biopsy | вакуумная биопсия (Sergei Aprelikov) |
| med. | vacuum-assisted core biopsy | вакуумная толстоигольная биопсия (Oncosurgeon) |
| gen. | vacuum-assisted stereotactic breast biopsy | стереотаксическая вакуумная биопсия молочной железы (Natalya Rovina) |
| med.appl. | vertebral-body biopsy instruments | инструменты для биопсии тела позвонка |
| med.appl. | V-shape biopsy forceps | биопсийные щипцы "крысиный зуб" (Dimpassy) |
| slang | wallet biopsy | биопсия бумажника (A wallet biopsy involves an inquiry similar to that of the regular biopsy noted above except that in the wallet biopsy the goal is to determine the ability of the patient to pay for the medical care which the doctor might recommend.The results of the wallet biopsy will reveal the nature and extent of the patient's health insurance coverage and/or the extent of the patient's personal wealth so that the doctor will know whether or not the patient can afford to pay the freight for the procedure.
: The paramedic knew which hospital to bring me to by a wallet biopsy on me. urbandictionary.com Dominator_Salvator) |
| med. | wedge biopsy | клиновидная биопсия (Andy) |
| med. | wedge liver biopsy | клиновидная биопсия печени, биопсия клиновидного фрагмента печени (GhostLibrarian) |
| med. | wire localization biopsy | биопсия при помощи локализационной петли (WAHinterpreter) |
