| English | Russian |
| a beast of a job | чертовски трудная задача |
| a beast of a job | чертовски неприятная задача |
| a huge beast of a horse | зверь, а не лошадь |
| a huge beast of a horse | громадный конь |
| beast animal | вьючное животное |
| beast epic | стихотворная сказка о животных, олицетворяющих людей |
| beast of the field | полевые животные |
| beast of warren | заповедное животное |
| beast per hour | голов в час (измеритель производительности линии переработки скота) |
| beast thrashed about blindly | зверь метался в слепой ярости |
| beasts of draught | тягловый скот |
| beasts of draught | тягло |
| beasts of rapine | хищные звери |
| both man and bird and beast | человек, и зверь и птица |
| brute beast | грубое животное |
| brute beast | низшее животное |
| brute beast | бесчувственное животное |
| butcher's beast | убойное животное |
| butcher's beast | животное, предназначенное на убой |
| cattle and creeping thing and beast of the earth | скоты и гады и звери земные |
| dangerous beast | опасный зверь |
| degrade man to the level of beasts | низводить человека до уровня животных |
| destruction of beasts of prey | уничтожение хищников |
| don't be a beast, do as I ask you | не упрямься, сделай, как тебя просят |
| drunken beast | пьяная скотина |
| fabulous beasts | сказочные животные |
| fat beast | откормленное животное |
| fecund beasts | плодовитые животные |
| filthy beast! | вот свинья! |
| finish off a wounded beast | прикончить раненое животное |
| follow the trail of the beast | идти по следу зверя |
| food not fit for man or beast | пища, не пригодная для людей или животных |
| four-footed beasts | четвероногие животные |
| gnawing beasts | грызуны |
| grievous beast | вредное животное |
| he isn't human, he's a beast | он не человек, а зверь |
| he made a beast of himself | он вёл себя как скотина |
| heavy beasts | крупный рогатый скот |
| her horror, the beast approached | к её ужасу, зверь приближался |
| herd of forty beast | стадо в сорок голов |
| herd of forty beasts | стадо в сорок голов |
| huge beast of a horse | зверь, а не лошадь |
| huge beast of a horse | громадный конь |
| hunt wild beast | охотиться на зверя |
| king of beasts | царь зверей, лев |
| king's beasts | геральдические животные (на королевском гербе) |
| light beasts | мелкий скот |
| lion is the king of beasts | лев – царь зверей |
| lion is the monarch of all beasts | лев – царь зверей |
| lose the trail of the beast | потерять след зверя |
| make a beast of oneself | вести себя по-свински |
| make a beast of oneself | вести себя по-скотски |
| make a beast of oneself | вести себя безобразно |
| Nazi beasts | нацистские звери |
| new-caged beast | зверь, только что посаженный в клетку |
| number of the Beast | звериное число |
| pick up the trail of the beast | напасть на след зверя |
| poll beast | комолое животное |
| poll beast | безрогое животное |
| reduce someone to the level of beasts | низвести кого-либо до состояния зверя |
| rewards for the destruction of beasts of prey | вознаграждение за истребление хищников |
| rifle cracked and the beast fell | грянул выстрел, и зверь упал |
| savage beast | дикий зверь |
| slaughter beast | убойное животное |
| slaughter beast | животное, предназначенное на убой |
| some wild beasts never adjust to life in a zoo | некоторые дикие животные никак не приживаются в зоопарках |
| stricken beast | раненый зверь |
| the Antichristian Beast | антихристов зверь |
| the beast thrashed about blindly | зверь метался в слепой ярости |
| the beasts struck with their claws | звери использовали при нападении когти |
| the beasts to be fed and watered | животные, которых нужно накормить и напоить |
| the consequences become terrible like an incursion of wild beasts | последствия становятся ужасными, как нашествие диких зверей |
| the crocodiles are most objectionable beasts | крокодилы – самые ужасные животные |
| the filthy beast! | вот свинья! |
| the forest was closed for hunting because the beasts were supposed to be fawning | охота в лесу была запрещена, потому что звери должны были приносить потомство |
| the forest was closed for hunting because the beasts were supposed to be fawning | лес был закрыт для охоты, потому что звери должны были приносить потомство |
| the lion is the king of beasts | лев – царь зверей |
| the lion is the monarch of all beasts | лев – царь зверей |
| the number of the Beast | звериное число |
| the rifle cracked and the beast fell | грянул выстрел, и зверь упал |
| the trail of a beast | след зверя |
| the unreasonable beasts | неразумные твари |
| the wall was decorated with figures of beasts, birds, flowers | стена была украшена изображениями животных, птиц, цветов |
| unreasonable beasts | неразумные твари |
| wall was decorated with figures of beasts, birds, flowers | стена была украшена изображениями животных, птиц, цветов |
| wild beast | дикий зверь |
| wild beast show | зверинец |
| you filthy beast, get out of this | грязное животное, убирайся отсюда! |
